Noticias de Tailandia – 1 de diciembre de 2013
Lea primero Ejército se alistó para mantener el orden en 'V-Day' para las últimas noticias sobre las protestas.
Fotos: Un estadio de Rajamangala abarrotado anoche, donde las camisetas rojas celebraron un mitin. Foto de la página de inicio: Los manifestantes rompen la valla del cuartel general del ejército.
– La disolución de la Cámara de Representantes se mantiene en reserva por parte del partido gobernante Pheu Thai como último recurso para poner fin a los conflictos políticos, según 'infiltrados' de Pheu Thai, escribe Diario de Bangkok. Pero inmediatamente seguido de elecciones, eso no resuelve los problemas, porque Pheu Thai, sin duda, volverá al poder.
El diputado de Pheu Thai, Apiwan Wiriyachai, dice que las conversaciones son la mejor manera de contener la crisis. Como ningún partido es aceptable para ambos bandos como mediador, ve algo en la propuesta de algunos académicos de celebrar un referéndum antes de disolver el parlamento. El pueblo puede entonces decidir si mantiene la constitución actual [de 2007] o vuelve a la constitución de 1997.
No es casualidad que un referéndum sea también el consejo de la Corte Constitucional, cuando detuvo el debate parlamentario sobre la modificación del artículo 291 a principios de este año. La enmienda a este artículo implica la creación de una asamblea, que se encargará de reescribir la constitución. Tal asamblea podría formarse dentro de un mes, dice el líder del gobierno Amnuay Khlangpha, y una nueva constitución estaría lista después de seis meses. Después de eso, se pueden realizar nuevas elecciones después de negociaciones entre todas las partes.
Amnuay sugiere que se prohíba a todos los miembros del parlamento y senadores actuales participar en esas elecciones, de modo que el parlamento consista en una generación completamente nueva de líderes.
La propuesta del líder de acción Suthep de formar un 'consejo del pueblo', un 'parlamento del pueblo' o un 'tribunal del pueblo' no obtiene el apoyo de Pheu Thai. El viceprimer ministro Phongthep Thepkanchana lo llama inconstitucional.
De una encuesta realizada por Nida en el plan de seis puntos El informe de Suthep muestra que el 79 por ciento de los 1.234 encuestados está de acuerdo con la convocatoria de nuevas elecciones libres de compra de votos. Más de dos tercios apoyan una nueva 'guerra contra la corrupción' sin estatuto de limitaciones en los casos de corrupción.
– El estancamiento político actual solo puede resolverse si ambas partes negocian, dice el gobernador Prasarn Trairatvorakul del Banco de Tailandia. Varias personas y organizaciones, como la Cámara de Comercio de Tailandia, están dispuestas a actuar como mediadores. Prasarn insta a ambos bandos a evitar la violencia y buscar un compromiso. Según él, la crisis tiene consecuencias negativas para la economía, incluido el gasto interno, la inversión privada y el turismo.
Los flujos de capital no se ven afectados. Se mantienen razonablemente equilibrados. El país todavía tiene suficientes reservas de divisas para absorber los choques. Al 22 de noviembre, totalizaban $168,8 millones.
El banco central se sentará con los bancos comerciales para evaluar la situación actual. Los bancos locales podrían cerrar temporalmente sucursales en los lugares de protesta.
– El traslado del 'cuartel general' de la manifestación de la avenida Ratchadamnoen al complejo gubernamental en la calle Chaeng Wattana ha sido bien recibido por los manifestantes. Tienen más espacio y, no sin importancia, el edificio B donde acampan tiene aire acondicionado. La planta baja de ese edificio es ahora su "dormitorio". Comida, silbatos, tapones para los oídos, muñequeras y algunos más están disponibles fuera del edificio. Algunos parlamentarios demócratas ofrecen comida gratis.
El rally ha durado ya un mes. Comenzó en la estación de Samsen el 31 de octubre y se trasladó a Ratchadamnoen Avenue el 5 de noviembre. El lunes, el Ministerio de Finanzas fue tomado como sede y el miércoles los manifestantes se trasladaron a la calle Chaeng Wattana.
