Pregunta del lector: Declaración de obligación tributaria en el país de residencia

Querido Peter,
El empleado de las autoridades fiscales tailandesas tiene algo de razón. Como funcionario, ¿firmaría una declaración en un idioma que no entiende y no puede leer?
Tengo exactamente el mismo caso. Fui a la Oficina de Impuestos en Bangkok esta mañana y hacen una declaración (en tailandés e inglés) de que pagué impuestos en Tailandia en 2017 (porque trabajo aquí como empleado)
Me toma 14 días antes de que pueda recoger esa declaración, pero luego la enviaré a los Países Bajos. Con una breve declaración.

Creo que es normal que la gente no firme una declaración de impuestos aquí si no se paga ningún impuesto. ¡Eso sería una falsificación!

En marzo presenté mi primera declaración de impuestos en Tailandia. Gracias a varias deducciones, esto fue solo unos 200 € por encima de la cantidad que traes en Tailandia. Es decir, 800.000 XNUMX thb, la norma para obtener una visa aquí.

Después de esto, se envió una declaración de impuestos en inglés a mi domicilio dentro de 2 semanas.
Ahora me han informado que se ha aprobado mi exención de impuestos en los Países Bajos. Esto tomó más de 10 semanas.

Que yo sepa, en los Países Bajos hay que pagar impuestos sobre el AOW. Las pensiones son libres de impuestos si está dado de baja de los Países Bajos. Y en Tailandia no hay impuesto a las pensiones, piensan que no es la renta.
Nunca tuve una declaración de la oficina de impuestos en 10 años y, por lo tanto, nunca se transfirió a Heerlen, pero no pagó impuestos.

Tu historia no está del todo clara.
¿Está registrado con las autoridades fiscales tailandesas?
Si no, no creo que sea probable que firmen un formulario de pago de impuestos en Tailandia.
Si te han registrado, habrás recibido algunos documentos, que probablemente puedas enviar a los Países Bajos.

De alguna manera me imagino que no te registran, porque solo les das trabajo, pero no te deben dinero.
Por supuesto, están obligados a hacerlo, porque usted tiene la obligación de registrarse si está en Tailandia durante más de 180 días.
Pero Tailandia tiene leyes y agencias gubernamentales que adaptan las leyes a sus propias reglas.

Cuando emigré, solicité exenciones de impuestos en los Países Bajos para mi seguro de pensión y me las otorgaron sin ningún problema.
Durante ese tiempo ocasionalmente tuve contacto con varios especialistas de las autoridades fiscales, con preguntas que el hombre o la mujer en el teléfono no sabían la respuesta.
Vuelven a llamar.
Probablemente te puedan decir cuál es el procedimiento a seguir para esa exención.
Me parece que, en el peor de los casos, puede reclamar el impuesto que pagó en los Países Bajos cuando presente su declaración de impuestos.
En ese momento, su impuesto en Tailandia también se habrá liquidado y tendrá una descripción general y un comprobante de pago del impuesto pagado en Tailandia.
Siempre presento mi declaración de impuestos en enero, entonces hay tiempo suficiente para los Países Bajos.

Por favor, lea atentamente el formulario. Allí encontrará los detalles del nombre y la dirección del solicitante y su número de seguro social de NL.
Dice a continuación que las autoridades fiscales (tailandesas) declaran que los datos son correctos. Pero también, y ahora viene, las autoridades fiscales tailandesas deben declarar que "los ingresos anteriores" son correctos. Desafortunadamente, ¡no se ha ingresado ningún espacio para esto en el formulario!
Es y sigue siendo una idiotez. Las autoridades fiscales holandesas no quieren creer que usted viva en Tailandia. Lea lo que se establece sobre vida/residencia en el Tratado Fiscal. Pero esos bichos raros de La Haya creen que pueden darle su propio giro/interpretación.
Un funcionario en Heerlen dijo en conversación telefónica sobre este aspecto que no es la intención que la gente en Tailandia no pague impuestos. Ese es el derecho exclusivo de las autoridades fiscales tailandesas para determinar si la gente paga impuestos aquí y, en caso afirmativo, cuánto. BV Nederland no se trata de eso.
Me temo que si las cosas siguen así la gente de La Haya/Heerlen dirá en un momento dado: allí pagan muy poco. Así que vamos a gravar BV Nederland nuevamente.
Todavía tengo curiosidad por saber cuál será la reacción de las autoridades fiscales y del gobierno de Tailandia.

Hola petra,
Simplemente puede solicitar un número de identificación fiscal incluso sin haber pagado el impuesto. Discutido en detalle en este blog hace algún tiempo. Si luego presenta y paga una declaración de impuestos al final del año, automáticamente recibirá una declaración al respecto.
Después de todo, no puede esperar que las autoridades fiscales tailandesas lo averigüen y declaren que usted es un sujeto pasivo. Buena suerte.

Hola petra,

Yo vivo en chiang rai. Tengo que hacer lo mismo que tú.
Ahora sé cómo hacerlo. La Agencia Tributaria es CR, no está autorizada para ello. Tienes que ir a la Oficina Regional en Chiang Mai (Chiang Main Salakan).
Debe traer una copia de su libro de banco para que las personas puedan ver qué cantidad se transfiere cada mes. Además, necesita un certificado de residencia de Inmigración, copia del pasaporte (todas las páginas). Lleva esto contigo a Salakan Chiang Mai (Departamento de Finanzas).
NO firmarán el formulario de nuestras autoridades fiscales de NL. Tienen un formulario similar (en inglés), que rellenan. También hay que esperar 14 días. Luego te lo enviarán.
En realidad, también puede llevar todas las copias a la oficina de impuestos de CR y se las enviarán a Chiang Mai por usted.

Un problema con nuestro formulario NL es que indica aproximadamente que somos residentes en Tailandia. Esa es una declaración que ninguna oficina tailandesa firmará, porque simplemente no es correcta. Los extranjeros en Tailandia NUNCA son Residentes, siempre son vistos como personas que están aquí temporalmente (máximo 1 año). Por supuesto, siempre puede enviar una solicitud de extensión. NL asume que hemos emigrado, lo que según el gobierno tailandés no es el caso en absoluto, por lo que siempre obtenemos una visa NO IMM, ¡lo que significa NO Inmigrante!

Pero de todos modos, buena suerte

MVG

Juan