Embajador belga: advertencia a residentes y turistas
Hoy (20 de octubre de 2011) el embajador de Bélgica en Tailandia envió un mensaje de correo electrónico a sus compatriotas. Los editores de Thailandblog publican este mensaje en su totalidad.
Estimados compatriotas,
Un tercio del territorio de Tailandia está bajo el agua. La situación en Camboya sigue siendo extremadamente grave. En ambos países ya se han reportado 600 muertes y cientos de miles de personas han abandonado sus hogares. En Laos y Myanmar, el impacto de la lluvia y las inundaciones es afortunadamente más limitado, pero la catástrofe también ha afectado a las personas allí.
Creo que ahora es el momento de advertir a la gente de Bangkok. Sé que ustedes, residentes o visitantes, siguen las noticias en la radio y la televisión, en los periódicos y en Twitter. Esté atento y siga cuidadosamente los consejos y órdenes de las autoridades tailandesas.
Acabo de ajustar el consejo de viaje, y en él pido a los belgas que planean visitar Tailandia que reevalúen su proyecto de viaje. Usted sabe que ambos aeropuertos de Bangkok pueden estar bajo amenaza, aunque en este momento siguen estando en pleno funcionamiento. Sin embargo, creo que ahora es necesario hacer una advertencia clara.
Adjunto con este mensaje la última versión de nuestros consejos de viaje, te recomiendo que leas cada nuevo información para seguir de cerca.
Atentamente,
Rudi Veestraeten
Embajador
Inundaciones en Tailandia
General
Las inundaciones en Tailandia, especialmente en las llanuras centrales, ya se han cobrado más de 315 vidas.El agua continúa fluyendo hacia la cuenca central, al norte de la capital Bangkok y posiblemente también hacia la propia Bangkok.
La temporada de lluvias aún no ha terminado y también se esperan fuertes lluvias en el centro de Tailandia en los próximos días. Del 29 al 31 de octubre habrá otra marea viva, con mayor riesgo de inundaciones en la capital.
Bangkok
En Bangkok, se han tomado medidas preventivas a gran escala para controlar el nivel del agua del río Chao Prya y proteger el centro de la ciudad de las inundaciones del norte. Sin embargo, en el norte, este y oeste de la ciudad, varios barrios están bajo el agua.
Desde el 18 de octubre, la situación de Bangkok se ha vuelto cada vez más crítica. Las barreras que han contenido el agua hasta ahora son difíciles de sostener y no está claro cómo evolucionará la situación en los próximos días. Es posible que gran parte del centro de la ciudad se inunde.
Los dos aeropuertos de Bangkok ahora también están en peligro inmediato. Si hay agua en la pista, el aeropuerto debe cerrarse inmediatamente. Ese no es el caso por el momento, pero le recomendamos encarecidamente que siga de cerca la información a través de los medios.
Recomendamos belga viajeros posponer su salida a Bangkok hasta que haya más claridad sobre el destino de los aeropuertos en unos días.
El gobierno de Bangkok advierte específicamente sobre el riesgo de inundación en los siguientes distritos: Nong-Jok, Lam LukKa, Klong Luang, Meenburi, Klong Samva, Lad-krabang, Prawet, Thonburi, Nonthaburi, Samut Sakhon.
Interior
En muchos lugares hay agua de varios metros de altura, que solo drena lentamente hacia el centro y hacia Bangkok. Esa agua puede permanecer en los llanos centrales durante semanas.
Las inundaciones se han reanudado en el noreste desde el 18 de octubre, cuando el río Moon se desbordó después de las fuertes lluvias y la descarga de agua de las represas.
Los principales enlaces de transporte en Tailandia están cerrados: todos los trenes hacia el norte han sido cancelados, el principal eje de tráfico entre Bangkok y el norte está inutilizable localmente.
Existe un riesgo muy alto de inundaciones repentinas (entrada repentina de agua) y, en general, inundaciones urbanas y rurales. En algunos lugares el agua tiene más de 2 metros de altura. Los deslizamientos de tierra también amenazan vidas humanas.
En áreas inundadas, también existe un riesgo mucho mayor de enfermedades infecciosas, picaduras de insectos y animales, y la salud en general.
El gobierno tailandés advierte del riesgo de contaminación del agua con productos químicos en las zonas inundadas, especialmente en las inmediaciones de los polígonos industriales.
Debido a las fuertes lluvias continuas, grandes áreas en 27 de las 77 provincias están bajo el agua: hay un aviso de viaje negativo para las siguientes ciudades y lugares: Sukhothai, Phichit, Pitsanulok, Kampangpetch, Nakhon Sawan, Uthai Thani, Chainat, Singburi, Angthong, Ayutthaya, Lopburi, Saraburi, Suphanburi, Nakhon Pathom, Pathum Thani, Nonthaburi, Ubon Ratchathani, Lei, Khon Kaen, Mahasarakam, Si Sa Ket, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Kalasin, Surin, Nakorn Ratchasima, Buriram y Prachinburi. Las inundaciones se localizan principalmente en áreas agrícolas y ciudades de los llanos centrales.
