Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Rudolf: Cita: ¿Cuáles son los costos estimados actuales de construir una casa por m²? Eso solo depende del tipo de requisitos que cumplas.
- johnny bg: En los años 50, 80 y 90, los alimentos cultivados habitualmente en los Países Bajos también contenían veneno y, sin embargo, en los Países Bajos y en TH también hay un 20% de personas mayores.
- johnny bg: El intérprete se basa en varias fuentes, pero, por supuesto, hay mucho más. En Isaan desde hace 50-60 años r
- robar: En promedio, me quedo en Tailandia de 6 a 8 meses al año y disfruto de la comida allí todos los días. La gente nunca, nunca, nunca me dirá
- eric kuypers: Robert, ¿sabes lo grande que es el Isaan? Di NL tres veces, así que tiene sentido si das un poco de dirección como el profesional.
- RonnyLatYa: Sí, digo que Kanchanaburi es sólo un ejemplo y que eso puedes cambiarlo. También puedes hacer esto en la propia página web y luego ver
- william-korat: En el período seco, la línea es la parte inferior de Bangkok y más abajo y al este hasta justo encima del Parque Nacional Khao Yai, por lo general
- eric kuypers: Si cambia la línea de comando, como https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, obtendrá una ciudad o región diferente. Pero tu
- Cornelis: Bueno, GeertP, no soy en absoluto partidario de las coles de Bruselas ni adicto a LA Marca Roja, pero eso no significa que no me guste la cocina tailandesa.
- Rudolf: Depende de lo que estés buscando en Tailandia, pero para ser sincero, en mi opinión no tienes muchas opciones. Las grandes ciudades se están desmoronando
- RonnyLatYa: También echa un vistazo a esto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi También desplázate un poco hacia abajo y también te darán una explicación.
- Pedro (editor): También disfruto de la comida tailandesa y sí, el precio es muy atractivo. Pero es un hecho que los agricultores tailandeses son increíbles.
- Jack: Lo mejor es ir en el periodo de noviembre a febrero. Alguien con asma no debería venir aquí de marzo a mayo.
- GeertP: Querido Ronald, estoy completamente de acuerdo con tu historia, también disfruto de la cocina tailandesa todos los días e incluso después de 45 años de cocina tailandesa.
- eric kuypers: Wilma, el mal aire no está en toda Tailandia. ¡Tailandia es más de 12 veces mayor que los Países Bajos! Estas son las grandes ciudades (tráfico) y algunas
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: De Tailandia a los Países Bajos y viceversa, ¿tengo que informar?
Queridos lectores,
He estado viviendo en Tailandia durante varios años y pronto quería volver a los Países Bajos. Cuando vuelva quiero encontrarme con unos conocidos en Bangkok y, tras pasar la noche en un hotel, viajar con ellos por Tailandia durante dos semanas.
Mi pregunta: si vuelvo a mi domicilio en Tailandia, ¿tengo que denunciar esto en algún lugar, como la estación de policía local o inmigración?
Un cordial saludo,
Robar
El propietario de la vivienda deberá comunicarlo con un modelo TM30 si pernocta con él un extranjero. Si usted es el dueño de la casa, debe reportarlo usted mismo. De lo contrario, es responsabilidad del propietario. Sin embargo, algunas oficinas de inmigración parecen abordar el cargador externo si eso no ha sucedido. Otras oficinas nunca preguntan al respecto. Si usted no es el propietario de la vivienda y desea asegurarse de que se realiza el informe, debe insistir con su arrendador (y tal vez traer un formulario de este tipo para él)
Sí Rob en Inmigración, eso es obligatorio para todos sin excepción.
Saludos cor
Los primeros informes los hacen los hoteles donde te hospedas. De acuerdo con las reglas, al llegar a su lugar de residencia, debe presentarse en inmigración dentro de las 24 horas mediante un formulario TM30. Si no hay una oficina de inmigración cerca, entonces en la estación de policía. Pero no todas las oficinas de inmigración requieren esto, así que verifique si es necesario. Hay oficinas de inmigración que incluso requieren que se presente cada vez, incluso si se queda en otro lugar solo por un día. La razón debe ser que un hotel o donde sea que se hospede lo registrará, no lo cerrará.
