¿Puedo elegir la ruta de Bélgica para llevar a mi novia tailandesa a los Países Bajos?
Queridos editores,
Vivo y trabajo en los Países Bajos y tengo la nacionalidad belga. Mi novia tailandesa todavía vive en Tailandia, pero le gustaría venir a vivir conmigo a los Países Bajos, así que tengo que solicitar un MVV para ella. Ella ya está tomando un curso de integración y tomará el examen en Bangkok.
Como tengo pasaporte belga, ¿qué documentos necesito y dónde puedo solicitarlos? ¿Y qué documentos necesita mi novia tailandesa y dónde puede solicitarlos?
¿O hay una manera a través de Bélgica? Si nos casamos allí, ¿será inmediatamente ciudadana de la UE y podrá vivir conmigo en los Países Bajos?
Un cordial saludo,
Jor
Estimado Jor,
Un ciudadano de la UE que está casado o tiene una relación de larga duración y exclusiva con un ciudadano no perteneciente a la UE y que quiere ir a otro país de la UE/EEE para pasar vacaciones o emigrar está sujeto a normas especiales. Los requisitos regulares de visa o migración no se aplican, siempre que cumpla con las condiciones dictadas por la Directiva de la UE 2004/38 sobre el derecho a la libre circulación de los miembros de la familia de los ciudadanos de la UE.
Esto significa que usted y su pareja pueden hacer la llamada ruta de la UE (la más conocida es la 'ruta de Bélgica': los holandeses y su pareja extranjera que hacen la ruta de la UE a través de Bélgica). Se requieren muchos menos documentos y su socio no está obligado a integrarse. Para venir a los Países Bajos, su pareja puede ingresar con una visa acelerada tipo C gratuita para estadías cortas. Una vez en los Países Bajos, puede solicitar la residencia para su pareja. En teoría también se puede solicitar un tipo D (MVV), pero eso es menos común.
Debes presentar para la visa gratis:
- Identificación (pasaporte en vigor) del nacional de la UE y del extranjero.
- Que exista matrimonio o relación duradera y exclusiva. Demuéstrelo con documentos. En vuestro caso, por ejemplo, con sellos de viaje, unas cuantas fotos conjuntas y un resumen de vuestro buzón o algo similar, demostráis que os conocéis desde hace tiempo y mantenéis una relación seria. No entregue montañas de papel o información privada, el funcionario tampoco está esperando eso. Consejo: pon esto en una carta resumen de 1 o 2 páginas.
- Que el extranjero viaje o acompañe al socio de la UE en Europa (en un país distinto al país del que es nacional el ciudadano de la UE!!). Por ejemplo, mostrar una reserva de billete de avión, pero también será suficiente una declaración escrita y firmada por el ciudadano de la UE.
- NO ES NECESARIO: comprobante de garantía de devolución, recursos económicos, papeles de alojamiento, seguro de viaje (de todas formas conviene contratarlo) etc.
Personalmente, solicitaría la visa con cita previa a través de la embajada. También puede visitar el proveedor de servicios externo opcional VFS, pero con una visa especial, creo que sería bueno si un funcionario holandés pudiera ayudar en lugar de un ciudadano tailandés con capacitación básica. Véase también el expediente de visa Schengen. Página 22, bajo el título "¿Qué pasa con las visas/procedimientos especiales para miembros de la familia de un nacional de la UE/EEE?": https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-sept-2017.pdf
¡Precaución!
Una vez en los Países Bajos, tu pareja debe acudir al IND para la tarjeta de residencia, empadronarse en el municipio, etc. Así que asegúrate de que lleva consigo todos sus papeles: declaración de soltería y partida de nacimiento. Estos también deben ser traducidos oficialmente al inglés y legalizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Embajada de Tailandia.
Una vez en los Países Bajos, tendrás que demostrar al IND que tienes alojamiento (no hay requisitos) e ingresos suficientes para que seas económicamente independiente y no solicites beneficios (léase: un trabajo, pero no hay un requisito específico de salario). No es necesaria la integración previa o en los Países Bajos. Por supuesto, Jii la ayudará a aprender el idioma. Algunos municipios tienen un bote con una subvención para un curso de idiomas especialmente para los extranjeros que no tienen que integrarse.
Esto parece ser suficiente información por ahora, pero tómese su tiempo y léalo cuidadosamente. Por ejemplo, sobre la ruta de la UE. ¿Quizás a usted oa otro lector le gustaría compartir su experiencia con el blog después de pasar por los procedimientos?
¡Buena suerte y felicidad juntos!
