Queridos lectores,

De forma bastante inesperada, me quedo por un período más largo (más de un año) en Hua Hin. Soy belga y joven de 75 años. Llegué el 30 de diciembre de 2019 para una estadía de invierno de 3 meses con una visa Non-O, pero afortunadamente pude convertirme en una “visa de jubilación anual” a tiempo hasta el 27 de marzo de 2121, después de que estalló la miseria de Covid en marzo , y mi familia me aconsejó que no volviera a Bélgica por el momento. El resto es historia.

Entonces, me quedaré en Hua Hin durante al menos 15 meses en un condominio alquilado, y mi pregunta es, ¿ahora estoy sujeto a impuestos en Tailandia por algún tipo de impuesto? Mi TM30 está bien y no quiero ningún problema con la administración tailandesa.

Para los lectores belgas: sé que ahora técnica y administrativamente puedo ser dado de baja de mi lugar de residencia porque estaré en el extranjero por más de 6 meses.

Un cordial saludo,

Marc

6 respuestas a la “Pregunta del lector: ¿Obligaciones fiscales en Tailandia?”

  1. Erik dice en

    Marc, si debe ser dado de baja de BE es la pregunta dada la miseria de la corona; puede haber una medida temporal en vigor porque se trata de fuerza mayor. Otros belgas que escriben aquí probablemente lo sepan.

    Está obligado a pagar impuestos en TH si vive o permanece allí durante más de 180 días en un año calendario. Alcanzará esa cantidad de días en 2020, posiblemente no en 2021. Entonces estará sujeto a impuestos en 2020 por sus ingresos tailandeses y por (parte de) los ingresos belgas e internacionales que reserve en TH en 2020.

    Pero... existe un tratado fiscal entre BE y TH que tiene prioridad sobre las leyes nacionales, así que primero consulte ese tratado para ver si su BE y sus ingresos internacionales están gravados en TH y si cumple con los requisitos de residencia en ese tratado. Puede tener doble residencia y el tratado tiene reglas para esto.

    Muchos belgas y personas con ingresos belgas escriben en este blog, por lo que probablemente pueda obtener ayuda con su pregunta aquí. Un especialista en impuestos belga también puede ayudarlo más. Tengo ingresos de NL y se me aplican reglas diferentes. ¡Buena suerte!

  2. Lammert de Haan dice en

    Hola, Mark,

    Como también escribe Erik, te quedas en Tailandia más tiempo del planeado debido a causas de fuerza mayor. Esto no lo convierte inmediatamente en residente fiscal de Tailandia.

    Si las autoridades fiscales tailandesas piensan lo contrario, entonces no pasa nada. Como no residente, sigue estando sujeto a impuestos en Bélgica sobre su pensión de Bélgica.

    Esto es lo que establece el tratado de doble imposición celebrado entre Bélgica y Tailandia:

    “Artículo 17 Pensiones

    1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 18, las pensiones u otras remuneraciones en contraprestación de un empleo anterior originadas en un Estado Contratante y pagadas a un residente del otro Estado Contratante pueden someterse a imposición en el Estado mencionado en primer lugar.

    2. Se considerará que las pensiones u otras remuneraciones con respecto a un empleo anterior provienen de un Estado contratante si el pagador es el mismo Estado, una subdivisión política, una autoridad local o un residente de ese Estado. Sin embargo, si el deudor de tales rentas, sea o no residente de un Estado Contratante, tiene un establecimiento permanente en un Estado Contratante para soportar la carga de tales rentas, se considerará que las rentas proceden del Estado Contratante en que se encuentra la instalación permanente”.

    El artículo 18 de la Convención contiene una disposición similar pero con respecto a las funciones del gobierno.

    Con el artículo 17, el tratado celebrado entre Bélgica y Tailandia se aparta fuertemente del modelo de tratado de la OCDE, que establece que las pensiones privadas se gravan en el país de residencia.

    CONCLUSIÓN: su pensión belga no está sujeta a impuestos en Tailandia sino en Bélgica. Esto es independientemente de la duración (debido o no a fuerza mayor) de su estancia en Tailandia.

  3. Erik2 dice en

    No soy un especialista y, por lo tanto, no entiendo las reacciones de Erik y Lammert con respecto a la fuerza mayor. Marc puede volver a Bélgica, así que ¿por qué fuerza mayor?

    • Erik dice en

      Erik2, ¿estás seguro de que Marc podría regresar dentro de seis meses? Por cierto, si es así, Marc aún podría sentir fuerza mayor (miedo, incertidumbre de atrapar algo durante el viaje) y por lo tanto quedarse en TH.

      Pero incluso entonces, su residencia en TH no significa necesariamente que su residencia fiscal esté repentinamente en TH. Lammert también ha explicado que el tratado TH-BE es diferente del tratado TH-NL.

      Marc hizo una pregunta sobre sus obligaciones fiscales en TH y creo que ahora está tranquilo. Y esa era la intención.

  4. Addie pulmonar dice en

    Como siempre, la explicación del Sr. Lammert de Haan es muy correcta.

    @Erik2: ¿no entiendes la cita de 'fuerza mayor'? Lea atentamente y verá que la explicación no se basa en 'fuerza mayor' sino en la legislación existente. Por eso, el señor Lammert escribe claramente: "YA SEA O NO POR CAUSA DE FUERZA MAYOR". Muy claro.

    @Marc: simplemente no tienes que hacer NADA con respecto a los impuestos tailandeses. Su país fiscal es y seguirá siendo Bélgica.
    Lo único que puede tener problemas es el hecho de que permanecerá fuera de Bélgica durante más de 1 año. Si por alguna razón la oficina de pensiones se entera de esto, tendrás que presentar un comprobante de vida y, como no saben dónde vives, al no haberlo registrado, pueden y suspenderán tus pagos de pensión hasta que proporcionar prueba de vida. .

    • winlouis dice en

      Querido Lung addie, dicho con mucha precisión en relación con su jubilación.
      Si, a pesar de todo, se da de baja a Marc, el servicio de pensiones dejará de pagar su pensión, porque ya no tendrá una dirección permanente en Bélgica.
      A continuación, deberá informar al servicio de pensiones en qué dirección se aloja en Tailandia.
      Puede hacerlo a través de Internet “MyPension.be”
      Necesita un lector de tarjetas para leer su tarjeta de identificación o con un teléfono inteligente con la aplicación "ItsMe" también es posible.
      No debe esperar ningún contacto o advertencia del Servicio de Población del municipio en Bélgica, ¡lo he experimentado!
      Me dieron de baja sin avisarme y en un momento dado ya no me pagaron la pensión.
      Luego me comuniqué con el Servicio de Pensiones y solo a través de ellos me enteré de que había sido dado de baja.
      El certificado de vida se enviará a la dirección que él transmita al Servicio de Pensiones, donde ahora se encuentra en Tailandia.
      Puede completar este formulario en la autoridad municipal donde se hospeda en Tailandia.
      Puede enviarlo por correo electrónico al Servicio de Pensiones, o también puede enviar el original por correo postal.
      Desde el momento en que proporcioné mi dirección, donde me hospedaba en Tailandia, el servicio de pensiones continuó pagando mi pensión nuevamente sin tiempo de espera, solo recibí el certificado de vida más tarde.
      Marc no tiene que preocuparse por el pago de su pensión, si tuviera que darse de baja de todos modos.
      Hasta que vuelva a saber de ti.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.