Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Matías: Bueno René, estoy de acuerdo contigo 100% en esto. Donde quiera que vaya, o en todos los medios de Internet, nos meten esto en la garganta
- gato s: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ matrimonios…. Hombre, oh hombre... Me estoy volviendo anticuado... Ya estoy harto de esas estúpidas abreviaturas.
- tamiz: Hola, puedes conseguir una variedad de modelos o tipos de casas, muchas opciones pero también puedes encargarle a un arquitecto.
- Chico: descargue el widget "pronosticador del tiempo" 2024. Allí encontrará información útil actualizada todos los días, incluida la calidad del aire.
- Chico: Evidentemente, construir una casa aquí cuesta mucho menos que en los Países Bajos o Bélgica. El costo de una casa depende de su tamaño.
- Alfons: Es cierto que deberías intentar establecer contacto visual, pero un problema en Tailandia es que muchos coches están ciegos y por lo tanto no puedes
- Erik: Descargue la aplicación Airvisual (IQAir) para ver dónde es mejor la calidad del aire.
- Co: Puedes hacerlo tan caro como quieras. Pero por poner un ejemplo, por la cantidad que alquilaste en 8 años, tendrías...
- Ruud: Un problema con los tailandeses es que no quieren aprender nada nuevo, especialmente de los extranjeros, por lo que continúan cultivando arroz durante 50 a 60 años.
- René: Quizás esto te ayude. Contaminación del aire mundial: índice de calidad del aire en tiempo real https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Querido Robert, El precio por m2 está entre 10 y 13. Tenga en cuenta que los cálculos se realizan desde el borde exterior del techo. Mi casa tiene unos 145 m2.
- René: Soy absolutamente de mente abierta y deseo a todos una vida placentera con o sin pareja del mismo sexo o no, con o
- robar v: Casi diría que casi todos los autores occidentales que escriben una novela con Tailandia como escenario tienen la misma trama.
- Rudolf: Cita: ¿Cuáles son los costos estimados actuales de construir una casa por m²? Eso solo depende del tipo de requisitos que cumplas.
- johnny bg: En los años 50, 80 y 90, los alimentos cultivados habitualmente en los Países Bajos también contenían veneno y, sin embargo, en los Países Bajos y en TH también hay un 20% de personas mayores.
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: ¿Cuál es la mejor manera para que mi novia aprenda inglés?
Queridos lectores,
Mi novia vive en Loei-Tailandia y no ha tenido escuela primaria, por lo que incluso tiene un poco de problemas para leer tailandés (no con fluidez), ahora le he estado enseñando dos palabras de inglés todos los días durante aproximadamente 6 meses, pero me gustaría eso. Puedo comunicarme con ella un poco más para llegar a conocerla incluso mejor de lo que ya la conozco.
Ahora le compré un iPad y configuré varias aplicaciones relacionadas con el idioma inglés, los llamados programas de traducción de voz, con la esperanza de que esto le facilitaría aprender un poco más de lo que yo puedo enseñarle.
Mi pregunta ahora es si estoy haciendo lo correcto al hacerlo de esta manera, o si hay lectores que conocen otra manera mejor...
Gracias por adelantado.
Coen
Aparte de un curso, no le enseñaría 2 palabras, pero no menos de 20 al día.
Esto también con ensayos después de 200 palabras (todas las palabras).
Las palabras que todavía son difíciles de aprender por separado en 4 días para completar 2 semanas.
Si hay muchas palabras que aún no conoce de esas 200 palabras, puedes pasarlas de contrabando.
Me he dado cuenta de que recuerdas algunas palabras mucho más fácilmente que otras.
Por lo tanto, debe conservar las palabras que le resulten difíciles de recordar para poder ensayarlas unas cuantas veces más tarde.
Comience usando palabras familiares de cosas que hace o ve todos los días.
Eso se pega mucho mejor y proporciona una base para palabras posteriores.
Si tiene problemas con su idioma nativo, ¿no sería mejor tratar con eso primero? ¿Seguro que hay un profesor (jubilado) en tu zona? Y luego abordas el inglés o lo haces abordar por un profesor que domina ambos idiomas.