– Las audiencias sobre las obras hidráulicas, para las cuales el gobierno ha asignado 350 mil millones de baht, violan la constitución porque los aldeanos han sido prohibidos. Tampoco recibieron información suficiente para formarse una opinión bien fundamentada sobre los proyectos y el tiempo de uso de la palabra fue demasiado breve.
Esta es la conclusión de un activista de Nakhon Pathom, que asistió a varias sesiones. Habló sobre sus experiencias ayer en un foro organizado por la Asociación Alto al Calentamiento Global y el Instituto de Estudios de Políticas Públicas.
Las audiencias comenzaron en octubre en Lamphun y terminarán el viernes. Luego se realizarán en 36 provincias, que deberán ocuparse de la construcción de vías navegables, depósitos de agua y otras obras de ingeniería hidráulica. Algunas audiencias fueron abortadas prematuramente.
– Los residentes en el sur de Tailandia, Surat Thani y las provincias vecinas deben esperar tres días de fuertes lluvias. Mañana llegará un área de baja presión desde el Mar de China Meridional.
En tanto, algunas provincias también fueron asoladas ayer por lluvias e inundaciones. En Phatthalung, un puente fue dañado por escapada de la sierra de Bantad y también socavó los márgenes del canal después de dos días de fuertes lluvias. Más de XNUMX familias quedaron aisladas. Anoche se esperaban inundaciones en las plantaciones de Muang.
En Trang, seis tambones en el distrito de Muang todavía están inundados, pero el agua está retrocediendo. Los colegios electorales inundados tuvieron que ser trasladados. La población elige un presidente y consejeros de tambon Nataluang.
– El presidente Thein Sein de Myanmar ha recibido dos doctorados honorarios: uno en ciencias políticas de la Universidad de Naresuan y otro en administración pública de la Universidad de Mae Fah Luang. Las condecoraciones correspondientes fueron presentadas el viernes en su palacio de Nay Pyi Taw.
El presidente del Consejo de la Universidad de Naresuan, Krasae Chanawongse, dice que Sein está recibiendo el premio porque es el primer presidente civil después de 49 años. Thein Sein ha liderado reformas, involucrando a la oposición, y ha abierto negociaciones con grupos étnicos minoritarios, dijo Krasae. Además, apoya la reducción de restricciones a los medios y establece relaciones internacionales.
El presidente Vanchai Sirichana de la otra universidad llama a Sein un hombre de visión, ingenio, progresismo, modestia y es un 'líder del más alto calibre'.
– El aeropuerto de Suvarnabhumi sufre de perros callejeros. Hasta el momento, 120 han sido capturados y llevados al refugio de animales Ban Kuengwithi. El aeropuerto paga 974.000 baht para alimentar a los animales.
– Cuatro mujeres, que se dirigían a un funeral, fallecieron cuando su coche fue embestido por un camión en Uthai (Ayutthaya). Ambos autos se detuvieron contra un edificio comercial, que se incendió como resultado. El conductor del camión resultó ileso.
Según la policía, el hombre condujo demasiado rápido, lo que provocó que perdiera el control del volante, saliera disparado por la mediana y arrastrara al otro automóvil por tres carriles.
– Un director de la prisión central de Lampang ha sido sorprendido en posesión de tabletas de metanfetamina. Dijo que eran para uso personal. Un año antes, el hombre ya había sido trasladado de la prisión de Chiang Mai a Lampang por su relación con las drogas. La policía sospecha que vendió drogas a los detenidos.
– En comparación con el año pasado, el número de ataques con bombas y otros incidentes en el sur de Tailandia ha disminuido, dice el Comando de Operaciones de Seguridad Interna (Isoc). En lo que va de año lleva 160 días sin violencia. También ha habido menos atentados con coches bomba en las zonas comerciales. Según Isoc, esto se debe a medidas de seguridad más estrictas. Los agentes y soldados siguen siendo el objetivo principal; el número de bajas entre docentes y civiles ha disminuido.
Noticias deportivas
– Thidapa Sunawannapura ganó el torneo de golf Hero Women's Indian Open. Terminó tres puntos por delante de la francesa Valentine Derrey. Era la cuarta vez que un tailandés ganaba el torneo. Pornapong Phatlum la precedió con tres victorias.