Rob, si regresas a Tailandia desde los Países Bajos, puedes informar al servicio de inmigración. En ese caso, la obligación de informar de 90 días correrá nuevamente desde ese momento.
Como ciudadano holandés, no tiene que presentarse en ningún lugar de los Países Bajos.
Recuerda que debes solicitar un permiso de reingreso. Puede hacerlo en su servicio de inmigración o en el aeropuerto antes de partir hacia los Países Bajos. Esto cuesta 1000 baht.
Para evitar malentendidos.
Tus 90 días vuelven a empezar desde el día 1 cuando llegas a Tailandia (por tierra, aire o mar) y desde el momento en que obtienes el sello “Llegada”. (Eso también es inmigración, por supuesto)
Es un error pensar que solo comienza a caminar 90 días después de pasar por la oficina de inmigración local.
La única razón para posiblemente ir a su oficina de inmigración a su regreso es si es responsable de un informe TM30.
De lo contrario no es necesario para nada y desde luego no para iniciar un plazo de 90 días.
Ya sea que informe o no: ese período de 90 días comienza tan pronto como pasa por Inmigración en el aeropuerto.
Bien puede ser, pero la nota con la fecha en la que tienes que reaparecer en el aeropuerto no la recibo, sino de mi oficina local de inmigración. Y creo que es tan sabio conseguir eso.
Lo hubiera recibido, hubiera sido una estupidez, porque tenía escrito en mi agenda (perspectiva) que tenía que sellar a fines de mayo. Bueno, no es bueno. Lo habría sido si no hubiera interrumpido el ciclo normal de 90 días. Pero como tenía que ir a los Países Bajos en enero, el informe "normal" falló y el siguiente fue un mes antes.
Esto dio lugar a una multa de 2000 baht (3 semanas de retraso).
Si hubiera mirado más de cerca la nota y menos en mi computadora, me hubiera ahorrado ese dinero.
Al ingresar a Tailandia, el período de 90 días siempre comienza nuevamente desde el 1.
Todo lo que precedió ha caducado.
Por lo tanto, no es necesario tener ningún documento ni mostrarlo cuando vuelva a declarar sus primeros 90 días (90 días después de la última recopilación).
Es así de simple y así es en todas partes. También en tu oficina de inmigración.
Recién calculado.
Puedo manejar con su información y sin una nota de inmigración.
Si estuviste en Holanda en enero, eso significa que estuviste en Tailandia en febrero-marzo-abril.
En algún lugar a principios de mayo, habían pasado sus 90 días y tenía que haber hecho ese informe.
Si recién hiciste ese informe a finales de mayo, es cierto que llegaste con un retraso de unas 3 semanas.
Por lo tanto, el error recae completamente en usted y, por lo tanto, la multa estaba justificada.
Contar correctamente también ahorra dinero.
Corrección. Leer.
En algún lugar a fines de abril, principios de mayo (dependiendo de su regreso a Tailandia) se terminaron sus 90 días y... etc.
Precisamente. Inmigración había hecho todo correctamente. Me equivoqué. Pero como escribí, si hubiera mirado esa nota en lugar de mi computadora, habría llegado a tiempo. Además, tengo que solicitar una nueva visa anual a fines de mayo, así que ahora. Así que eso tenía que hacerse a finales de mayo, principios de junio. ¡Esta vez a tiempo! Pero esto aparte.
Entiendo, puede prescindir de esa nota y su fecha de sellado original cambiará a tres meses después de la llegada. La nota tiene la ventaja de que tienes un recordatorio para ti mismo y una prueba de que estás a tiempo… Lo hago porque también es fácil ir a la oficina de inmigración en Hua Hin.
Bueno, todos cuentan mal o fallan a veces.
También escucho a Jack.
Y si a alguien le gustaría un recordatorio en forma de prueba de inmigración, entonces, por supuesto, no hay nada de malo en eso.
Lo que quiero señalar especialmente es que no ocurre lo contrario y eso lo veo a menudo. Que algo que alguien hizo o proporcionó voluntariamente de repente empieza a llevar una vida de “tienes que hacer eso”.
La gente a menudo hace algo (sea lo que sea en materia de inmigración) porque cree que debería hacerse. No están seguros y luego entran en "exceso", es decir, harán o entregarán más cosas de las que pide Inmigración.
