Queridos lectores,

¿Quién tiene experiencia con la corrección de la fecha de nacimiento en Tailandia?

Mi novia es tailandesa del área de Hua Hin, su padre solo presentó una declaración de impuestos en 1971 cuando ella ya tenía 5 años. Esto tiene consecuencias prácticas para el futuro, como que 5 años más tarde que los demás, tendrá derecho a la pensión estatal acumulada en los Países Bajos o al subsidio de vejez en Tailandia.

Vamos a vivir juntos en los Países Bajos. Este mes conseguirá el permiso de residencia en la embajada de Bangkok y vendrá a Holanda por tiempo indefinido a finales de junio.

Tal vez sea una tarjeta inviable cambiar la 'fuente', pero una vez que tenga un BSN en los Países Bajos y se hayan realizado todos los registros aquí, sospecho que no cambiará mucho aquí.

¿Alguien tiene experiencia con un cambio de este tipo con su novia en Tailandia, o es posible o lo que se necesita para eso?

ps Su padre todavía está vivo, por lo que aún es posible una declaración de testigo.

Muchas gracias por sus respuestas.

Un cordial saludo,

Arnold

9 respuestas a la "Pregunta del lector: corregir la fecha de nacimiento en Tailandia"

  1. erik dice en

    Me temo que UN testigo no es suficiente. Como solo hablas de su papá creo que no hay estado de cuenta ni factura de un hospital.

    Mi esposa también tiene diferencia entre fecha de nacimiento y fecha de declaración, pero no tan larga como la tuya, y así lo dejaremos.

  2. fransamsterdam dice en

    He leído una historia como esta en alguna parte. Por lo menos dos testigos en su sano juicio, y luego todos juntos a la autoridad competente de la provincia donde nació el interesado. El procedimiento oficial es probablemente muy largo y complicado, pero por lo que recuerdo, una buena taza de té podría acelerar las cosas considerablemente.
    Así que podría intentarlo, si no tiene objeciones morales.
    Pero supongamos que tuvo éxito, entonces la información en su pasaporte ya no corresponde a lo que se proporcionó para obtener el permiso de residencia, por lo que corre el riesgo de que digan: Jojo, debe tramitar un permiso de residencia para esta señora con la correcta ( nuevo) fecha de nacimiento, porque ahora no estamos convencidos de que este permiso de residencia haya sido emitido para esta señora.
    Lo que tampoco se puede descartar por completo es que nada salió mal en 'la fuente' en ese momento, pero que ella misma una vez miró a un funcionario para que se volviera 5 años más joven al obtener una nueva identificación, pero realmente no puedo pensar así de mal.

  3. RuudRdm dice en

    Estimado Arnold, la vida tiene sus ventajas y desventajas, por ejemplo: cuando tenga 40 años, lo más probable es que reciba un máximo del 2047% de la pensión estatal en 50 (por conveniencia, continúe con los años acumulados hasta los 65). Si entrara a los 35 años, no recibiría su pensión estatal hasta 2052, pero ahora el 60% de la cuantía estándar que le corresponde.

    Salvo esta historia financiera: si entra a los Países Bajos a finales de junio y por tiempo indefinido, entonces ya es conocida por el IND, registrada en el BRP municipal a finales de julio y, por tanto, conocida por las autoridades fiscales. así como, en su momento, a su fondo de pensiones y al SVB. En resumen: será una historia difícil.

    Me parece que si eea se encuentra con obstáculos tan insalvables que deberías haber actuado hace mucho tiempo en el ánfora de su lugar de nacimiento. Estás oliendo tarde.

  4. Jacques dice en

    Me parece extraño que no se sepa nada de la autoridad donde se informó el nacimiento. Ese padre entra y dice que nació su hija y da una fecha de nacimiento, pero no dice que en realidad fue hace cinco años. Lo hizo por vergüenza porque había dejado el informe antes. ¿Cuál fue la razón para que esto se ocultara o no se transmitiera? O se ingresó una fecha incorrecta durante el registro, que el padre no notó y, por lo tanto, siempre permaneció así. Podrías hacerte una prueba de edad para asegurarte de cuántos años tiene tu novia. Es cierto que la recuperación solo puede tener lugar en Tailandia con tantos testigos como sea posible que declaren que la persona en cuestión nació en la fecha cinco años antes. En Holanda no harán nada sin pruebas de Tailandia.