Thidapa abrió con 66 golpes en la primera ronda y mantuvo su liderazgo por el resto del torneo. Su puntaje final fue de 8 bajo par Thidapa está en su segunda temporada en el LPGA Tour; ella ocupa el puesto 194 en las clasificaciones mundiales de mujeres de Rolex.
Noticias economicas
– Un buen ejemplo conduce a un buen seguimiento. Siam Commercial Bank recortó sus tasas de interés después de que el Comité de Política Monetaria (MPC) del Banco de Tailandia el miércoles tasa de política en 0,25 puntos porcentuales y ahora las tasas de interés en Bangkok Bank y Kasikornbank también están bajando. El MPC decidió el recorte para impulsar la economía en apuros de Tailandia y reducir los costos para los consumidores.
– Este mes, el baht tuvo su mayor caída mensual desde mayo. En noviembre, el baht cayó un 3 por ciento y la semana pasada un 0,9 por ciento a 32,106 frente al dólar estadounidense. El viernes, agregó un 0,1 por ciento y el baht se situó en 32,228, el nivel más bajo desde el 9 de septiembre.
El índice SET perdió un 5 por ciento este mes.
“Si bien las condiciones económicas no parecen demasiado halagüeñas, el malestar social ha aumentado las preocupaciones de los inversores”, dijo Yuji Kameoka, estratega de divisas de Daiwa Securities, con sede en Tokio. “Hay especulaciones sobre un recorte de tasas adicional como el último recorte [de la tasa de política, véase más arriba] no sería suficiente para impulsar el crecimiento. Y tampoco sabemos cómo acabarán las protestas.'
– El precio del diésel y del GNV (gas natural vehicular, gas natural) subirá el próximo año. La petrolera estatal PTT Plc ha recibido el encargo del Ministerio de Energía de realizar un estudio de estructura de precios con miras al inicio de la Comunidad Económica de la Asean a finales de 2015. El diésel cuesta actualmente 30 baht por litro y el GNV 10,5 baht por kilo.
Los críticos señalan que el precio fijo de Tailandia fomenta el contrabando de combustible a los países vecinos, donde el combustible es más caro. El ministro Pongsak Raktapongpaisal (Energía) dice que los aumentos de precios son inevitables, pero "tomaremos medidas para minimizar el impacto en el costo de vida, incluidas las tarifas de los taxis y otros costos de transporte".
El ministerio ya discutió los aumentos de precios con el sector del transporte. Los taxis reciben un descuento y PTT brinda apoyo para la conversión de camiones a GNL (gas natural licuado).
– Del 25 de diciembre al 8 de enero, seis plantas de energía cerrarán porque el suministro de gas se interrumpe debido a trabajos de mantenimiento en el campo de gas Yetagun de Myanmar. Las consecuencias para el suministro eléctrico son mínimas porque el consumo es bajo durante ese período. El ministerio está más preocupado por un cierre de 28 días en junio y julio. El consumo de electricidad en el Sur es entonces muy alto. Entonces, la central eléctrica de Chana en Songkhla tendrá que cerrar. Se está trabajando en un plan de respaldo.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post
Comunicación enviada
¿Buscas un buen regalo para Sinterklaas o Navidad? Comprar Lo mejor del blog de Tailandia. Un folleto de 118 páginas con historias fascinantes y columnas estimulantes de dieciocho blogueros, un cuestionario picante, consejos útiles para turistas y fotografías. Ordenar ahora.
Noticias de última hora El líder de los camisas rojas, Jatuporn Prompan, ha pedido a los camisas rojas que regresen a casa para evitar enfrentamientos como el de anoche. Por lo que vi en la televisión, el estadio se vacía y su llamada es atendida. Ahora se menciona un número de 35 heridos. Un segundo cuerpo fue encontrado el sábado por la noche. El hombre, un soldado de 23 años, había recibido un disparo en la cabeza. [Con reserva, tal vez refiriéndose a la misma persona muerta mencionada anteriormente.] Sin confirmar: Otra vez peleas esta mañana entre estudiantes de la Universidad Ramkhamhaeng y camisas rojas. Se dijo que cuatro personas resultaron heridas.