La inmigración normalmente no dice nada al respecto. Mientras se entregue o se haga lo que piden, es bueno para ellos. El resto de la “exageración” realmente no les interesa.
Solo empeora cuando la gente, debido a que inmigración no ha reaccionado a su "exceso", comienza a pensar que todo lo que han proporcionado debe ser como debe ser. Y luego tienes los malentendidos.
Porque luego dirán “tienes que hacer eso” y que en realidad no es cierto.
Otros también se dan cuenta de eso, luego dan su propia versión y los malentendidos están en todo el mundo…
Y así es con muchas cosas en la inmigración.
La inmigración establece sus propias reglas localmente, por supuesto..., pero el "farang" también inventa sus propias reglas... eso es seguro.
Niza NOSOTROS.
??? ¿Normalmente estás o deberías estar registrado en la oficina de extranjería de tu municipio?
Cuando sales de Tailandia, obtienes un sello en tu pasaporte. Si tiene una entrada múltiple, regrese e informe a la oficina de inmigración.
Me acaban de informar en Jomtien. soi 5.
Cuando me voy de Tailandia no hago nada cuando vuelvo, solo paso por la oficina, informo, registro y listo. Oh, el mejor momento es justo antes de la 13 p.m. Cuando la gente vuelve de almorzar, es tu turno pronto.
Cada provincia tiene una oficina de este tipo. También estoy informado en Uttaradit, pero eso es realmente superfluo. Solo organizo extensiones de visa allí.
El sistema es simple en principio. Si está fuera de su última dirección residencial en Tailandia por una noche, debe informar nuevamente cuando se hospede nuevamente en algún lugar de Tailandia. Si se aloja en un hotel, esta notificación la realizará el hotel. Es un poco más complicado, pero ese es el principio.
En tu caso concreto funciona de la siguiente manera: nada más llegar a Tailandia debes informar en un plazo de 24 horas. Como te alojas en hoteles dos noches, esto lo hace el hotel, como indiqué anteriormente. Si vas a viajar, aplica lo mismo. Usted se hospedará en hoteles durante su viaje, por lo que nuevamente el informe lo realizará el hotel. Tan pronto como salga del último hotel y regrese a casa (en Tailandia), debe presentarse en el punto de notificación local dentro de las 24 horas siguientes, supongo que eso es inmigración. Por último: este último informe debería en principio ser realizado por el “dueño de la casa”. Probablemente tu esposa tailandesa porque creo que la casa está a su nombre. Hay mucho más sobre qué escribir, pero es mejor que leas algunos foros porque hay todo tipo de complicaciones. Pero lo anterior es el sistema básico.
Siempre me dicen tanto en Jomtien como en Uttaradit que informe solo cuando estoy fuera del país. De lo contrario, realmente no es necesario. Mi dirección en Jomtien y Uttaradit son la mía o la de mi esposa. Cuando me quedo en Hua-Hin no informo en absoluto y tampoco en Bangkok. Sigue adelante. Informar en cada ciudad o provincia por la que viajas me parece una tontería.
También sé que si me alojo en algunos hoteles no se informará.
Hay mucha ambigüedad al respecto porque cada oficina de inmigración hace su propia regla sobre su aplicación.
La ley de inmigración exige que se le informe, o que se informe usted mismo (dependiendo de si es un 'maestro de casa' o no) de que se queda en su domicilio. Incluso si ha viajado dentro de Tailandia.
En la práctica, depende de la oficina de inmigración local. (Como con casi cualquier cosa)
– Algunos esperan que suceda un reporte aunque hayas pasado la noche fuera de la provincia.
– Algunos esperan que se haga un informe, solo si regresas del extranjero.
– Algunos esperan que solo se envíe una notificación la primera vez que se mude a una nueva dirección. Después ya no es necesario, aunque hayas estado en el extranjero. Las condiciones suelen ser que tengas una prórroga anual (de todos modos tienes que proporcionar una dirección cada año) y que las notificaciones de 90 días sean suficientes para ellas.
- etc…. (puede haber otros)
Ahora tienes que ver cómo te lo aplican en tu oficina de extranjería.
Eso es siempre lo mejor.
Para informacion
Yo mismo hago lo siguiente en Bangkok.