  5. Jer dice en

    Recibirá una pensión estatal en función de los años que la haya acumulado en los Países Bajos.
    La edad estimada de pensión estatal para alguien del 1-1-1971 es de 69 años y 6 meses. Para alguien 5 años menor, la estimación es de 70 años y 0 meses. La acumulación es del 2 por ciento anual. (fuente: SVB.nl)
    Para tu novia, que solo empieza a acumular a partir de los 45 años, esto es un máximo de 25 años, el 50%. Para un 5 años más joven esto es 60%.
    Pero ella ni siquiera está en los Países Bajos todavía y ya está preocupada por una situación dentro de 25 o 30 años. Si asume la edad actual de 45 años, antes recibirá una pensión estatal y posiblemente apoyo a los ingresos debido a la baja acumulación (si aún existe). Así que es una ventaja no cambiar la edad, si empiezas 5 años después, acumulas un 10 por ciento más, pero eso sin duda también reducirá los impuestos y las primas y tu apoyo a la renta, si es necesario y luego está disponible, también se reducirá.

  6. corregir dice en

    En Tailandia hay mucho "Kohok Ajoe", que es diferente en términos de edad. Frans Amsterdam aparentemente también es consciente de esto, véase su último párrafo.
    Hay muchos tailandeses a quienes se les cambia el nombre (o incluso el apellido). Después del matrimonio en los Países Bajos, no se puede cambiar. La administración de la población en los Países Bajos se basa en el certificado de nacimiento de la mujer tailandesa. En los Países Bajos no se puede cambiar la fecha de nacimiento.
    Conozco a una mujer tailandesa que vive en los Países Bajos y solía cambiar su certificado de nacimiento para parecer cinco años más joven. Ahora ella está tratando de revertir eso para obtener una pensión estatal antes.
    Ha estado trabajando en ello durante un año y definitivamente no lo está logrando.
    El cambio de fecha de nacimiento tendrá que venir de Tailandia, que está fuera de Bangkok, según mi esposa, entonces se puede arreglar con una taza grande de té, de lo contrario no funcionará, dice ella..

    • pratana dice en

      Bueno, mi esposa también fue registrada "demasiado tarde" al nacer ... 6 meses porque esperaron hasta que se hizo la cosecha y se fueron a la ciudad.
      Y esto no es especialmente una mentira por alguna razón deshonesta, estoy seguro que si los lectores del blog indagaran en su propio círculo familiar muchos se asombrarían con esto.
      Lo que me gusta del certificado de nacimiento en Tailandia es = en el año del dragón 2507 que es algo diferente que con nosotros el 7 de marzo de 19 (llenarlo) 😉

      • erik dice en

        Pratana, lo que dices es correcto. No siempre es deliberado cometer fraude.

        Con mi esposa fue, y eso es difícil de precisar, sensible, pero escuché algo: nacido en la periferia del país, a millas del amphur, mamá demasiado enferma para viajar, hijo demasiado enfermo para viajar, sin dinero (ciertamente cierto ) y papá constantemente borracho (también cierto). Luego, después de x meses, el recién nacido es llevado al funcionario, quien pide testigos como un hospital, un médico, una partera o tres testigos del pueblo, ninguno de los cuales está allí, y luego registra al niño el día que lo ve. .

        Hay países donde los niños nacen el 1 de enero por defecto. Y se realiza la inscripción si tiene que ir a la escuela primaria.

        Pero eso solía ser en NL también. Afortunadamente, la gente entonces tenía una fuerte necesidad de bautizar al niño en las iglesias cristianas o católicas, que se veía más importante que el funcionario municipal, y ahí tenías la prueba.

        Pero eso está desapareciendo ahora que Tailandia se está organizando mejor.

  7. Arnold dice en

    Gracias por sus respuestas, esto está en línea con mis pensamientos y sí, podríamos haber manejado esto mejor antes de comenzar con una aplicación MVV. Pero la gente hace las cosas en un orden que se adapta a sus prioridades en ese momento. Si tuviera éxito, no parece exento de riesgo debido a las desviaciones en los datos aquí y en su DNI/Pasaporte. Ya era bastante difícil obtener una exención para el examen de integración cívica en el extranjero después de varios exámenes reprobados. Así que no vamos a poner en peligro eso y esto es solo una de las cosas en su mochila, la mía tampoco está vacía.

    Para aquellos interesados ​​en su versión de la historia. Nació a unos 50 km de la casa de Hua Hin. Cerca de las montañas, donde entonces solo había un camino de carretas, no había transporte público, pero sí elefantes libres 😉 sin transporte propio y padres que ya habían perdido el interés por las madres. No salió a caminar durante 2 días. 5 años más tarde en Hua Hin a Amphoe, pero aparentemente escribieron el día de la visita igual de felices, a pesar de que ya era una niña grande. Según se informa, yo no estaba allí 😉

    Da gusto ver tantas respuestas por aquí tan rápido, en mi círculo de conocidos no hay mucho conocimiento de Tailandia.

    Saludos cordiales, Arnoldo


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.