Ejército declara la ley marcial
El ejército declaró la ley marcial a las 3 a. m. (hora de Tailandia) de esta noche, pero insiste en que "esto no es un golpe militar". "La población no tiene que entrar en pánico, pero aún puede funcionar con normalidad".
El anuncio en el canal 5 de televisión del ejército no es una completa sorpresa, porque la posibilidad se había sugerido antes (ver: La ley marcial es una opción, pero también lo es el estado de emergencia, 16 de mayo). La medida se tomó porque los mítines masivos en curso de los rivales políticos "podrían afectar la seguridad del país, la seguridad de las vidas y la propiedad pública".
Miles de soldados han tomado posiciones en varios canales de televisión privados de la capital. Todas las estaciones de radio, televisión, satélite y cable están obligadas a interrumpir su programación normal cuando así se les solicite. Luego deben transmitir la señal del canal del ejército y la radio debe transmitir los anuncios de los militares.
Además, las tropas están estacionadas en algunas intersecciones clave en Bangkok. Los vecinos que se dirigían al trabajo aprovecharon para hacerse un 'selfie'. Algunos posaron con militares que, según el diario, se dejaron fotografiar 'amigablemente'.
El comentario al final habla de 'batallas' la semana pasada. Esto no es correcto: en dos lugares se ha disparado contra manifestantes antigubernamentales y se han disparado granadas. Tres personas murieron y 3 personas resultaron heridas.
Se ha ordenado al movimiento antigubernamental (PDRC) y a la UDD (Camisas Rojas) que no abandonen sus lugares de concentración actuales "para evitar", dice el comunicado del ejército, "lucha entre ambos y las autoridades en la oportunidad de devolver el la situación a la normalidad lo antes posible».
Así que el PDRC tiene que quedarse en Ratchadamnoen Avenue y el complejo gubernamental en Chaeng Watthana Road y el UDD en Utthayan Road en el oeste de Bangkok. El PDRC ha cancelado la manifestación callejera prevista para hoy. El presidente de la UDD, Jatuporn Prompan, ha pedido a sus miembros que cooperen con el ejército. El rally en la carretera de Utthayan continúa. Los soldados fueron enviados al mitin de camisas rojas anoche.
El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, disolvió el Capo, el organismo responsable de hacer cumplir la Ley de Emergencia Especial (Ley de Seguridad Interna) vigente en Bangkok y partes de las provincias vecinas. La ley marcial pone a los militares a cargo de la seguridad, pero a diferencia de un golpe, el gobierno sigue siendo responsable de todo lo demás.
La policía antidisturbios retenida por el Capo en el recinto del Club de Policía en la carretera Vibhavadi-Rangsit ha sido enviada a casa. Estaba compuesto por agentes de 55 unidades en Bangkok y otras provincias y agentes de la policía fronteriza.
Panitan Wattanayagorn, politólogo y analista de asuntos militares de la Universidad de Chulalongkorn, cree que Prayuth disolvió al Capo sin advertir al gobierno. El gobierno y la policía están representados en el Capo.
Panitan cree que Prayuth está tratando de evitar enfrentamientos entre el movimiento de protesta (PDRC) y elementos de los grupos progubernamentales. Estos últimos han amenazado con defenderse si el grupo de Suthep captura a los ministros.
Desde que comenzó la protesta antigubernamental a fines de octubre, 25 personas han muerto y más de 700 han resultado heridas.
(Fuente: Sitio web Diario de Bangkok, 20 de mayo de 2014)
Ver también: Opinión: 'El decimonoveno golpe en Tailandia es un hecho'
Actualmente, es más prudente que todos los holandeses que viven (o se quedan) en Tailandia se abstengan de comentar sobre la situación actual y sobre lo que está por venir.
Por supuesto, mostrar las noticias es importante, pero quizás los editores de este blog puedan desactivar la posibilidad de comentarios porque los comentarios PUEDEN tener consecuencias personales.
Estimado Chris, nosotros moderamos. Además, todos deben usar su propia mente.
Tienes toda la razón, querido Chris. El ejército ha anunciado que cualquier persona que comparta información en las redes sociales que sea "dañina para la paz" (Newspeak por criticar al ejército) podría ser arrestada. Pobre Tailandia. Ya estaba triste, no me pregunten como me siento ahora...