Se emitió una advertencia de deslizamiento de tierra en 12 provincias: Satun, Trang, Songkhla, Krabi, Chumphon, Chanthaburi, Trat, Phetchabun, Phitsanulok, Uttaradit, Nan y Mae Hong Son.
Por seguridad de los turistas, se prohíbe temporalmente el acceso a las cascadas y el rafting en las zonas inundadas.
Las atracciones turísticas tradicionales de la costa tailandesa y del sur del país son actualmente accesibles y abiertas al público.
Gobierno tailandés y consejos de viaje.
Recomendamos a todos los turistas que deseen viajar a las provincias en peligro de extinción consultar las previsiones meteorológicas y consultar con su agencia de viajes.
Se puede obtener más información en la Línea de información sobre inundaciones (tel +66 (0)235 65 51) establecida por las autoridades tailandesas.
En Tailandia también puede comunicarse con la línea de información telefónica de la autoridad turística tailandesa en el número 1672 para conocer el estado más reciente.
'Overstay': los belgas que no puedan extender su visa a Tailandia a tiempo debido a las inundaciones en las áreas de Ayutthaya, Angthong o Supanburi pueden contactar a Pol. teniente Phuen Duangjina a través del número de teléfono: 083-6941694. Después de eso, uno debe presentarse en la Oficina de Inmigración de Tailandia.
También se puede encontrar información específica en el siguiente sitio web del gobierno tailandés:
http://disaster.go.th/dpm/flood/floodEng.htm
“Estén atentos y sigan de cerca los consejos y órdenes de las autoridades tailandesas”.
Esos consejos y órdenes de las autoridades tailandesas son muy parecidos a cuando te quitas un nomeolvides: ella me ama, ella no me ama, Bangkok se mantiene seco, Bangkok no se mantiene seco, evacuar, no evacuar...
El consejo de viaje podría (debería) sonar aún más urgente, más convincente: en el contexto de las aerolíneas que ahora se esconden detrás: 'todavía es posible volar, por lo que el viaje continuará. cancelación por cuenta propia…'.
@myriam. No me queda nada claro a qué te refieres exactamente. ¿Quién proporciona esa información? la agencia de viajes, un gobierno o la aerolínea? Si el aeropuerto de Bkk es seguro y no se prevén problemas, siempre habrá vuelos. Si durante el vuelo parece que el aeropuerto bkk ya no es seguro, la aeronave dará la vuelta o será desviada.
A pesar de la leve crítica en las 2 respuestas, hay un correo electrónico de la embajada belga que no puedo decir de la embajada holandesa o debería haberlo perdido, entonces pido disculpas por mi crítica a la embajada holandesa.
@ Que yo sepa, la embajada holandesa no ha enviado nada. Se ha actualizado la advertencia en el sitio web: http://thailand.nlambassade.org/Nieuws/WATEROVERLAST_IN_THAILAND
Ahora estás un poco molesto con los comentarios, pero no hay NADA en el blog. Solo su afirmación de que la embajada no envió NADA, cuando dije que sí, y dice que el sitio web de la embajada ha sido actualizado. Si eso es verdad. Pero no hay nada más en tu Blog no?????
Y luego vuelves a decir “está ahí”, en otras palabras, mira bien.
El holandés La embajada ha enviado correos electrónicos a las personas que están registradas. Yo diría que te registres y recibirás el correo electrónico en casa.
Ruud
Rudy, te equivocas. El 21-10 recibí el correo de la embajada a las 14.10:XNUMX. Inmediatamente lo puse en el blog. Lea 'Mensaje de la embajada holandesa'. Así que échale un buen vistazo. No puede ser más rápido que esto. La irritación después de sus comentarios es comprensible.
John, Hans, Peter, (editores completos)
Si es así, mis más sinceras disculpas, pero supongo que estoy leyendo otro blog. Con la mejor voluntad del mundo no encuentro mensaje el 21/10. ?? publicando ??? Pero detengámonos, porque yo mismo odio estas discusiones.
Una vez más perdón "si" es así.
Ruud
Recibí un correo electrónico de Ned hoy. embajada
@Ruud, echa un vistazo al blog, el mensaje está ahí.
Es una pena que usted, y aparentemente sus superiores, no hayan leído tanto el primer correo electrónico como el segundo correo electrónico de la Embajada holandesa sobre las inundaciones. ¿¿¿Causa???
@ No tengo idea de lo que quieres decir?