Queridos lectores,

Mi esposa tailandesa y yo estamos separados, quiero el divorcio pero nos casamos en Tailandia. ¿Puedo solicitar el divorcio en Bélgica o tengo que ir a Tailandia? ¿O se puede hacer a través de la embajada?

Vivimos aquí en Bélgica. Nuestro matrimonio está registrado aquí.

Un cordial saludo,

Wil

17 respuestas a "Pregunta del lector: ¿Divorcio de mi esposa tailandesa, en Bélgica o Tailandia?"

  1. Ronny dice en

    Hola Will. También estuve casada una vez con un tailandés. Luego nos casamos oficialmente en Bangkok. Posteriormente se fue a Bélgica y registró el matrimonio allí. El divorcio en Bélgica pasó por un notario porque tenemos un hijo. Y así a través de la corte. En Tailandia, por lo tanto, tuvimos que hacer el divorcio.

  2. Juan dice en

    No estoy seguro, pero te casaste en Tailandia y luego lo legalizaste en Bélgica.

    Entonces sospecho que tendrás que volver a tomar el mismo camino... es decir, primero ir a Tailandia para divorciarte y luego legalizarlo o registrarlo en Bélgica.

    No creo que puedas divorciarte en Bélgica… Tal vez la embajada tailandesa pueda hacer algo por ti…

    • Ronny dice en

      Si está casado en Tailandia y también está registrado en Bélgica, también debe divorciarse en Bélgica y luego en Tailandia. Si tienes hijos, pasa por el notario y el juzgado. Si no tiene hijos, simplemente solicite el divorcio a través de un tribunal en Bélgica y divorcie con consentimiento mutuo. Luego en Tailandia. Este fue el camino que tuvimos que recorrer con un hijo nacido en Bélgica. Al igual que muchos otros que conozco del círculo de amigos que se casaron con un tailandés en Tailandia y se registraron en Bélgica, tuvieron que seguir el mismo camino. Si solo se divorcia en Tailandia, permanecerá casado según la ley belga.

  3. egberto dice en

    pensar en Bélgica.

  4. dirk acogedor dice en

    Puedes Hacerlo En El Ayuntamiento Donde Estás Casado (Provincia) Listo y Fuera en 15 Minutos!!!

    • Ronny dice en

      Eso podría ser bueno si solo está casado en Tailandia. Pero tan pronto como también haya registrado su matrimonio en Bélgica, se convierte en una historia completamente diferente.

  5. sake dice en

    Hola Will,
    Casado en Tailandia = Divorciado en Tailandia. Si estás de acuerdo con nosotros dos, entonces es pan comido. Al ayuntamiento, rellenar el formulario y firmar ambos. ¡Finalizado! Creo que 160 baños necesitan 2 testigos, también pueden ser funcionarios sentados allí. Ambos están obligados por lo que ingresan en el formulario sobre, por ejemplo, distribución. También puede completar nada.
    Si no tienes convenio con ega, puedes acudir a derecho de familia. ¡No puedes hacer eso sin un abogado!
    Después del divorcio, recibirá un documento con el que podrá darse de baja en su país de origen.
    éxito
    Motivo.

    • Ronny dice en

      El documento que obtiene en Tailandia de que está divorciado en Tailandia "no" es válido en Bélgica si el matrimonio se ha registrado en Bélgica antes. En Bélgica también tiene que solicitar oficialmente el divorcio.

  6. personal de van lancker dice en

    querido testamento
    Puedes hacerlo fácilmente en Bélgica. Asegúrese de tener los documentos de matrimonio. Basta acudir a un notario para el divorcio de mutuo acuerdo. Es el más fácil.

  7. batido de broma dice en

    También estuve casado una vez en Tailandia por la ley belga y también vivimos en Bélgica durante 7 años, cuando también se pronunció el divorcio, no hubo problema en 2009.

  8. Marcel dice en

    El divorcio en Tailandia tarda media hora si ambos están de acuerdo, puedes divorciarte en tu propio país, pero con las dificultades necesarias.

    • Ronny dice en

      No se tarda mucho en Tailandia. Pero si el matrimonio también está registrado en Bélgica y el divorcio no se hace en Bélgica, habrá muchos problemas después. La prueba de que está divorciado en Tailandia no es válida en absoluto en Bélgica.

      • Yan dice en

        Si se divorcia en Tailandia, debe hacer que una agencia de traducción reconocida por la Embajada de Bélgica traduzca los documentos del divorcio. Esta agencia también puede legalizar los documentos traducidos (Chang Wattana) y luego presentarlos en la Embajada de Bélgica, donde también se legalizan. Cuando estos documentos se presenten posteriormente al departamento de “población” de Bélgica, el divorcio también se registrará allí.

        • Ronny dice en

          Me casé en 1993 en Bangkok y luego me registré en Amberes. Tenía las traducciones legalizadas como decían en el belga en Bangkok, y las direcciones que daban en Bangkok para las traducciones. Posteriormente en Bélgica a la población de la ciudad de Amberes con la traducción legalizada de Bangkok. Estos fueron simplemente rechazados; Tuve que traducir el certificado de matrimonio tailandés en Bélgica. La dirección me la asignó el secretario del juzgado. Y el único traductor al que se le permitió traducir legalmente a Amberes vivía en Zwijndrecht (Amberes).Entre las traducciones estaban el certificado de nacimiento de mi esposa, el certificado de matrimonio y algunos otros documentos. En 1993 costaba unos 25 euros por cara A4 en euros. Con estas traducciones oficiales pude registrar el matrimonio. Luego también fui a preguntar en otro lugar de Amberes, y era exactamente lo mismo; Las traducciones de Tailandia no son válidas en absoluto en Amberes.

  9. JM dice en

    Divorcio en Bélgica Tener la escritura traducida por un traductor jurado y legalizada en Tailandia. No tuve que ir a Tailandia y mi ex luego envió copias.
    Si no lo hace en Tailandia, permanecerá casado en los papeles aunque esté legalmente divorciado en Bélgica.

  10. John dice en

    Me casé en Tailandia (Bangkok) en 2000 y me divorcié en Bélgica en 2007. Arreglé todos los papeles yo mismo (busqué en Internet), por lo que no intervino ningún abogado ni notario.
    Estamos divorciados de mutuo acuerdo, sin hijos, entonces todo nos costó un total de 52 euros.
    Primera vez firmando junto con la corte 1 mes después de solicitar el divorcio, tres meses después, segunda vez firmando juntos, y se resolvió. Así que el proceso tomó entonces un tiempo de cuatro meses.
    Se dice que mi ex-esposa aquí en Tailandia más tarde arregló los papeles para la ley tailandesa por su cuenta.
    Saludos Juan.

  11. Stefaan dice en

    Estimado Will,
    No es una respuesta a su pregunta, pero relevante.
    Tenga en cuenta que durante las "negociaciones" relacionadas con el divorcio, la persona que inicia el divorcio generalmente sale un poco peor económicamente.
    No cuente demasiado con un “buen notario”. Una vez que el cliente está enganchado, hace poco esfuerzo.
    Buena suerte y mantén la cabeza y el corazón frescos.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.