'A los manifestantes antigolpistas se les paga'

pequeño añadido: se trata de reuniones de cinco personas con carácter político. No me pregunten cómo quieren medir eso porque realmente no lo sé. Entonces puedes salir a cenar con algunos amigos, pero no puedes hablar de política.

Varios manifestantes profesionales viven en mi edificio de condominios. En los últimos meses un día de rojo, al día siguiente de amarillo con silbato. Los camisas rojas pagaban 300 baht por día, los amarillos pagaban 500 baht por un día de 'sentarse' y 2000 baht por un día de caminata desde el lugar A al lugar B. Creo que en parte arriesgué dinero con todas esas granadas y M79.
¿Estos manifestantes profesionales son antigolpistas? No. Simplemente retoman sus trabajos (vender fruta, andar en motocicleta, vender boletos de rifas para la lotería estatal tailandesa).
Sonríen como siempre. Todo está en un juego. Ma pen rai.

Estaba claro para mí que llamarías la atención de la prensa extranjera, pero sin el texto en inglés la obtendrás igual de bien. Pero en el momento de las protestas de los camisas rojas, estábamos visitando al hermano de mi esposa, quien mostró todo tipo de material de protesta con letras en inglés. Pero cuando se le preguntó si sabía qué significaba la letra, no pudo responder. Con esto solo quiero decir que en mi opinión los líderes de la protesta están abusando de sus simpatizantes. Me han dicho que detrás de la estrategia de las protestas hay una gran agencia de publicidad (organizadora de eventos) en Bangkok. No sé si será así, pero dada la buena organización de las protestas tanto rojas como amarillas, esto no me sorprendería.