Una sabia decisión de Jatuporn Prompan de dar el consejo de irse a casa, se podía contar con los dedos que esto derivaría en enfrentamientos entre ambos grupos.
Breaking News Manifestantes ocuparon el Departamento de Relaciones Públicas esta mañana. Podrían entrar sin ser molestados. El estadio del Rajamangala ha sido evacuado casi por completo después de que la dirigencia hiciera un llamamiento a los camisetas rojas para que se fueran a casa para evitar enfrentamientos como el de anoche. Hubo dos muertes.
La estación de televisión PBS ha sido tomada por los manifestantes. Han prohibido a la estación transmitir anuncios del gobierno y del Centro para la Administración de la Paz y el Orden. Sólo se podrán emitir discursos y programas propios de Blue Sky, el canal de televisión por satélite del partido de oposición Demócratas.
Últimas noticias La policía disparó granadas de gas lacrimógeno contra los manifestantes antigubernamentales que se acercaban a la intersección de Panichayakarn. La policía también habría rociado con agua. Los manifestantes arrojaron piedras y otros objetos a la policía.
Noticias de última hora La policía dispara granadas de gas lacrimógeno en un sitio donde los manifestantes habían comenzado a escalar las barreras de hormigón. Se retiran apresuradamente. El área alrededor del Parlamento y la Casa de Gobierno ha sido acordonada con losas de hormigón de aproximadamente 2 metros de altura.
[Nota personal: veo dos tipos de manifestantes: manifestantes (en su mayoría mayores) y hooligans. Los manifestantes se manifiestan pacíficamente; silban y traquetean.]
Noticias de última hora Los manifestantes están derribando barreras de hormigón.
Últimas noticias El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, ha pedido a la policía que deje de disparar granadas de gas lacrimógeno. Pidió a los manifestantes que detuvieran su levantamiento y prometió ayudar con las negociaciones. Prayuth no quiere que oficiales y civiles peleen entre sí, dijo un portavoz del ejército.
Creo que Prayuth está pidiendo esto para evitar que sus 3000 soldados desplegados para apoyar a la policía se involucren en algún combate. Él no quiere eso (todavía).
Última hora Los disturbios de anoche cerca del estadio de Rajamangala, donde los camisetas rojas realizaban un mitin, dejaron dos muertos y 54 heridos, informó el Centro Municipal de Erawan en un comunicado. Las víctimas fatales son un joven de 21 años y un hombre de 26 años. Uno fue alcanzado por balas en la caja torácica derecha, el otro en el pecho.
Últimas noticias La primera ministra Yingluck ha cancelado su viaje a Sudáfrica. Partiría para Johannesburgo el domingo. Más temprano, un líder de la protesta difundió el rumor de que quería huir del país.
Últimas noticias Según el subjefe de policía Veerapong Chiewpreecha, cinco personas murieron en Ramkhamhaeng entre el sábado por la noche y el domingo por la mañana, informa el periódico The Nation. Dijo esto a Thai PBS esta tarde. Se ha encontrado un M67 desactivado en el campus de la Universidad de Ramkhamhaeng. El Centro Municipal de Erawan habla de dos muertes.
Últimas noticias Un autobús está en llamas frente a la Universidad de Ramkhamhaeng. En la intersección de la Primera División del Ejército, la policía habría disparado balas de goma. El líder de la acción Suthep Thaugsuban ahora está haciendo una declaración 'importante', pero la imagen de la televisión sigue desapareciendo. Además del canal de televisión Thai PBS y del Departamento de Relaciones Públicas, los manifestantes han logrado ocupar o asediar el Ministerio del Interior.
Actualidad 4 muertos y 57 heridos según los últimos datos del Erawan Centre municipal de Bangkok. Las víctimas tienen 21, 22, 26 y 43 años. Cayeron anoche durante enfrentamientos entre estudiantes de la Universidad Ramkhamhaeng y camisas rojas, que realizaban un mitin en el cercano estadio Rajamangala.
