Queridos lectores,

Quiero solicitar una visa Non O basada en el matrimonio. Estoy casado con un tailandés en los Países Bajos. Para la prórroga de 1 año en Tailandia, necesito un certificado de nacimiento para registrar el matrimonio, pero ¿tengo que solicitar una copia del certificado (que está en holandés) o también es bueno un extracto multilingüe (internacional) (es decir, un resumen del certificado de nacimiento en varios idiomas)?

Ya tengo un extracto multilingüe (internacional) para el certificado de matrimonio. Espero que eso también esté bien.

Después de eso, todavía tiene que ser legalizado en el CDC y en la embajada tailandesa en La Haya, leí. Pero no quiero encontrarme con sorpresas cuando esté en Tailandia más tarde, porque entonces será muy complicado arreglar los documentos de los Países Bajos.

Entonces, la pregunta es ¿debo tener una declaración o un extracto multilingüe?

Un cordial saludo,

Luis

Editores: ¿Tiene alguna pregunta para los lectores de Thailandblog? úsalo contacto.

Respuestas de 5 a la "Pregunta del lector: Registrar un matrimonio en Tailandia"

  1. Bert dice en

    Los extractos multilingües deberían ser suficientes.
    Pero no olvide legalizarlo en los Países Bajos en el menos de Asuntos Exteriores.
    Luego, hágalo legalizar nuevamente en la embajada tailandesa y solo luego tradúzcalo en Bangkok y legalícelo nuevamente en Asuntos Exteriores.

    • Luis dice en

      Gracias por tu clara respuesta y el camino a seguir. Voy a solicitar el plurilingüe.

  2. guido dice en

    tener un extracto multilingüe legalizado en Asuntos Exteriores y luego traducirlo mediante una traducción jurada y luego legalizarlo en la Embajada de Tailandia presentar este documento combinado en Asuntos Exteriores en Bangkok
    Grtz

    • Luis dice en

      Gracias por su respuesta. Voy a solicitar el plurilingüe. Entiendo que la traducción también es posible en Bangkok y me parece mucho más barata.

  3. RonnyLatYa dice en

    También use la función de búsqueda (arriba a la izquierda) e ingrese "registrar matrimonio".
    Vea sus preguntas y respuestas anteriores sobre este tema


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.