Tengo facilidad para hablar, vivo cerca de una gran ciudad. Pero si vives lejos, el inglés puede ser un problema.
De hecho, tu novia es analfabeta.
No puede leer ni escribir en la lengua materna y ahora de repente tiene que aprender otro idioma.
Sea cual sea el método de aprendizaje de inglés que utilices ahora, no funcionará. Las palabras sin contexto y la estructura de la oración no tienen significado. O te debe gustar cuando sigue llamando “Gato” y se ríe cada vez que se cruza una bestia así.
Tendrá que seguir un programa de alfabetización. En otras palabras, aprender a leer y escribir desde cero. En realidad, debería estar en tailandés para ella, después de todo, algún día tendrá que arreglárselas con signos de puntuación y letras tailandeses en Tailandia (los tailandeses, como en los Países Bajos, no se inclinan a proporcionar una traducción extranjera para todos los documentos oficiales).
Hay más analfabetos en Tailandia y hay programas permanentes para adultos -también en Tailandia- para aprender a leer y escribir.
Comience con tailandés y deje que le siga el inglés.
Saber palabras es importante, por supuesto, pero no creo que aprendas un idioma simplemente aprendiendo palabras. En 2009 conocí a mi actual esposa. Apenas hablaba inglés. Hice toda una serie de lecciones simples para ella en inglés y holandés al mismo tiempo. De fácil a poco a poco haciéndose más difícil. Ejemplo: “Voy a la escuela, voy a la escuela. voy al mercado, voy al mercado…”
Grabé el discurso de cada lección para que pudiera escucharlo muchas veces y decirlo. Lo cual ella realmente hizo.
Después de tres meses, podía hablar inglés y holandés razonablemente bien.
Hola Coen,
Yo diría que buena elección. ¿Te gustaría contarnos más sobre su familia?
Buena suerte
No tienes mucho que aprender palabras. Hablar es comunicarse entre sí y lo haces con frases (simples) que se pueden usar a diario. He enseñado holandés como segundo idioma durante años y desearía haber dejado de lado la escritura y la lectura. Escuchar y Hablar: ¡ese es el boleto!
El éxito.
En el pasado he enseñado inglés y holandés a varios tailandeses recién llegados en Bélgica.
Participan niños, de 10 a 12 años, y adultos.
Con los niños se usaban libros de primaria, que parecían infantiles, pero eran bastante instructivos.
Para los adultos hubo 'Nederlands voor Thai' de la editorial Laai Sue Thai. Había una amplia gama de libros de texto disponibles en inglés y también hay cursos en línea.
Por un lado, hay que decir que los niños lo dominaron bastante rápido. Había un niño simpático con serias dificultades de aprendizaje, pero eso también salió bastante bien. Presta suficiente atención y mantenlo divertido.
Además, es generalmente sabido que los niños son capaces de aprender idiomas. los adultos tienen más dificultades con esto.
Ahora, los adultos con habilidades (idiomáticas) limitadas, eventualmente aprendieron inglés a través de los libros para niños. Eso funcionó, y hubo algunas risas. Lo más importante era conseguir que superaran su vacilación y que la abordaran de forma positiva cuando se cometieran errores.
Después de un año de enseñanza 2 veces por semana, y con ayuda en el sentido de ejercicios diarios en casa, incluso los analfabetos lo lograron bastante bien. Escribiendo menos, pero definitivamente hablando. Se volvieron más seguros de sí mismos, se volvieron más asertivos, lo que benefició la relación y su estatus social.
Especialmente quiero decir que ciertamente es factible, también para los analfabetos. Es importante que uno se motive a sí mismo, primero aquellos que quieren aprender el idioma y luego aquellos que lo aprenden.
Buena suerte y, con suerte, seguirán consejos concretos.
Coen,
Si existe la posibilidad de que la novia venga a los Países Bajos en el futuro, no aprenda inglés sino holandés, entonces lo más adecuado es un curso de integración.
Hay un instituto de formación en Khon Kaen.