Cuando viajo dentro de Tailandia no hago absolutamente nada.
Cuando regreso del extranjero yo (oficialmente mi esposa) envío un formulario TM30 estándar.
Lo hago por correo para que no me moleste. Después de aproximadamente una semana recupero el recibo.
Antes de salir para los Países Bajos, solicita un permiso de reingreso en Inmigración, y cuando regreses de los Países Bajos, tal como lo describe Sjaak, informa nuevamente a Inmigración, para que la obligación de notificación de 90 días continúe.
Los primeros 14 días que te quedas en un hotel, esto es informado automáticamente por el propietario del hotel o de la pensión, y no tienes que informar nada por ti mismo.
Recién al regresar a casa, el propietario (en su caso quizás el esposo) está obligado a informarlo a Migración dentro de las 30 horas mediante un formulario TM24.
Si la Inmigración está demasiado lejos, esta denuncia también se puede hacer a la Policía local según el formulario TM30.
A continuación se muestra un enlace para descargar el formulario TM30.
http://udon-news.com/sites/default/files/files/downloads/tm30.pdf
No, incorrecto sobre los 90 días.
No tiene que reportarse en absoluto cuando regrese a inmigración porque eso continuará por 90 días.
Caduca automáticamente cuando sale de Tailandia y comienza a contar desde el día 1 cuando recibe el sello de "Llegada".
Debido a la notificación de 90 días, no debe presentarse ante inmigración a su regreso. Sólo vuelva a realizar su informe normal después de 90 días.
Solo la persona responsable (puede ser el dueño, housemaster,..) puede tener que hacer un nuevo informe TM30, pero eso en sí mismo no tiene nada que ver con un informe de 90 días.
Un informe de 90 días solo debe realizarse después de una estadía ininterrumpida de 90 días y es independiente de ese informe TM30
Escuché de un amigo que acaba de regresar de los Países Bajos y que está en posesión de una visa de jubilación y un permiso de reingreso, y que había informado claramente con el formulario TM 30 en inmigración en Jomtien (Pattaya) dentro de las 24 horas, que este no era el caso, se necesitaba más. Le podría bastar con la nueva notificación de 90 días. Puede suceder en Tailandia.
Estimado Jacques, con respecto al formulario TM 30 hay muchas historias e incertidumbres.
Incluso si vas a la Policía local con el formulario, yo mismo lo he experimentado, puede suceder que todos se encojan de hombros, porque muchos oficiales nunca han oído hablar de esta regla.
Si bien se indica claramente en cada formulario TM30 que también puede realizar este informe a la policía local en determinadas circunstancias.
En el pueblo donde vivimos, la mayoría de los tailandeses nunca habían oído hablar de este arreglo, por lo que dieron consejos con las sospechas más aventureras en el mejor de los casos.
Hasta donde yo sé, y así lo experimenté en Inmigración en Chiang Rai, el dueño de la casa debe informar nuevamente cada vez que el Farang sale del país, y el hecho de que uno está casado con el dueño de la casa o una visa no tiene papel.
Mi pregunta sería, ¿cómo puede ahora un gobierno tailandés exigir que un Farang sepa todo esto, mientras los propios funcionarios de, por ejemplo, una Policía local, que dado el texto del formulario tienen que recibir el informe, siguen soplando? saber.?
PUEDE obtener (comprar) un Re-Entrada en el aeropuerto???
¿Se puede comprar en el aeropuerto?
En el control de pasaportes hay un mostrador donde puede solicitarlo antes de pasar por el control de pasaportes. Ten en cuenta que puede haberte esperando, pero por lo general esto transcurre sin problemas.
Solo el reingreso individual está disponible en el aeropuerto y cuesta 1000 baht.
Si sale de Tailandia varias veces, es posible comprar un reingreso múltiple.
Luego cuesta 3800 Baht pero solo se puede obtener en una oficina de inmigración.
¡Obtenga su reingreso en orden antes de irse, de lo contrario, puede comenzar de nuevo con la solicitud de una visa cuando regrese!
Por ejemplo, fui reportado a Inmigración Ubon Ratchathani.
