Noticias de Tailandia – 11 de agosto de 2012
Mañana es el día de la Madre Tailandia, día que coincide con el cumpleaños de la Reina. Guru, la hermana traviesa de Bangkok Post, tiene algunas sugerencias agradables para los regalos, como una dona en forma de flor.
El donut está disponible en tres colores: rosa, blanco y amarillo. En combinación con una taza de café, cuesta 129 baht. También está disponible un Love Mom Set con seis de esas dulces bombas y seis donas glaseadas. Precio: 315 baht. De venta en Krispy Kreme.
Esa es una sugerencia seria, pero Guru también tiene algunas ideas traviesas para una tarjeta del Día de la Madre. Bueno, uno entonces: Ma, ¿recuerdas que la gente dice que me parezco tanto a ti? Hay otra cosa que tenemos en común... a los dos nos gustan los hombres. Con amor, hijos homosexuales. PD Por favor, no le digas a papá. PPS Nunca me he puesto tus vestidos, no te preocupes.
– Dos mostradores de facturación para 270 pasajeros, dos funcionarios en el control de pasaportes, cinturones de equipaje que fallan, controles de pasajeros descuidados y señales electrónicas que rechazan el servicio. La aerolínea de bajo costo de Corea del Sur, T'Way Airlines, que voló temporalmente desde Don Mueang, está harta del antiguo aeropuerto. “Nunca volveremos”, dice el gerente regional Choi Byung-moon. Ha enviado una lista de siete quejas a Aeropuertos de Tailandia (AoT) y los servicios pertinentes
La aerolínea se vio obligada a desviar su nuevo segundo vuelo diario a Inchon del 27 de julio al 8 de agosto a Don Mueang porque Suvarnabhumi no proporcionó un turno debido a que la pista este estaba cerrada. El transportista fue bombardeado por "innumerables" quejas de pasajeros tailandeses y extranjeros sobre la falta de servicio, los largos tiempos de espera y los retrasos.
La medida también tuvo una desventaja financiera, a pesar del descuento de AoT en las tarifas de aterrizaje y estacionamiento para persuadir a las aerolíneas de bajo costo de que se mudaran. Por ejemplo, las comidas que tenían que venir de Suvarnabhumi tenían que pagar 13.000 baht adicionales.
La experiencia de Corea del Sur no es un buen augurio para los intentos de AoT de lograr que las otras aerolíneas de bajo costo se reubiquen. Hasta ahora, solo Nok Air y Orient Thai vuelan desde Don Mueang, pero operan destinos nacionales. AirAsia, que vuela al extranjero, cambiará el 1 de octubre.
– ¿El gobierno se vuelve a considerar rico con el tan criticado sistema hipotecario del arroz? El ministro Boonsong Teriyapirom (Comercio) cree que puede vender de 4 a 5 millones de toneladas de las gigantescas acciones gubernamentales. Ya se ha firmado un contrato con China por 2 millones de toneladas y con Indonesia por 1 millón de toneladas. Las negociaciones aún están en curso con Bangladesh, Filipinas y países de África y Oriente Medio.
Según el ministro, el Gobierno fija un precio para el arroz 'a la par de los precios de mercado'. No nombra una cantidad. La Asociación de Exportadores de Arroz de Tailandia sí lo hace. El arroz blanco 5% cuesta $564 por tonelada y el 100% grado B $580. Para que el gobierno se recupere, tendría que vender el arroz por lo menos a $800.
Este monto está compuesto por el precio que reciben los agricultores, costos de molienda, costos de almacenamiento, transporte, costos de administración y costos de operación. Ergo: el gobierno se dirige a una pérdida de al menos 100 mil millones de baht con el sistema hipotecario, estiman los economistas. Pero eso no es nada nuevo, porque ya nos lo han advertido varias veces.
El comité parlamentario para el desarrollo económico visitó los molinos de arroz en Ayutthaya el viernes. Descubrió algunas irregularidades, como la cesión de derechos por parte de los agricultores a los intermediarios, para que se beneficien de los altos precios del sistema hipotecario. El comité pedirá a los involucrados que testifiquen ante el comité.