El problema de las mujeres tailandesas que vienen a los Países Bajos es que una vez que dominan el idioma inglés, empiezan a expresarse en inglés en los Países Bajos.
Yo mismo tengo colegas tailandeses, filipinos e indios altamente educados en los Países Bajos que no saben una palabra de holandés, pero que dominan el idioma inglés mejor que yo.
Mi esposa habla bien inglés, pero después de 32 años en los Países Bajos y 5 años de clases de holandés, el holandés sigue siendo pobre.
Yo mismo no estoy a favor de aprender el idioma holandés, porque no puedes hacer mucho con él, excepto obtener tu curso de integración y hablar con el vecino sobre el clima.
Por supuesto, es útil poder expresarse en su entorno, pero en los Países Bajos casi todo el mundo habla un poco de inglés.
Hola, aquí hay un consejo para ver qué haces con él.
¿Por qué le estás enseñando inglés, ella vendrá a los Países Bajos de todos modos? Entonces enséñale holandés porque ella también tiene que hacer un examen de holandés en la embajada si quiere ir a los Países Bajos. Una vez que habla inglés, sigues haciéndolo. Lo veo con tantos amigos éxito.
Saludos Martín
Editores: mayúsculas, puntuación añadida y espacios dobles eliminados.
Hablar es lo más importante. Y lo mejor es sumergirse en ese idioma tanto como sea posible, viendo televisión y películas en inglés, por ejemplo, películas para niños o DVD. Un buen amigo mío se instaló en Phuket en 1978 y era prácticamente el único extranjero allí. Habla tailandés rápidamente (aunque en dialecto: sus hijos fueron a la escuela Negels y todavía hacen bromas sobre su dialecto) y no tiene problemas con el personal ni por teléfono. Pero sí, tenía que hacerlo para que alguien lo entendiera.
Mi hija veía la televisión alemana todo el día a fines de la década de 70 (todavía no había televisión holandesa durante el día) y tenía 4 años convencida de que podía hablar alemán. Eso ciertamente no fue impecable, pero los conocidos alemanes podían entenderla bien.
Esto es especialmente cierto si tienes cierto sentido del lenguaje. Pero exponerlos al idioma tanto como sea posible es muy importante: así aprenden la pronunciación y el sonido del idioma.
permítales primero aprender a leer y escribir en su propio idioma, luego es más fácil aprender otro idioma, luego también pueden usar un diccionario inglés tailandés, inglés tailandés que aprende mucho más rápido, de lo contrario, lleva mucho tiempo y es difícil, entienden que es no es bueno, como analfabeto, siempre hay una escuela en alguna parte, no cuesta mucho, pero hay que ir a la escuela todos los días
Hola.
@Coen.
Es muy importante que tu novia te entienda para que tu relación funcione… mi primera aquí en Pattaya se vino abajo porque mi novia simplemente no me entendía, ni estaba interesada en enseñarle a Angel… y luego se miran todo el día. …
Mi novia actual, que será mi esposa en menos de un mes, habla inglés decente y ha aprendido sola... tiene docenas de cuadernos de palabras y frases en inglés, cada una de las cuales buscó el significado tailandés en un diccionario, y cuando ella ve algo en la tele, un animal por ejemplo, siempre me pregunta: como se llama eso en ingles,
E incluso todavía tenemos discusiones regulares, porque ella simplemente no entiende lo que quiero decir, también tiene mucho que ver con su cultura...
Pero ella es perfectamente capaz de conversar conmigo, y esa es realmente la única forma de sobrevivir a tu relación con un tailandés, créeme. y mi novia también tuvo dificultades para ir a la escuela hasta los 14 años, pero habla y lee tailandés e isaan con fluidez…
Buen consejo, yo también lo hago así, ella te dirá “tú hablas mucho” pero háblale mucho en inglés, y si es necesario explícale el significado con las manos y los pies… “hacer” es la mejor experiencia de aprendizaje! Porque como yo lo veo, con todo respeto, no me malinterpreten, yo también vivo con un tailandés, no entiendo mucho de las apps en un iPad…
¡Te deseo mucha suerte, y también en tu relación!
Mvg... Rudy...