Todo lo demás ya está dicho. El aviso de 90 días comienza a contar desde el aeropuerto o por cualquier ruta que ingrese a Tailandia y el propietario debe informar su regreso dentro de las 24 horas, ¡excepcionalmente más tiempo cuando cae en fin de semana y las oficinas están cerradas!
Vive oficialmente en Tailandia. Si me voy de vacaciones fuera de las fronteras y vuelvo a mi propio hogar para continuar mi estadía allí, entonces ciertamente no tengo que informar.
La notificación es para todos los residentes no permanentes en Tailandia o aquellos que viven en Tailandia pero pasan la noche en otros lugares en hoteles en Tailandia.
Esto me ha sido confirmado varias veces en inmigración en Jomtien. Y la experiencia ha demostrado que vuelo dentro y fuera de Tailandia prácticamente todos los meses, ¡sin ningún problema!
Lo mismo en Udon, no se necesita notificación si está registrado allí.
Entonces, la primera vez es un informe de 90 días.
Te daré la respuesta que recibí anteayer en inmigración en Hua Hin. Después de regresar del extranjero y regresar a su domicilio, debe informar esto dentro de las 24 horas. ¡Los 90 días comienzan en la fecha de esta notificación! ¡Fui allí después de mi viaje al extranjero y de acuerdo con inmigración actué de manera muy correcta y correcta! No creo que debería haber llegado con: ¡pero en thailandblog es diferente!
Bueno, creo que el oficial de inmigración en cuestión está equivocado. Simplemente no está bien.
No. No es necesario consultar el blog de Tailandia. Sería demasiado honor.
Por supuesto, puedes consultar el sitio web de su gran jefe en Bangkok y verás que allí es diferente. Él ciertamente lo sabe.
Especialmente lea la última oración.
Señala que el conteo comienza cuando el extranjero reingresa. No cuando va a presentarse en su oficina de inmigración local (porque ¿qué pasa si uno no va directamente a su domicilio? ¿No cuentan esos días entre la llegada y la presentación?)
Pero por supuesto que sí. Realmente no pierdo el sueño por eso.
https://www.immigration.go.th/index
https://www.immigration.go.th/content/sv_90day
Note
– La notificación de estancia en el Reino superior a 90 días no equivale en modo alguno a una prórroga del visado.
– Si un extranjero permanece en el reino más de 90 días sin notificar a la Oficina de Inmigración o notificar a la Oficina de Inmigración más tarde del período establecido, se cobrará una multa de 2,000.- Baht. Si un extranjero que no hizo la notificación de permanecer más de 90 días es arrestado, será multado con 4,000 baht.
– Si un extranjero sale del país y vuelve a entrar, el cómputo de días comienza en 1 en todos los casos.
Nota
การ แจ้ง ที่ พัก อาศัย กรณี คน ต่าง ด้ว อยู่ เก ิน เกิน เกิน วัน วัน ใช่ เป็น การ ขอ อยู่ ต่อ ใน ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร จักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร ราช อาณาจักร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร กร ราชอาณาจักร ราชอาณาจักร
90 años ไม่แจ้งท Más información Más información เสียค่าปรับ จำนวน 2000 Años คนต่างด้าวถูกจับ Image caption จำนวน 4,000 บาท
Image caption 90 วันใหม่ ทุกกรณี
Tal vez sea bueno saberlo.
Me he dado cuenta de que cada vez más nos refieren como "extranjeros" en los textos, donde solíamos ser un "alienígena" 😉
Es por eso que también es aconsejable proporcionar fuentes, como el archivo de Tailandia de Ronny y mi archivo Schengen. Ninguna persona sensata toma el comentario '¡Lo leí en un sitio web!' en serio, pero si puede consultar, por ejemplo, un texto legal u otro informe oficial, entonces tiene algo en sus manos. Y en segundo lugar, las reglas y las instrucciones (de trabajo) pueden cambiar, por lo que incluso entonces es útil que usted mismo pueda ir a la fuente para verificar si las instrucciones 'simplificadas' de uno u otro sitio o comentarista son (todavía) correctas.
Los funcionarios también cometen errores. Lo sé muy bien por los funcionarios holandeses del municipio, IND, BuZa, KMar, etc. Desde citar reglas obsoletas hasta haber inventado algo ellos mismos (mala interpretación). No será diferente para sus colegas tailandeses.