Un cordial saludo,
robar v
Recursos y más información:
– https://ind.nl/eu-eer/Paginas/Familieleden-met-een-andere-nationaliteit.aspx
– https://www.nederlandenu.nl/reizen-en-wonen/visa-voor-nederland/schengenvisum-short-stay-90-days
– https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_nl.htm
– el apéndice “Manual para el procesamiento de solicitudes de visa” y luego la “parte III” en: https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en
– www.buitenlandsepartner.nl (ruta UE)
Si Holanda elige, está obligada a seguir un curso de integración, que también debe pagar.
cuando eliges bélgica, esa tontería no es necesaria. ella podrá seguir voluntariamente un curso y también será remunerado.
Incorrecto. Jor es belga en los Países Bajos, por lo que está sujeto a las normas de la UE y, por lo tanto, ¡no hay curso de integración!
Estimado,
En cuanto a la obligación de integración cívica en Bélgica: Hay que dividir Bélgica, ya que se han transferido algunas competencias a las regiones. Aquí ahora le están complicando todo a la población.
En Flandes, el curso de integración es obligatorio y las lecciones de holandés también son obligatorias.
En Bruselas, nada parece ser obligatorio en absoluto.
No sé en Valonia.
Saludos cordiales y buena suerte!
Otro dato útil para los holandeses que vienen a Bélgica:
La velocidad máxima en las carreteras regionales es de 90 km/h de serie. En Flandes eso es estándar 70 km/h.
Estimado Rob,
No sé a qué te refieres con que tu pareja no está obligada a integrarse, tal vez te refieres a ANTES, entonces eso es correcto, pero una vez en Bélgica hay un requisito de integración y debes seguir 2 módulos holandeses.
A su llegada hay obligación de informar, luego recibirá una tarjeta de residencia naranja si está casado o tiene o concluye un contrato de convivencia. Entonces la tarjeta naranja es válida por 6 meses y también debe permanecer en Bélgica durante 6 meses, No se le permite salir del territorio belga durante ese tiempo, DESPUÉS de eso podrá vivir donde quiera dentro de la UE.
Mvg, Fernando
Estimado Fernand, el miembro de la familia de un ciudadano de la UE/EEE que convive en otro país de la UE nunca está obligado a integrarse. Una pareja holandesa-tailandesa en Bélgica o una pareja belga-tailandesa en los Países Bajos no tienen que integrarse. Por supuesto, eso está permitido, pero nunca puede exigirse. Hay municipios que ofrecen integración gratuita (clases de idiomas) para estas familias, y luego, por supuesto, puede usar eso.
A la familia le basta con vivir al otro lado de la frontera durante 3 meses y, por supuesto, también pueden irse de vacaciones aquí o allá, dentro y fuera de Europa. No hay restricciones europeas al respecto. Mudarse inmediatamente después de 3 meses es, por supuesto, pedir la guerra a los funcionarios porque sospecharán abusos y eso no está permitido. 6 meses no es una obligación, pero es muy útil para evitar problemas. En la práctica, unas vacaciones largas tampoco son útiles si acaba de iniciar el procedimiento (por ejemplo, debido a una visita de la policía local o de la policía de extranjería). Especialmente las autoridades belgas a lo largo de la frontera son conocidas por no respetar exactamente las normas de la UE. Aceptar solicitudes tontas de los funcionarios puede hacerle la vida más fácil, pero conocer sus derechos y obligaciones según el Reglamento 2004/38 no es imprudente si los funcionarios realmente lo fastidian con solicitudes falsas u otras tonterías. El tema que inicia es un belga en los Países Bajos, con los funcionarios holandeses (municipio, policía, IND, etc.) espero menos o ningún problema, siempre que Jor no dé la impresión de que quiere abusar de las reglas/ruta de la UE.
Si luego regresas al país de donde proviene el ciudadano de la UE, todavía no hay obligación de integrarte. Por lo tanto, es bastante simple: las personas que se encuentran bajo el Reglamento no están obligadas a integrarse en ningún momento durante o después de los procedimientos.
El socio NO está obligado a integrarse en Bélgica, porque el país de residencia es los Países Bajos: para un belga que todavía es otro país de la UE, y luego se aplican las reglas descritas por Rob. El socio también puede moverse libremente por la UE (en compañía del solicitante), incluida Bélgica, y trabajar en todas partes de inmediato.
Entonces, incluso si después de algún tiempo (al menos 6 meses) se decide vivir en Bélgica nuevamente, NO hay obligación de integración para el socio. Sin embargo, el IND belga debe entonces estar convencido de que no es una construcción creada especialmente para este propósito.