"El gobierno no puede afirmar que se trata de problemas operativos", dijo el presidente del parlamento demócrata de Bangkok, Chanin Rungsaeng. 'La política y la implementación van de la mano. Cuando la política no está bien diseñada desde el principio, no es diferente a dejar la puerta abierta para que los ladrones entren a tu casa”.
– Esta noche a las 2.30 am (hora de Tailandia) lo sabemos: ¿ganará el boxeador Kaew Pongprayoon la primera medalla de oro para Tailandia? Ayer derrotó al ruso David Ayrapetyan en la categoría de 49 kilos, hoy se enfrenta en Londres al tricampeón mundial Zou Shiming de China. Hasta ahora, Tailandia es buena para una medalla de plata y una de bronce.
Si gana Kaew, recibirá algo así como 100 millones de baht. De esto, 50 millones de baht son proporcionados por los patrocinadores de la asociación de boxeo. El gobierno está pagando 10 millones de baht y algunas empresas también han anunciado que estarán en los bolsillos. El presidente de la federación de boxeo lo va a nominar para ascender en el ejército: de sargento a suboficial.
– Será un poco más fácil para las empresas suscribirse a los proyectos de gestión del agua de 350 mil millones de baht que están en trámite. La Comisión de Gestión de Aguas e Inundaciones ha decidido relajar los criterios. Según los críticos, solo las grandes empresas podrían cumplir. Se eliminó el requisito de que un contratista debe haber llevado a cabo proyectos por un monto total de 10 mil millones de baht en los últimos 30 años. Ahora se aplica un requisito del 10 por ciento del proyecto para el cual el contratista está licitando.
Hasta el momento, 395 empresas han anunciado que se registrarán. El 24 de septiembre se anunciará qué empresas podrán registrarse y las afortunadas se anunciarán a finales de enero de 2013.
– El número de agricultores y personas de bajos ingresos que solicitan el programa de moratoria de la deuda del gobierno se mantiene por debajo de las expectativas. El gobierno estimó que aplicarían 3,16 millones de personas. El 6 de agosto había 2,23 millones por un monto de 259 mil millones de baht. Los participantes que califican para el programa no tienen que pagar por 3 años, tiempo durante el cual pagan 3 por ciento menos de interés. Una explicación de la falta de interés podría ser el hecho de que la gente tiene miedo de estar en la lista negra de la Oficina Nacional de Crédito.
El programa para compradores de primera vivienda también está despertando menos interés del esperado. Hasta ahora, se han aprobado hipotecas por un valor total de 5 millones de baht, mientras que el gabinete ha asignado 20 millones para ello. El presidente del Banco Gubernamental de la Vivienda cree que esto se debe a que solo hay una pequeña cantidad de casas disponibles que cumplen con los criterios del programa.
– Sirilada Kotpat, de 25 años, de Mukduhan, es oficialmente mujer desde el jueves. Sirilada nació con genitales masculinos y femeninos y fue criado como un niño. Después de someterse a una cirugía de reasignación de sexo, un comisionado de la Comisión Nacional de Derechos Humanos la acompañó a la oficina del distrito de Nong Chok (Bangkok) para cambiar su género en la lista.
Para la Asociación Transfemenina de Tailandia, el caso Sirilada es un importante paso adelante para dar a los transexuales los mismos derechos que a los demás. La Comisión Nacional de los Derechos Humanos llama a los travestis a hacer campaña por el cambio de "señor" por "señorita" y las leyes relacionadas con el género.
– Un activista por los derechos de los homosexuales ha hecho un intento fallido de registrar su relación como matrimonio. El funcionario de la oficina del distrito de Muang (Chiang Mai) se negó porque la ley tailandesa no reconoce los matrimonios entre personas del mismo sexo. Los papeles del seguro que muestran que los dos están casados no causaron ninguna impresión. El hombre, que vive con su novio desde hace 19 años, dice que irá al Tribunal Administrativo.
