Pregunta del lector: ¿Qué saben los tailandeses sobre la Navidad?

Creo que el conocimiento de esto es tan grande como el conocimiento de muchos expatriados o farangs sobre la historia del Ramayana con el rey Hanoman, el rey mono. Una historia que se conoce tanto en la India como en Malasia, Indonesia y Tailandia, cada uno a su manera.

Bien. Mi esposa tiene socios comerciales europeos y ha realizado visitas de negocios a Italia, Turquía y Alemania varias veces, por lo que mira más allá de su (hermosa) nariz.
Tampoco debemos olvidar que algunos niños tailandeses de la clase alta de la población a menudo van a escuelas católicas cristianas porque están mejor considerados. En total, hay aproximadamente 400.000 niños. Tengo bastantes estudiantes que han asistido a estas escuelas secundarias católicas. Por cierto, esto no solo se aplica a Bangkok.
En mi condominio hay un árbol de Navidad (artificial) con adornos todos los años y, por supuesto, debajo hay un belén real.
http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

Acabo de preguntarle a mi esposa qué es la Navidad, la respuesta:
“Buena comida y bebidas acogedoras, un árbol de Navidad, regalos, tarjetas de Navidad, renos. ”
Uno de sus amigos es católico. Se sabe que luego va a la iglesia, pero ¿por qué y qué hacen allí? Mi esposa no lo sabría.

Pero, ¿qué significa realmente la Navidad? Para los cristianos, el nacimiento de Jesús, el viaje a Belén con la estrella en el cielo, etc. Esa es su explicación. ¿Es lo que es la Navidad? No, después de todo, la Navidad es una mezcla de eventos históricos y está sujeta a cambios. Así que antes del cristianismo era la celebración de los solsticios por esta época (21 de diciembre), fiesta de la luz y alargamiento de los días. Los cristianos tuvieron que integrar elementos existentes para poder integrar sus ideas, o eso ocurre en parte por sí mismo como una especie de evolución. Hoy, muchos que no han sido criados como cristianos saben poco o nada acerca de lo que está en la Biblia. Para estas muchas personas, la Navidad es solo Navidad, regalos, Papá Noel, días libres. Entonces, qué es exactamente la Navidad diferirá de persona a persona. Su significado histórico será conocido por menos personas.

¿Y el tailandés y el budismo? Will Khun Peter escribe, que es en gran parte animismo y superstición. Cuando le pregunto a un tailandés en un día especial qué es exactamente, la respuesta suele ser “go temple”, “fiesta, sanook”. Si luego pregunta qué o por qué celebran algo, a menudo no está claro. ¿Y quién fue Buda? Un buen sabio o monje de la India (o Tailandia). Siempre y cuando vayas al templo correctamente, si te conviene, para hacer merced, de lo contrario tendrás adversidad ...

Me acabo de encontrar con esto, Coconut preguntando a los transeúntes al azar en Central World qué significa la Navidad para ellos:

http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

–== “¿Qué significa la Navidad para ti?” ==–
– “Es una celebración de los extranjeros, pero todos somos parte del mundo, y los tailandeses deberían regocijarse y celebrar con ellos.” — col. Wanchana Sawasdee, 42 años.
– “Es un día feliz. Es un día para pasar tiempo con tus amigos y familiares”. — Kalayakorn Tasurin, 20.
– “La Navidad es divertida. Quiero un avión de juguete como regalo”. — Cuchara, 5.
– “Pienso en regalos cuando pienso en Navidad. ¡Significa sorpresas y clima fresco!” — Kitti Chareonroong-uthai, 18.
– “Es un festival de dar.” —Malinee Suwidechkasol, 54
– “Es una fiesta de extranjeros. Se dan regalos unos a otros”. —Amphon Nernudom, 33
– “Realmente no significa nada para mí, ¡pero me vendría bien el clima frío!” — Ratchanikorn Duangtadam, 22 “No creo que sea tan importante para los tailandeses”. —Natthakarn Disadee, 20
– “Es un buen cambio, aquí y también una oportunidad para que la gente celebre algo nuevo.” —Pairat Yuma, 50
"¿Honestamente? Creo que es irrelevante en Tailandia porque no somos un país cristiano”. Chayada, 23 y
“Aunque creo que el festival es irrelevante, siempre es bueno ver que la gente lo disfruta”. —Parawee, 22.
– “La Navidad nos emociona por el frío y hay muchas actividades para disfrutar.” —Duangcheewan Pong-iua, 19

Yo solo he estado viviendo en Tailandia durante 9 meses y he aprendido mucho de las muchas respuestas aquí. Mi novia también sabe muy poco sobre la Navidad, pero (traté de) explicársela. Para todos los expatriados aquí un Feliz navidad.
Guido.