Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Matías: Bueno René, estoy de acuerdo contigo 100% en esto. Donde quiera que vaya, o en todos los medios de Internet, nos meten esto en la garganta
- gato s: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ matrimonios…. Hombre, oh hombre... Me estoy volviendo anticuado... Ya estoy harto de esas estúpidas abreviaturas.
- tamiz: Hola, puedes conseguir una variedad de modelos o tipos de casas, muchas opciones pero también puedes encargarle a un arquitecto.
- Chico: descargue el widget "pronosticador del tiempo" 2024. Allí encontrará información útil actualizada todos los días, incluida la calidad del aire.
- Chico: Evidentemente, construir una casa aquí cuesta mucho menos que en los Países Bajos o Bélgica. El costo de una casa depende de su tamaño.
- Alfons: Es cierto que deberías intentar establecer contacto visual, pero un problema en Tailandia es que muchos coches están ciegos y por lo tanto no puedes
- Erik: Descargue la aplicación Airvisual (IQAir) para ver dónde es mejor la calidad del aire.
- Co: Puedes hacerlo tan caro como quieras. Pero por poner un ejemplo, por la cantidad que alquilaste en 8 años, tendrías...
- Ruud: Un problema con los tailandeses es que no quieren aprender nada nuevo, especialmente de los extranjeros, por lo que continúan cultivando arroz durante 50 a 60 años.
- René: Quizás esto te ayude. Contaminación del aire mundial: índice de calidad del aire en tiempo real https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Querido Robert, El precio por m2 está entre 10 y 13. Tenga en cuenta que los cálculos se realizan desde el borde exterior del techo. Mi casa tiene unos 145 m2.
- René: Soy absolutamente de mente abierta y deseo a todos una vida placentera con o sin pareja del mismo sexo o no, con o
- robar v: Casi diría que casi todos los autores occidentales que escriben una novela con Tailandia como escenario tienen la misma trama.
- Rudolf: Cita: ¿Cuáles son los costos estimados actuales de construir una casa por m²? Eso solo depende del tipo de requisitos que cumplas.
- johnny bg: En los años 50, 80 y 90, los alimentos cultivados habitualmente en los Países Bajos también contenían veneno y, sin embargo, en los Países Bajos y en TH también hay un 20% de personas mayores.
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: ¿Cómo obtenemos un certificado de matrimonio que sea reconocido en Tailandia?
Pregunta del lector: ¿Cómo obtenemos un certificado de matrimonio que sea reconocido en Tailandia?
Queridos lectores,
Después de las útiles respuestas a nuestra pregunta anterior, nos atrevemos a plantear aquí otra pregunta (con la promesa de que no lo convertiremos en un hábito).
Hay bastante información disponible sobre el estado de una unión registrada que se ha convertido en matrimonio. La Escritura de Conversión emitida aquí en los Países Bajos no parece ser un certificado de matrimonio válido en Tailandia. Las autoridades con las que contactamos aquí no tienen claro cómo se puede resolver esto y no hemos podido encontrar una respuesta inequívoca en línea a la pregunta de cómo podemos obtener un certificado de matrimonio reconocido en Tailandia.
Casi parece que deberíamos disolver la sociedad y luego casarnos oficialmente, pero eso, por supuesto, es muy engorroso (y además, no seréis socios oficiales hasta dentro de unas semanas).
¿Alguien ha encontrado el mismo problema y logró resolverlo?
Gracias y saludos cordiales,
François y Mike
Querida gente, TH no tiene contrato de convivencia ni unión registrada en matrimonio ni derecho de familia. Por lo tanto, un acto de conversión es un asunto holandés. En TH abundan los solteros que viven juntos, viven juntos, forman familias y se cuidan unos a otros. Si uno quiere demostrarse mutuamente y/o a su familia y a otros que se aman y que tienen otros intereses, entonces se casan por Bhudha. Eso simplemente sucede en casa, no en un templo. Si también quieres definir legalmente la convivencia, acudes a la oficina municipal con algunos testigos y firmas unos papeles de matrimonio. Muchos sellos y firmas, pero sin ninguna ceremonia.
No hay ninguna diferencia para la sociedad tailandesa o los tailandeses si vives soltero en TH. Pero eso ya lo sabías, creo. Sin embargo, y leí esto un poco en su pregunta: si estar casado legalmente en y para su situación es necesario por otras razones, o simplemente se aplica, entonces el matrimonio tendrá que realizarse por ley en los Países Bajos. TH está ahí fuera. También sin los engorrosos trámites holandeses. Ojalá mi respuesta te sea útil. Saludos y buena suerte.
Gracias Soi. Lo único que nos preocupa es formalizar las relaciones hereditarias y registrar nuestra relación para la visa de jubilación. De hecho, no necesitamos un certificado de matrimonio para nuestras relaciones mutuas :-). Casarse en Tailandia también es una opción que estamos barajando. Sin embargo, nos parece muy extraño que tales desvíos sean necesarios. Pero si no hay otra opción, que así sea.
En los Países Bajos, lo mejor es dejar constancia de las relaciones hereditarias mediante un testamento.