– Los familiares de 29 víctimas de la 'guerra contra las drogas' de Thaksin en 2003 y 2004 han pedido una indemnización al gobierno. 22 de ellos fueron asesinados y 6 desaparecieron sin dejar rastro. Recientemente, 3 de los 5 agentes responsables del asesinato de un joven de 17 años fueron condenados a muerte.
La Comisión Asiática de Derechos Humanos en Hong Kong está horrorizada de que los cinco hayan sido puestos en libertad bajo fianza. Por temor a represalias, la familia del niño solicitó una extensión del programa de protección de testigos, que terminó con la condena de los cinco.
La Red de Familiares de mayo de 1992 ha presentado otra solicitud de indemnización para las familias de 74 manifestantes que luego fueron asesinados y 38 que desaparecieron sin dejar rastro.
– Diez parques de vacaciones de lujo en Phuket probablemente estén construidos ilegalmente o en construcción en el Parque Nacional Marino Sirinat. El Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas está reuniendo pruebas para llevarlas a los tribunales. Unos 200 funcionarios de Parques Nacionales y agentes del Departamento de Investigaciones Especiales recorrerán los parques el miércoles y jueves de la próxima semana.
– Un muerto y tres heridos es el triste balance de un conflicto entre jóvenes rivales en la ciudad de Samut Prakan. En el PD (escena del crimen), la policía encontró numerosos casquillos de bala y dos bombas caseras.Según una investigación inicial, los atacantes habrían rociado textos ofensivos sobre el logo de la escuela Chamni. Cuando siete estudiantes quisieron quitar el grafiti, fueron atacados.
– Un terremoto de 3,1 en la escala de Richter golpeó la parte norte de la provincia de Uttaradit el viernes por la mañana. El epicentro se ubicó a 62,5 kilómetros de la represa Khwae Noi Bamrung, pero no sufrió daños. El sismo tampoco causó daños en otros lugares.
– La Cámara de Comercio de Tailandia pide al gobierno que se abstenga de aumentar el salario mínimo a 300 baht en las 70 provincias el próximo año. Este aumento ya se ha hecho efectivo este año en 7 provincias. La Cámara cree que el gobierno debe desarrollar medidas para mitigar las consecuencias de la crisis en los países del euro para Tailandia.
Y ya son palpables. Siete industrias (textil, joyería, electrónica, etc.) reportan que sus exportaciones en términos monetarios cayeron entre 10 y 15 por ciento en la primera mitad del año. Otros destinos de exportación como Asia y EE. UU. también se ven afectados indirectamente por la crisis del euro.
– Una recompensa de £ 10.000, ofrecida por la policía británica, espera a aquellos que información que condujo al arresto de la persona que estranguló a la mochilera británica Kirsty Sara Jones en agosto de 2000 en Chiang Mai. La madre de la víctima y los oficiales de su ciudad natal llegaron a Chiang Mai el jueves para recibir información sobre la investigación policial. Un mes después del asesinato, el dueño de la casa de huéspedes donde se hospedaba Kirsty fue arrestado pero absuelto por falta de pruebas.
– Un profesor de la Universidad de Chulalongkorn no está satisfecho con el nombramiento de camisas rojas como miembros de los subcomités del Consejo de Educación. Él piensa que los miembros del comité deberían estar libres de vínculos políticos o al menos no se les debería permitir ser "extremistas políticos". Los nominados incluyen al presidente de la UDD, un abogado de camisa roja y la hermana de Thaksin.
– El domingo, en el cumpleaños de la Reina, se hace realidad un anhelado deseo de Sakul Intakul. Luego abre un museo de arte floral en una villa en Sriyan (Bangkok). Los visitantes pueden admirar, entre otras cosas, hermosos ejemplos de arte floral, decoraciones florales tradicionales y el boceto de Sakul del arreglo floral para el banquete con motivo del 60 aniversario de la subida al trono del rey en 2006. Un jardín botánico rodea el edificio colonial Villa de estilo con numerosas flores y plantas raras.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post