Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Rudolf: Cita: ¿Cuáles son los costos estimados actuales de construir una casa por m²? Eso solo depende del tipo de requisitos que cumplas.
- johnny bg: En los años 50, 80 y 90, los alimentos cultivados habitualmente en los Países Bajos también contenían veneno y, sin embargo, en los Países Bajos y en TH también hay un 20% de personas mayores.
- johnny bg: El intérprete se basa en varias fuentes, pero, por supuesto, hay mucho más. En Isaan desde hace 50-60 años r
- robar: En promedio, me quedo en Tailandia de 6 a 8 meses al año y disfruto de la comida allí todos los días. La gente nunca, nunca, nunca me dirá
- eric kuypers: Robert, ¿sabes lo grande que es el Isaan? Di NL tres veces, así que tiene sentido si das un poco de dirección como el profesional.
- RonnyLatYa: Sí, digo que Kanchanaburi es sólo un ejemplo y que eso puedes cambiarlo. También puedes hacer esto en la propia página web y luego ver
- william-korat: En el período seco, la línea es la parte inferior de Bangkok y más abajo y al este hasta justo encima del Parque Nacional Khao Yai, por lo general
- eric kuypers: Si cambia la línea de comando, como https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, obtendrá una ciudad o región diferente. Pero tu
- Cornelis: Bueno, GeertP, no soy en absoluto partidario de las coles de Bruselas ni adicto a LA Marca Roja, pero eso no significa que no me guste la cocina tailandesa.
- Rudolf: Depende de lo que estés buscando en Tailandia, pero para ser sincero, en mi opinión no tienes muchas opciones. Las grandes ciudades se están desmoronando
- RonnyLatYa: También echa un vistazo a esto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi También desplázate un poco hacia abajo y también te darán una explicación.
- Pedro (editor): También disfruto de la comida tailandesa y sí, el precio es muy atractivo. Pero es un hecho que los agricultores tailandeses son increíbles.
- Jack: Lo mejor es ir en el periodo de noviembre a febrero. Alguien con asma no debería venir aquí de marzo a mayo.
- GeertP: Querido Ronald, estoy completamente de acuerdo con tu historia, también disfruto de la cocina tailandesa todos los días e incluso después de 45 años de cocina tailandesa.
- eric kuypers: Wilma, el mal aire no está en toda Tailandia. ¡Tailandia es más de 12 veces mayor que los Países Bajos! Estas son las grandes ciudades (tráfico) y algunas
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: Traducción del certificado de nacimiento y reconocimiento
Queridos lectores,
¿Hay alguien que pueda decirme aproximadamente cuánto cuesta tener los certificados de nacimiento y de reconocimiento traducidos del tailandés al inglés? Para poder declarar esto también en los Países Bajos. ¿Puedo hacer esto en la embajada holandesa en Bangkok?
Tendría que traducir ambas escrituras, luego a través del Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia y luego a la embajada holandesa.
Su reacción por favor.
Un cordial saludo,
tailandésadicto
Traducción, verificación menos asuntos exteriores y embajada aproximadamente 100 euros por A4.
traducir día 1
día 2 control menos relaciones exteriores entrega antes de las 8 a. m. retiro después de las 15.00 p. m.
día 3 pide cita en la embajada (asegúrate de tener un sobre con sello de 50 bath)
Entregado 4 días después en casa en Tailandia.
buena suerte juan
Cuando va al Departamento de Relaciones Exteriores de Tailandia en Bangkok para que verifiquen que la traducción sea veraz y se sellen, hay varios mensajeros en motocicleta de agencias de traducción externas que vuelan de un lado a otro y regresan con la traducción en aproximadamente una hora (el precio era en 2010 400 baht por lo que recuerdo).
Proporcione una copia y conserve los originales.
¿Por qué no en holandés? Tenga en cuenta que el documento original debe legalizarse en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia, lo que cuesta 200 Bt. por página, servicio express 400 Bt. Tendrá los documentos disponibles el lunes a las 14:XNUMX horas, de lo contrario al día siguiente. No recuerdo ningún precio reciente de traducción.
Frente a la embajada holandesa hay una pequeña agencia de visados o de viajes que gestiona este tipo de trámites sin problemas, los traduce, legaliza y, si lo desea, los envía a su domicilio.
No sé el costo exacto en este momento, pero estimo unos miles de thb.
No tiene que andar con él usted mismo y el excelente servicio es mi experiencia de muchos años.
Y felicidades por tu paternidad.
¿Por qué declarar en Holanda? Si el niño no vive allí, esto ni siquiera es posible. Conseguí la nacionalidad holandesa para mi hija en Tailandia con la ayuda de un certificado de nacimiento y a través de las autoridades de menores y del tribunal, no estoy casada y recibí el certificado de reconocimiento en Tailandia. Fui a la embajada a solicitar un pasaporte = nacionalidad holandesa. Y entonces vivimos en Tailandia.
Las traducciones cuestan 4 baht por formulario A400.
Un pequeño añadido: si no estás casado, necesitas un certificado de reconocimiento para ser reconocido como padre. Esto es lo que pide la embajada de Países Bajos para demostrar que usted es el padre. Y entonces su hijo tendrá derecho a la nacionalidad holandesa. Como sabes lo que es un certificado de reconocimiento, llevas las traducciones legalizadas a la embajada para solicitar el pasaporte.
Como ciudadano holandés, también está obligado a registrar a su hijo extranjero en los Países Bajos. Además, es conveniente declarar también el certificado de nacimiento en La Haya para las tareas nacionales. Si el niño luego viene a vivir a los Países Bajos, siempre puede ir allí para obtener copias, etc.
Solo está obligado a declararlo si su hijo vive en los Países Bajos. Si vives en el extranjero, primero tendrás que acreditar que eres el padre o la madre mediante un certificado de nacimiento local si estás casado y, si eres un padre soltero, por lo tanto con un certificado de reconocimiento. Luego puede registrarlo en La Haya, pero eso es voluntario y no tiene ningún valor. Y posiblemente solicitar la nacionalidad holandesa utilizando el certificado de nacimiento y cualquier certificado de reconocimiento. El niño puede simplemente quedarse en el extranjero con nacionalidad holandesa.
El gobierno nacional dice que el registro voluntario en La Haya solo es posible con una persona con nacionalidad holandesa. Entonces puede solicitar la nacionalidad holandesa en la embajada con la ayuda de documentos legalizados. Si este niño luego se va a vivir a los Países Bajos, debe registrarse en el municipio donde está establecido el niño.
Gracias por todas las respuestas,
Mi novia tailandesa y mi hijo viven en Tailandia.
Mi objetivo es reconocer a mi hijo, también para solicitar la nacionalidad holandesa.
También tramité un pasaporte para mi novia tailandesa, pero no sé si puedo incluir a mi hijo en su pasaporte. para poder permanecer en los Países Bajos durante tres meses el próximo año con otra solicitud de visa Schengen.