No soy tan melancólico. El año pasado di una conferencia a médicos y enfermeras en un hospital privado en Bangkok. El título decía: sé feliz con una crisis en tu vida. Te da la oportunidad de abordar las cosas de manera completamente diferente a partir de ese momento. Yo diría: sé feliz con una crisis en Tailandia. Ten el coraje de hacer las cosas de manera completamente diferente. De lo contrario, estaremos en problemas de nuevo en poco tiempo….
Chris, con su medida propuesta ignora por completo el hecho de que también hay personas que viven fuera de Tailandia que pueden querer dar su opinión sobre la situación. Al desactivar la opción de reacción, cierra la puerta para ellos también. Así que no creo que sea una buena idea. Responder es una elección personal. Si tiene miedo de las repercusiones, no responda o responda de forma anónima.
Entonces, como no holandés, ¿no estoy cubierto? Creo que todos somos lo suficientemente mayores, fuera de la pubertad, y no necesitamos una niñera que nos diga qué es correcto y qué no hacer. Aquellos que pueden usar su sentido común saben que en otros países deben permanecer en todo momento al margen de la religión y las opiniones políticas, con o sin un golpe militar o una intervención.
Moderador: por favor no hables.
La libertad de expresión es una gran cosa querido Chris y todos deben ser considerados lo suficientemente sabios como para no usar comentarios ofensivos o incendiarios.
Últimas noticias: Diez estaciones de televisión por satélite y estaciones de radio locales no registradas han sido clausuradas por los militares. Uno es Bluesky, propiedad del Partido Demócrata, que transmite los discursos completos del líder de acción Suthep. Otros dos conocidos son ASTV y Asia Update.
Estas son las emisoras (fuente: Twitter):
1.MV 5
2. DNI
3. DUD
4. Actualización de Asia
5. PyP
6. 4 canales
7. cielo azul
8. FMTV
9. T-Noticias
10.ASTV
Últimas noticias Estados Unidos espera que la ley marcial sea una medida temporal y no socave la democracia. Así lo ha afirmado el portavoz Jan Psaki del Departamento de Estado estadounidense. Los estadounidenses piden a todas las partes que respeten los principios democráticos, incluida la libertad de expresión.
Japón, el mayor inversor extranjero de Tailandia, está "seriamente preocupado". El jefe de gabinete, Yoshihide Suga, insta encarecidamente a todas las partes a mostrar moderación y abstenerse de la violencia.
Noticias de última hora Somsak Jeamteerasakul, profesor de la Universidad de Thammasat, cuestiona la declaración de la ley marcial. Señala que la Ley de la Ley Marcial estipula que debe haber una guerra o un motín. "No hay duda de eso ahora, por lo que esa ley no debería haberse utilizado, y ciertamente no es aplicable a todo el país". Somsak pide al primer ministro interino Niwattumrong Boonsongpaisan que presente un decreto de disolución al rey.
Este académico será un buen hombre, pero no entiende cómo se organizan las cosas en Tailandia (entre bastidores).
Al parecer este Somsak lleva meses sin ver la tele, no lee un periódico, etc.. Si no son disturbios, ¿cómo se llaman esos bloqueos de calles enteras, intersecciones, etc. donde muere gente habitualmente? ¿Una visita para el té de la tarde o una agradable reunión?. Realmente es de otro mundo.
Un golpe de luz. Era hora de evitar más derramamiento de sangre.
Ahora a las elecciones y la democracia se está restaurando de una manera que se describe mejor como 'bebieron un vaso, orinaron y todo quedó como estaba'.
Este viernes mi padre y yo llegaríamos a Bangkok para pasar una semana de vacaciones. Estamos en Bangkok por dos días, luego seguimos. ¿Todavía es seguro ir?
querido Jess...
Ciertamente es seguro en Bangkok. Quizás más seguro AHORA que sin la intervención del ejército. Hubo grandes demostraciones de dos campos en guerra en el programa de la próxima semana. Ahora han sido cancelados debido a la ley marcial porque cualquier persona que provoque disturbios puede ser arrestada de inmediato y sin ceremonias.