Noticias de última hora La primera ministra Yingluck es un "problema político para Pheu Thai debido a sus lazos familiares". Esto es lo que dice el ministro Chaturon Chaisaeng (Educación), miembro del partido de Yingluck, en una entrevista con la BBC. Chaturon considera que un golpe no es imposible. "Podría suceder en cualquier momento".
Últimas noticias Se ha encontrado un cuerpo con graves quemaduras dentro de un autobús que fue incendiado con llantas quemadas esta tarde. El autobús estaba estacionado en el estadio Rajamangala en Ramkhamhaeng, donde las camisas rojas realizaban un mitin. Han regresado a casa hoy ante la insistencia del liderazgo. No se sabe si el autobús había traído camisas rojas a Bangkok. El número de muertos ahora es de cinco.
Últimas noticias Ocho universidades mantendrán sus puertas cerradas el lunes por razones de seguridad y en algunos casos porque son de difícil acceso.
El líder de Breaking News Action, Suthep Thaugsuban, ha declarado una huelga general el lunes tanto en el sector público como en el privado. Hizo un llamado a todas las estaciones de televisión para que dejen de transmitir noticias del gobierno, y solo del Comité Popular de Reforma Democrática, como se conoce ahora al movimiento.
El líder de Breaking News Action, Suthep Thaugsuban, podría enfrentar la pena de muerte, dice el viceprimer ministro Pracha Promnok, quien está a cargo de la política de seguridad. Suthep puede ser procesado por traición por liderar la ocupación de edificios gubernamentales. Según Pracha, los funcionarios volverán a trabajar el lunes e ignorarán la convocatoria de huelga de Suthep.
Últimas Noticias Tres medios de comunicación acusan al comité antigubernamental de intimidación. La orden de transmitir únicamente mensajes del comité de acción constituye una violación de la libertad de prensa. Los tres instan a las estaciones de televisión estatales a no ceder ante la influencia del gobierno; deben cubrir exhaustivamente todos los incidentes. Hoy temprano, algunos canales de televisión recibieron la visita de manifestantes que dieron la polémica orden. Las tres organizaciones son la Asociación de Periodistas de Tailandia, la Asociación de Periodistas de Radiodifusión y el Consejo de Radiodifusión de Noticias de Tailandia.
Últimas noticias También se están realizando manifestaciones en el país. En Nakhon Ratchasima, más de XNUMX manifestantes no pudieron abrir la puerta de la Casa Provincial, por lo que la cerraron desde afuera, atrapando al gobernador y al jefe de policía. Más tarde treparon la cerca usando una escalera.
En la provincia de Phayao, XNUMX kamnans y jefes de aldea entregaron una carta al gobernador en apoyo al gobierno.
En Chiang Rai, un centenar de manifestantes realizaron un mitin e igual número de camisas rojas, intercambiando insultos. La policía mantuvo a los dos grupos separados.
En Ratchaburi, más de mil personas realizaron un mitin en la Casa Provincial.
En la provincia de Satun (sur de Tailandia), miles de manifestantes antigubernamentales marcharon por la ciudad. Observaron un minuto de silencio en memoria del estudiante asesinado a tiros en Ramkhamhaeng.
El líder de Breaking News Action, Suthep Thaugsuban, le ha dado al primer ministro Yingluck un ultimátum de dos días para que entregue el poder a un 'Consejo del Pueblo'. Suthep y Yingluck hablaron esta noche en presencia del comando del ejército, incluido el comandante del ejército Prayuth Chan-ocha, pero no fueron negociaciones, enfatiza Suthep. Ha dejado claro que disolver la Cámara de Representantes y su destitución no es suficiente.
Últimas noticias Los conocidos centros comerciales Siam Paragon y CentralWorld cerraron sus puertas el domingo debido a los disturbios. La Asociación Empresarial de Khao San Road está considerando cancelar la cuenta regresiva de Año Nuevo mientras continúan las protestas. El comercio en la famosa calle de los mochileros ha tenido un gran éxito. La Cámara de Comercio y la Junta de Comercio de Tailandia se han ofrecido a mediar en el conflicto. Las Cámaras de Comercio Extranjeras Conjuntas de Tailandia dicen que los extranjeros que viven en Tailandia están empezando a preocuparse.