Noticias de última hora de Bangkok – 16 de enero de 2014

En esta página lo mantendremos informado sobre el cierre de Bangkok. Las publicaciones están en orden cronológico inverso. Por lo tanto, las últimas noticias están en la parte superior. Las horas en negrita son la hora holandesa. En Tailandia son 6 horas más tarde.

Abreviaturas comunes

UDD: Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (camisas rojas)
Capo: Centro para la Administración de la Paz y el Orden (el organismo responsable de la política de seguridad)
ISA: Ley de Seguridad Interna (ley de emergencia que otorga a la policía ciertos poderes; se aplica en todo Bangkok; menos estricta que el Decreto de Emergencia)
PDRC: Comité Popular de Reforma Democrática (encabezado por Suthep Thaugsuban, exdiputado demócrata de la oposición)
NSPRT: Red de Estudiantes y Personas por la Reforma de Tailandia (grupo de protesta radical)
Pefot: Fuerza Popular para Derrocar al Thaksinismo (ídem)

22:24 Dos incidentes el jueves por la noche. A las 8 a.m. (hora de Tailandia), se arrojó un artefacto explosivo desde una motocicleta en el lugar de la concentración de la PDRC en la estatua del Rey Rama VI frente al parque Lumpini. Terminó en la acera en la puerta de entrada del parque. Nadie salió herido.

A las 10 a.m., se arrojó una granada contra el Palacio Suan Pakkad en Si Ayutthaya Road, un museo donde también vive el gobernador de Bangkok, Sukhumbhand Paribatra. La granada cayó en el estacionamiento, dañó un automóvil y dejó un cráter de diez centímetros de profundidad. El palacio consta de cuatro casas tradicionales tailandesas. El gobernador no estaba en casa en el momento del ataque.

18:21 Los agricultores que cultivan hortalizas arrojan sus productos a precios reducidos en el mercado mayorista de Srimuang (Nakhon Pathom). Un viaje a Bangkok ya no es una opción debido a la congestión del tráfico en la capital. Como resultado, los agricultores pierden del 25 al 30 por ciento de su facturación. La oferta al mercado ha aumentado en 1.000 toneladas diarias. Como resultado de la menor oferta en Bangkok, el precio de las frutas y verduras podría subir.

17:43 Dos ministros han sido acusados ​​por la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC) por corrupción en la gestión del sistema de hipotecas de arroz. El NACC aún debe investigar si el primer ministro Yingluck fue negligente como presidente del Comité Nacional de Política del Arroz. De ser así, su futuro político también está sellado. Por lo tanto, puede ser procesada penalmente.

Los dos ministros son Boonsong Teriyapirom (Comercio) y el Secretario de Estado Poom Sarapol (Comercio). Además de ellos, también han sido imputados otros trece, entre ellos el exdirector general del Departamento de Comercio Exterior. La NACC tardó un año en completar su investigación, entrevistó a 100 testigos y analizó más de 10.000 páginas de evidencia.

El sistema de hipotecas de arroz es un programa en el que los agricultores reciben un precio garantizado por su arroz. Es extremadamente controvertido porque ese precio es un 40 por ciento superior al precio de mercado, lo que hace que el arroz tailandés sea prácticamente invendible. El año pasado, Tailandia perdió su posición como el mayor exportador de arroz del mundo.

16: 12 Cientos de manifestantes de la PDRC de Nonthaburi se trasladaron desde Chaeng Wattana Road hasta el Ministerio de Salud y montaron su propio podio. El ministerio está ubicado en el centro de Nonthaburi, lo que les da la oportunidad de marchar desde allí hasta la Casa Provincial de Nonthaburi y la oficina del Secretario Permanente de Defensa en Muang Thong Thani.

Los funcionarios de salud pública dieron la bienvenida a los manifestantes, pero el máximo jefe de la administración pública, quien recientemente expresó su apoyo al movimiento de protesta, no se presentó. Se ha acordado que no se cortará la luz ni el agua; también se permite que los funcionarios continúen trabajando, para que los servicios médicos no corran peligro.

10:24 El hombre que amenazó en Facebook con secuestrar a las hijas del comandante del ejército Prayuth Chan-ocha 'vivas o muertas' se ha disculpado con el general. Sudchai Boonchai y su familia fueron hoy a la base militar del 11º regimiento de infantería con una carta y una corona de flores. Prayuth no pudo ver a Sudchai, por lo que entregó su disculpa a un alto oficial del ejército. Sudchai amenazó con secuestrar si el ejército daba un golpe de estado. Según Sudchai, él mismo no escribió la publicación, sino que la compartió.

09:22 Muchos turistas que actualmente están de vacaciones en las islas de Koh Pangan y Koh Samui ignoran Bangkok cuando regresan a casa; van directamente al aeropuerto después de pasar la noche en el continente en Chumphon o Surat Thani. Esto dice el presidente Wannee Thaipanich de la Asociación de Promoción Turística de ambas islas. Algunos turistas cambian Bangkok por Krabi o Phuket para pasar sus últimos días de vacaciones.