Eso era posible en el pasado, pero no se utilizó. Aún mejor: podrías actuar libremente en la televisión como un arrestado buscado, caminar libremente por Bangkok como una superestrella e incitar a las masas tailandesas. ¿Qué hay de nuevo?
Manifestar no tiene por qué ser lo mismo que causar problemas, querido Chris, pero es prudente que las partes lo hayan cancelado.
Solo se necesitan algunos exaltados o alborotadores, que posiblemente resulten en muertes y heridos, tal vez también en incendios provocados y saqueos, y el ejército, sin duda, hará algo más que actuar con suavidad, un escenario no inconcebible.
Por el momento produce buenas fotos como la última en 2006, las redes sociales ahora están llenas de fotos y 'selfies' hechas por tailandeses y farang/turistas. 🙂
Pregunta similar a Jessie Hessling.
Mi novia y yo volamos a Bangkok el jueves y planeamos viajar casi de inmediato (1 noche de hotel en el aeropuerto) desde allí a Chiang Mai.
¿Es Tailandia generalmente lo suficientemente segura para viajar en este momento?
@Chris, de tu respuesta deduzco que este estado de sitio tiene poco efecto en los turistas. ¿Es correcta mi opinión?
@ Danny van Rijt Lea los consejos de viaje de la embajada: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Estimado Dick,
¡Gracias por su rápida respuesta!
Coincido con los comentarios anteriores. Solo será más seguro para los turistas. Más tráfico y retrasos. Por ejemplo, debe registrarse en el aeropuerto de Suvarnabhumi con al menos tres horas de anticipación.
Estimado Danny,
Se ha declarado la ley marcial para poner fin al enfrentamiento cada vez más violento (en bombardeos y tiroteos reales, así como en palabras y amenazas) entre dos campos políticos rivales. Se programó una 'batalla decisiva' para la próxima semana, y para ello ambos bandos ya habían establecido campamentos más al oeste de Bangkok con unos 20 kilómetros de por medio (donde también vivo, por lo que vivo en el potencial campo de batalla). El ejército quiere evitar que el asunto se intensifique y por ello se ha hecho responsable de la seguridad de los ciudadanos tailandeses en el país (porque a veces hay escaramuzas en el resto del país y hay muertos y heridos; además, la policía ve pocas posibilidades de localizar a los autores de los atentados) y ha sacado del aire todos los canales de televisión y radio que incitan a sus propios seguidores. Cualquiera que se comporte mal ahora puede ser arrestado sin piedad por el ejército y eso, espero firmemente, también sucederá cuando sea necesario sin tener en cuenta a las personas. La libertad bajo fianza (como suele ser ahora el caso de los infractores de la ley) no es una opción entonces.
Mientras usted, como turista, se mantenga alejado de las opiniones políticas o las opiniones sobre la ley marcial, espero que pasen pocas cosas aparte de algunos inconvenientes en el transporte y controles de seguridad adicionales.
Disfruta de este país. ¡¡Aquí es hermoso!!
Estimado Danny y amigo,
Yo mismo me quedo en Ban Hun, este es un pueblo a 20 km. de Ban Phai. Tengo Amigos en Chang Rai, y no están preocupados por el golpe, de hecho no lo notan.
Camiones llenos de armas y lanzagranadas han sido introducidos de contrabando en la ciudad en los últimos meses. Anoche, la policía encontró una carga de armas automáticas en el maletero de un funcionario de Peua Thai. Aparecen fotos en FB de gigantescas salas de almacenamiento llenas de granadas y lanzagranadas. Quienes deploran la intervención militar deben darse cuenta de que la alternativa habría sido ataques a gran escala o incluso una guerra civil.
Más lecturas más antecedentes que nos trasladan a los años 90. Saca tu propia conclusión…
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainoticias! ¿Sabes quién es este Tony Cartalucci? ¡Tengo tanta curiosidad por eso! ¡El hombre desarrolla maravillosas teorías!
'La intervención del ejército como buena alternativa a los ataques a gran escala o la guerra civil'. Conozco otra alternativa y esa alternativa se llama simplemente 'elecciones'. ¿Qué hay de malo con eso?
La intervención militar no resolverá nada, al contrario, como ha demostrado toda la historia tailandesa.
