Queridos lectores,

He estado enviando dinero mensual de mantenimiento a mi esposa en Tailandia durante años. Por lo tanto, puedo incluir este mantenimiento en mis impuestos (belgas). Sin embargo, para mi IRPF de 2019, el revisor fiscal me pide 2 documentos extra: 1 del comprobante de vida de mi mujer (que ahora se ha tramitado a través del amphur) y también comprobante de que mi mujer está "necesitada", para que tenga ella misma no tiene ingresos. Pero aparentemente no obtienes una declaración de impuestos en Tailandia si no tienes ingresos.

¿Alguien sabe qué documento oficial debe obtener mi esposa (que luego hago traducir por un traductor jurado) para poder entregar este documento como prueba al inspector de Hacienda?

Gracias de antemano por cualquier posible respuesta.

Un cordial saludo,

Marc

9 respuestas a "Pregunta del lector: Documento sobre el dinero de mantenimiento para impuestos en Bélgica"

  1. Walter Claes dice en

    ¿Quizás su declaración de impuestos en Tailandia o, mucho más probable, un certificado de que no tiene que presentar una declaración porque sus ingresos son demasiado bajos?

  2. Michel dice en

    Entonces, mi esposa hizo que se redactara un documento en su ampur con un testimonio de que no tiene ingresos y cuida a sus padres.

    • Marc dice en

      Michel, gracias de antemano por la explicación. Supongo que este documento estaba en tailandés y que luego tuvo que hacer que un traductor certificado lo tradujera.
      Saludos, Marc

      • Michel dice en

        Sí, es cierto, lo traduje en los Países Bajos. Lo necesitaba para obtener un número de seguro social para ella.
        Buena suerte marca

        Saludos Michael

  3. Puñal dice en

    El año pasado también tuve el problema de tener que demostrar ante las autoridades fiscales (belgas) que mi esposa no tenía ingresos en Tailandia. No pude hacerlo a través de las autoridades fiscales tailandesas, porque si ella no trabaja no la conocen... Entonces tuve que redactar un documento (yo mismo) declarando que ella no estaba trabajando y por lo tanto no tenía ingreso. Ese documento tenía que estar firmado y sellado por el jefe del servicio municipal en el amphur (secretario del municipio en mi caso) y fechado. Este documento ha sido aceptado.

    • Marc dice en

      Querido Dirk,

      gracias de antemano por la información útil! Pero algunas preguntas más: el documento que usted redactó, ¿en qué idioma estaba? ¿Todavía tienes una copia de eso? Y si es así, ¿te importaría enviármelo por correo electrónico? Mi correo electrónico es [email protected]
      Saludos, Marc

  4. martín dice en

    Solo ve al Amphur y pide pruebas de que ella no tiene ingresos y que solo la mantienes, haz que se traduzca con prueba del banco de que has transferido dinero y dáselo a los impuestos; llevo 14 años haciendo la dieta. y no hay problema,
    Martín Martín

  5. Addie pulmonar dice en

    Tengo algunas reservas sobre la pregunta y las respuestas.
    El interrogador habla de “su esposa”, por lo que asumo que están legalmente casados ​​y que este matrimonio ha sido aceptado en Bélgica.
    Si examinamos ahora el término "dinero de manutención", debemos concluir que el dinero de manutención deducible de impuestos está vinculado a una serie de condiciones, la más importante de las cuales enumeraré en este caso:
    – la persona receptora ya no puede ser parte de la familia. En este caso, esto es posible ya que el destinatario aparentemente no vive con el pagador y, por lo tanto, puede considerarse como 'separado de facto'
    -“dinero de manutención” es solo dinero de manutención si resulta de una decisión judicial (separación legal) o de un acuerdo notarial (EOT: divorcio por consentimiento mutuo). Si este no es el caso y alguien brinda apoyo financiero de forma voluntaria, entonces estas contribuciones financieras se consideran un "REGALO" y NO son deducibles de impuestos.
    Si está casado y la esposa no tiene ingresos, el marido puede incluir a su esposa como "dependiente" a efectos fiscales y transferirle parte de sus ingresos. Pero esto también conlleva condiciones:
    - DEBE formar una familia y por lo tanto también vivir bajo el mismo techo. De lo contrario, se considerarán nuevamente como 'separados de facto' a efectos fiscales y esta deducción fiscal no es posible.
    Así que hay algunas reservas sobre esta publicación y comentarios.

    • Walter Claes dice en

      No se requiere escritura notarial.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      El término “familia” también se define aquí. Véanse también las disposiciones sobre ausencia temporal y pagos al exterior.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.