Queridos lectores,

He recorrido la ciudad y el campo para obtener mi declaración de la renta de las autoridades fiscales de Apeldoorn (que necesito para emigrar a Tailandia) traducida al inglés. El IRS dice que no puede encargarse de eso.

¿Alguien ha luchado con el mismo problema?

Mary-Ann

8 respuestas a la “Pregunta del lector: Declaración de ingresos para la emigración de Tailandia”

  1. erik dice en

    ¿Puedo ser tan atrevido como para preguntarle para qué lo necesita?

    Si se refiere a la declaración para una extensión de visa, por ejemplo debido a matrimonio o jubilación, no tiene que hacer esa declaración en primer lugar, usted mismo completa los ingresos y, en segundo lugar, obtiene el formulario que usa para esto. del sitio de la embajada y esa carta está en inglés.

    Hay oficinas de inmigración que querrán ver la carta certificada después, y posiblemente traducida al tailandés y recertificada.

    ¿O necesitas la carta para otra cosa? Entonces importa dónde estás ahora. En los Países Bajos puedes traducirlo al inglés, en Tailandia también. Pero en estos países existen diferentes reglas para la certificación y recibirá una explicación al respecto en el sitio web de la embajada.

  2. wil dice en

    Hola Mary-Ann, la pregunta que haces me parece un poco extraña, si se me permite decirlo. También emigramos a Tailandia el 1 de abril (no es broma, tenemos 64 y 65 años) y nunca tuvimos que completar una declaración de impuestos. Entonces no sé cómo llegar a Apeldoorn. Y lo que dice Erik es correcto: usted mismo debe ingresar sus ingresos y legalizarlos en la embajada holandesa en Bangkok. Quizás esto sea algo para ti.

  3. hendrik dice en

    Con una solicitud de visa O retirada en los Países Bajos, la embajada le preguntará cuáles son sus ingresos. En ese momento, hace 2 años, era suficiente mostrar 3 extractos bancarios en los que se pagó el salario.
    Una vez en Tailandia al momento de extender la visa anual, dirígete a la Embajada de Holanda en Bangkok e ingresa el salario que recibes mensualmente o no.

  4. Willem dice en

    envía el formulario correctamente y lo tendrás de regreso en 10 días hábiles y deberás mostrarlo en inmigración o una copia del mismo
    aquí está cómo hacerlo

    Sra. Willem

    Tus ingresos mensuales o anuales deben ser confirmados mediante una declaración de la renta de la embajada o similar. Este documento no debe tener más de 6 meses de antigüedad y se puede obtener de la siguiente manera:

    A través de la embajada holandesa en Bangkok, cuesta actualmente 1400 baht; ver http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Se puede solicitar en la embajada (solicitar por la mañana, recoger por la tarde) o por escrito (tarda alrededor de 10 días hábiles).

    Para enviar: un formulario de solicitud completo, haga clic aquí, una copia de su pasaporte, tarifa administrativa (1400 baht), sobre prepago con su dirección. No tienes que enviar datos de ingresos; usted llena esto usted mismo en la declaración. No olvide incluir sus datos de contacto en el estado de cuenta. (El formulario dice: 'La Embajada del Reino de los Países Bajos no acepta ninguna responsabilidad por el contenido de este documento', pero Inmigración lo acepta).

    En Pattaya también en el Cónsul de Austria, Sr. Rudolf Hofer, 504/26 Moo 10, en diagonal frente a la entrada principal de Yensabai Condo (en la esquina, 'Pattaya-Rent-a-Room'), cuesta 1780 baht. Horario: de lunes a viernes de 11.00 a 17.00 h. El cónsul hará un resumen de su declaración de ingresos en inglés (debe ser documentado por usted, por ejemplo, con 'estados de cuenta anuales'). Listo inmediatamente.

    Buena suerte!

    MACB (Marcas Martín)

  5. Leo dice en

    Maria Ana,
    Ahora he presentado una declaración de ingresos al servicio de inmigración dos veces para mi visa anual.

    Primero, descargue el formulario del sitio web de la embajada, rellénelo y agregue los archivos adjuntos solicitados y envíelo, incluido un sobre de devolución con la dirección y el sello, a la embajada en Bangkok. Puede enviar la cantidad adeudada a la embajada de 1.200 baht en el sobre, pero si todavía tiene una cuenta bancaria holandesa, puede transferirla por la cantidad de 30 € y adjuntar una copia impresa del pago.

    Recibirás esto rápidamente de la embajada y con ese formulario vas al servicio de inmigración con los formularios solicitados para tu visa.

    El formulario de la embajada está en inglés y debe presentar una copia de una declaración de ingresos de su fondo de pensiones o de cualquier otra institución.

    Haz una copia del formulario timbrado que te devuelvan de la embajada, esto puede servir para prorrogar el permiso de conducir.

    • Willem dice en

      Son 1400 baht Leo, no 1200 baht.

      se incrementa, si no incluyes la cantidad correcta lo recuperarás y podrás enviarlo nuevamente, lo cual es importante.

      Willem

  6. nicob dice en

    Mary-Ann, creo que aún resides en los Países Bajos.
    Lo único que pides es que la declaración de la renta que tienes de la Agencia Tributaria esté traducida al inglés, eso no puede ser un problema en absoluto, requiere un poco de esfuerzo, contratar una agencia de traducción certificada, legalizar la traducción, creo mín. de Justicia, la agencia de traducción sabe dónde, entonces que legalicen esa legalización por Min. Relaciones Exteriores NL y luego Embajada de Tailandia. ¿Quizás también podría traducirlo directamente al tailandés y seguir la misma ruta?
    Si también está buscando información para solicitar una visa, responda y podrá recibir más ayuda, por ejemplo, la declaración de ingresos no es necesaria si puede demostrar un saldo bancario en NL que sea suficiente, etc.
    nicob

  7. Alex dice en

    ¡No necesita una declaración de las autoridades fiscales en Apeldoorn! Llevo 7 años viviendo en Tailandia y cada año voy a una embajada o consulado Schengen con mis datos de ingresos, hacen una carta (1800 bath) en base a eso, la llevan a inmigración y Kees ya está.
    No puede emigrar a Tailandia, pero debe solicitar una visa O todos los años y obtener un sello en inmigración cada tres meses. ¡Las autoridades fiscales en NL no tienen nada que ver con esto!


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.