Moderador: por favor no hables
Esas elecciones ya están programadas, Tino. El ejército solo quiere descansar en la tienda antes de que los despidan.
Si todos pensamos por un momento y contamos hasta 10 antes de publicar algo en las redes sociales, el mundo se verá mucho más feliz y tranquilo. Aún así, expreso el deseo a todos POR FAVOR tengan cuidado.
Noticias de última hora El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, pidió hoy a los manifestantes que se fueran a casa. Dijo además que no tolerará en absoluto más derramamiento de sangre en el conflicto político en curso.
Prayuth defendió una vez más la declaración de la ley marcial. Necesario para la seguridad nacional, dijo, y para poner fin a la violencia, que se ha cobrado 28 vidas y herido a más de 700 personas (en su mayoría por bombardeos y bombardeos) desde que comenzaron las protestas antigubernamentales.
Prayuth no puede decir cuánto tiempo permanecerá en vigor la ley marcial. Eso depende de la situación. Se levantará tan pronto como la situación haya mejorado. Nuestra intención es sacar adelante al país. Esperamos que todos los funcionarios gubernamentales y miembros del sector público cooperen para que los problemas puedan resolverse rápidamente. Todo lo que queremos es un país seguro en paz.
La libertad de expresión según los estándares holandeses no es lo mismo que la libertad de expresión según los estándares tailandeses. Tampoco es lo mismo insultar o incitar. Cualquiera puede responderme, pero también puede tener consecuencias para las personas fuera de Tailandia que a veces o regularmente vienen a Tailandia. Una persona advertida, con suerte, cuenta por dos.
Acabo de leer un artículo "un golpe tras otro" sobre el "golpe" en el sitio web de "De Volkskrant", hay tantos errores en él, afortunadamente estoy mejor informado en este sitio web, gracias por esto.
Ya tengo 17 años como padre soltero viviendo aquí en el no de Tailandia,
Nunca he tenido miedo de las consecuencias negativas.
Más importante aún, el baht tailandés se ha debilitado y se acerca la Copa del Mundo.
Todavía disfruto vivir aquí en la tierra de las sonrisas eternas:
Lo escribí hace unos meses.
Termina de nuevo con un golpe de estado.
No soy un sabelotodo, pero a lo largo de los años no ha cambiado mucho aquí a nivel político.
Si dos perros pelean por un hueso, muchos pueden llenar el resto por sí mismos.
La historia se repite, al igual que Tailandia.
Una y otra vez .
Últimas noticias: Suthep ignora la orden del ejército
El líder de acción Suthep Thaugsuban ignora la orden del comandante del ejército Prayuth Chan-ocha de permanecer en el sitio de la PDRC. El martes por la noche, dijo que la PDRC se está apegando a su calendario de protestas.
Se planea una marcha el viernes desde Ratchadamnoen Avenue, donde está acampado el PDRC, hasta Sukhumvit Road y otros lugares durante el fin de semana. El PDRC proclamará la 'victoria del pueblo' el lunes.
Suthep elogió la decisión de Prayuth de declarar la ley marcial y pidió a sus seguidores que brindaran apoyo moral al ejército.
Últimas noticias: los camisas rojas quieren hablar con Suthep
El presidente de la UDD, Jatuporn Prompan (camisas rojas), está dispuesto a hablar con el líder de acción Suthep Thaugsuban, si lo dirige el comandante del ejército Prayuth Chan-ocha y si tal conversación se basa en principios democráticos.
“Mi grupo y yo no tenemos ningún conflicto personal con Suthep ni con nadie más en él. Amar red (élite). No todos los problemas son sobre asuntos personales. Se trata de diferentes ideologías e idealismo democrático", dijo Jatuporn.
Jatuporn sostiene que las elecciones generales son la única solución aceptable para poner fin al conflicto político. Propone hacer un referéndum preguntando a la población si quiere la reforma política antes de las elecciones (un deseo del movimiento antigubernamental) o después. "Suthep no está listo para las elecciones porque sabe que perderá".
Importante para mí, qué opinan los 'conocedores'; ¿Se limitarán las manifestaciones, etc. a Bangkok, o existe la posibilidad de que los disturbios se extiendan al resto del país? ¿Puedo recordar que también estaba inquieto en Chiang Mai hace cuatro años?