El cierre de Bangkok no afectará al turismo. La última fiesta de luna llena el miércoles por la tarde y la noche [¿y el jueves por la mañana?] atrajo a 20.000 juerguistas. Pero Wannee está preocupada cuando los mítines duran mucho tiempo. Muchos países han emitido una advertencia de viaje y muchas aseguradoras de viajes han decidido excluir a Tailandia de la cobertura.

Fotos: Turistas en Koh Samui.

08:02 De ahora en adelante, el gobierno solo se comunicará con el presidente del Consejo Electoral, porque no está claro si las declaraciones del comisionado Somchai Srisuthiyakorn representan la opinión de todo el Consejo Electoral. El gobierno tiene dudas sobre dos declaraciones: el Consejo Electoral está pidiendo que se pospongan las elecciones y el Consejo Electoral quiere consultar hoy con el Primer Ministro. El viceministro Pongthep Thepkanchana señala que el gobierno no ha recibido invitación para tal reunión.

07:32 Tres miembros del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos inspeccionaron ayer el sitio de protesta de Lat Phrao. Querían hacerse una idea de las condiciones de vida de los manifestantes y de su seguridad.

Las circunstancias están bien, concluyeron, el lugar está bien manejado, pero estaban preocupados por la seguridad de los manifestantes. Según el líder de la PDRC, Issara Somchai, 500 guardias están de servicio todos los días para proteger el sitio.

La gente de la ONU también visitó el lugar de la protesta en Chaeng Wattana Road.

07:21 La Bolsa de Valores de Tailandia se ha trasladado al centro comercial Esplanade en Ratchadaphisekweg. La medida es una medida de precaución en caso de que NSPRT cumpla su amenaza de rodear el intercambio. El NSPRT ha amenazado con rodear a Aerothai y SET si el primer ministro Yingluck no renuncia el miércoles. Aerothai ha preparado sistemas de respaldo en tres ubicaciones, para que el tráfico aéreo no se vea afectado.

07: 15 Miembros de la Confederación de Relaciones de Trabajadores de Empresas Estatales (SERC) cortaron ayer la electricidad y el agua de la casa del Ministro del Interior Charupong Ruangsuwan en Chatuchak, Bangkok. El grupo también ordenó que alguien que estaba en la casa se fuera. El ministro no estaba contento con eso. Dijo que los servicios públicos son una necesidad básica y pidió a los grupos de derechos humanos que tomen medidas.

El Serc está consultando con la PDRC sobre planes adicionales para cortar la electricidad y el agua a ciertos edificios gubernamentales en los próximos días.

07:02 El ministro Surapong Tovichakchaikul, jefe del Capo, ordenó a la policía arrestar rápidamente al líder de acción Suthep Thaugsuban. Surapong dijo esto anoche en respuesta a la amenaza de Suthep de que el movimiento de protesta tomará a la primera ministra y su gabinete 'en custodia'. Advirtió a Suthep que no fuera "demasiado confiado". "Dejar que Suthep se salga con la suya con tal amenaza significa que el país no tiene un estado de derecho, por lo que la policía debe hacer cumplir la ley estrictamente".

06: 34 La primera ministra Yingluck no se reunirá hoy con el Consejo Electoral. Está demasiado ocupada, dice. El Consejo Electoral había pedido una reunión para discutir las elecciones en privado.

Ayer, los cinco comisionados del Consejo Electoral estuvieron ausentes de un foro con setenta representantes de diversas organizaciones. Estuvieron representados por su secretario general. El foro llegó a la conclusión de que las elecciones deberían realizarse el 2 de febrero. El movimiento de protesta quiere que se pospongan hasta que se lleven a cabo reformas políticas.

El Consejo Electoral dice que le faltan 41.000 personas en el sur de Tailandia y 5.000 personas en Bangkok. El mensaje menciona 'personal electoral'. Supongo que se refiere a las personas que son necesarias para las mesas electorales, el cómputo de los votos y otras actividades administrativas.

06:25 Un artefacto explosivo fue arrojado contra la casa del líder del PDRC Issara Somchai en Laksi (Bangkok) el miércoles por la noche. Issara no estaba en casa en ese momento. No hubo heridos. El Departamento de Policía de Thung Song Hong está investigando el caso.

01: 40 Los guardias en el lugar de protesta de Nang Loeng del NSPRT recibieron disparos alrededor de las doce y media de la noche del miércoles. Les dispararon desde un Honda Jazz blanco. Después de seis disparos, el conductor se dio a la fuga.

Media hora más tarde, se arrojó una bomba en el lugar de la protesta de la PDRC en la intersección de Lat Phrao. La bomba se dejó caer desde el paso elevado, pero golpeó la barandilla y explotó prematuramente. En ambos casos nadie resultó herido.