El sujeto ahora tiene el nombre Ruta de Bélgica, pero un belga en los Países Bajos es la Ruta de los Países Bajos. 😉
¿Dónde conseguir los papeles? Tu novia puede solicitar los documentos tailandeses en su municipio (amphur). Para traducciones y legalizaciones. Tienes que ir tú mismo al fondo o utilizar un escritorio (hay uno en diagonal frente a la embajada holandesa). Ver por ejemplo:
– https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/vertaling-document-mvv/
– https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/duurt-legalisatie-documenten/
No necesita mucho usted mismo, en realidad solo documentos sobre su trabajo que el IND quiere ver. Consulte el sitio web de IND donde he vinculado nasr. Pero solo tienes que ir después de eso si has arreglado los papeles tailandeses, la visa, etc.
Y no, a un extranjero no se le regala la nacionalidad (ciudadanía de la UE). Podrá naturalizarse después de unos años, pero hasta entonces seguirá siendo ciudadana tailandesa y familiar de un ciudadano de la UE (usted). Y como usted, como belga, vive en los Países Bajos en virtud de los derechos establecidos en la Directiva 2004/38:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex:32004L0038
Si realmente desea conocer cada paso del camino, le preguntaría al foro de socios extranjeros dónde puede encontrar expertos en el campo.
Ya ha recibido una respuesta extensa arriba.
En resumen, todo se reduce al hecho de que si te casaras antes de que ella viniera a los Países Bajos, todo sería abc. Debido a que usted es belga, ella tiene derecho inmediatamente a una visa gratuita de la embajada de los Países Bajos (VFS tendrá que hacer eso, sabe).
Una vez en los Países Bajos, solicita inmediatamente al IND una "evaluación de la UE". Debido a que vive y trabaja en NL, no hay más requisitos que un matrimonio válido y ella recibirá una tarjeta de residencia dentro de los seis meses que es válida por cinco años. Después de cinco años, recibirá el derecho de residencia permanente (es posible que usted ya lo tenga).
Si aún no está casado y no han vivido juntos durante seis meses en otro lugar (por ejemplo, Tailandia), entonces es mejor que ella venga a los Países Bajos con una visa de estadía corta ordinaria (y tiene que pagar 60 € por esto). Una visa de dos semanas es más que suficiente en sí misma. Una vez que ella esté en NL, vivirán juntos en la misma dirección lo antes posible y luego recopilarán evidencia de esto. En esta situación, también, su novia solicitará la "verificación de la UE" del IND en algún momento. Esto también es posible si no han estado viviendo juntos durante seis meses. Este plazo expirará automáticamente, incluso si la solicitud es rechazada previamente y se debe presentar una oposición. NL no tiene que dejarlos hasta que un juez haya confirmado la decisión del IND al respecto, algo que fácilmente puede llevar un año.
Más información general también http://www.belgieroute.eu
Además del ForeignPartner mencionado anteriormente, también puede hacer preguntas más específicas en http://www.mixed-couples.nl
En todos los casos, necesita su certificado de registro (una etiqueta en su pasaporte), a menos que ya tenga la tarjeta de residencia permanente (¡así que no el permiso de residencia permanente nacional de NL!).
Definitivamente podrías arreglar esto.
Ni ellos ni tú tenéis que integraros. A menos que uno de ustedes desee convertirse en ciudadano holandés, pero eso solo es un problema después de cinco años de residencia.
Si va a vivir en Bélgica como belga (ya vive) o como ciudadano de la UE de los Países Bajos y alquilar o comprar una casa allí, puede dejar que su esposa viva con usted desde el punto de vista de la reunificación familiar. Recibe un permiso de residencia temporal (6 meses), se le permite trabajar y vivir, pero no salir del país. En un plazo de seis meses, Bruselas tomará la decisión de recibir su tarjeta de residencia permanente (tarjeta F). Esto depende principalmente de los ingresos del hombre. Esta debe ser una cantidad mínima. Se trata, pues, en realidad de un registro del hombre al que la mujer se suma como esposa. Con su tarjeta F podrá viajar por el mundo.
Ella simplemente viene a Bélgica o NL con una visa Schengen. Ella siempre lo obtiene como la esposa legal de su esposo. Caduca después de la llegada porque ella no sale del país después de 3 meses. No hay nada de malo en esto.
¿Cómo sé esto? Porque mi propia esposa acaba de recibir su tarjeta F ayer y pasamos por este procedimiento. Nada difícil al respecto, 6 meses terminarán pronto. Sólo el clima frío es muy decepcionante.
Olvidé mencionar que no hubo ningún curso de integración involucrado.