Lo mismo se aplica a la situación en TH, por lo que se recomienda hacer un testamento en TH en un bufete de abogados con "autoridad notarial".
Para la autoridad TH, un documento de este tipo es el más claro en casos apropiados y en situaciones inesperadas.
Por supuesto, también puede traducir y legalizar un testamento holandés y depositarlo en la oficina.
Si el cónyuge es descendiente de TH, se podrá considerar el matrimonio civil TH, llegado o no en su momento.
Si ambos son de ascendencia holandesa, no podrán casarse en TH.
Este es un problema conocido que también he encontrado.
Una pareja registrada no es un matrimonio en la mayoría de los países (incluida la UE).
Si convierte la unión registrada en los Países Bajos, NO es un matrimonio según el derecho internacional y no se reconoce como tal.
Solicite información en el departamento de registro civil de un municipio más grande. Mi ahora esposa y yo también queríamos primero una sociedad registrada. Sin embargo, parece que sólo es válido en aquellos países de la UE que reconocen el matrimonio entre personas del mismo sexo. Lo mismo se aplica al contrato de convivencia.
Nuestra sociedad registrada no está reconocida, por ejemplo, en Alemania, Francia, Italia, España, Portugal, Grecia, etc.
Para una relación real (lo siento) se necesita un certificado de matrimonio en el extranjero y este solo se realiza en caso de MATRIMONIO y no en el caso de sociedad y cualquier conversión.
Entonces, si leo bien, según Rori, cualquier matrimonio (homosexual o heterosexual) es reconocido para una visa de jubilación.
Una visa de jubilación no requiere el reconocimiento de un matrimonio o una preferencia sexual. Cumplir con el límite de edad de 'jubilación': no menos de 50 años (que se demostrará mediante certificado de nacimiento), ingresos suficientes, sin antecedentes penales ni padecimiento de una enfermedad contagiosa.
Y el certificado de nacimiento no es necesario; un pasaporte es suficiente.
La Visa de Jubilación (que no es una visa sino una extensión de 1 año de una Visa de No Inmigrante) no requiere 'prueba de buena conducta', ni 'certificado médico'. Esta extensión se puede solicitar en Tailandia en Inmigración. Consulte el archivo 'Visa Tailandia' (en la columna izquierda de esta página); también establece los requisitos de ingresos (800.000 en un banco tailandés, o un ingreso mensual de 65.000 baht, o una combinación de ambos).
Beste mensen,
A continuación se muestra nuestra experiencia con la llamada unión registrada de los Países Bajos.
Somos una pareja con esta asociación y aquí están nuestras experiencias positivas en Tailandia...
Obviamente empezó con la solicitud del visado en el consulado o embajada.
Optamos por el consulado de Amsterdam y efectivamente aceptaron nuestro folleto de unión registrada y mi pareja, que era 14 años menor, también recibió una visa de jubilación.
Unos años más tarde decidimos comprar un condominio en Jomtien y nuevamente las autoridades tailandesas se conformaron con una copia de nuestra escritura de sociedad.
Más tarde hicimos redactar un testamento en una “notaría tailandesa” y nuevamente una copia de la sociedad fue suficiente para un testamento legalmente válido.
No hubo problemas para abrir una cuenta tailandesa y obtener una licencia de conducir tailandesa... y nuevamente nuestro certificado fue suficiente.
Espero que esto te sea de alguna utilidad y buena suerte en Tailandia.
Joop y Nicolien
Queridos Joop y Nicolien,
Su respuesta confunde algunas cosas:
– La embajada/consulado no emite una 'Visa de Jubilación', sino, por ejemplo, una Visa de No Inmigrante 'O' de 3 meses (entrada única) o 1 año (entrada múltiple = salida de Tailandia cada 90 días). Hay algunas condiciones (por ejemplo, recursos suficientes).
– Si uno cumple con los requisitos (consulte el archivo 'Visa Tailandia'), la visa de no inmigrante de entrada única o múltiple en Tailandia se puede extender por 1 año hacia el final del período de validez en Inmigración según la edad (50+ = 'Jubilación Visa') o estar casada con una pareja tailandesa, no holandesa (= 'Visa de mujer tailandesa'). Luego se puede renovar cada año (mismos requisitos) sin salir de Tailandia.
– Para la 'Visa de jubilación': la pareja holandesa también es elegible para esta extensión bajo ciertas condiciones sobre la base de un certificado de matrimonio legalizado en los Países Bajos = certificado traducido al inglés por el municipio emisor ("copia para uso internacional") y posteriormente Legalizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y la Embajada de Tailandia en La Haya. Un contrato de convivencia (convertido) no es suficiente, pero el funcionario principal de inmigración que lo adjudica puede actuar con flexibilidad si se cumplen todos los demás requisitos principales.
– Si no es posible obtener una 'Visa de Jubilación' para el socio, el socio siempre puede obtener una Visa de No Inmigrante de entrada múltiple 'regular' por 1 año al mismo tiempo de Inmigración (= salir del país cada 90 días) . ).
– Aunque las reglas básicas son las mismas en todas partes de Tailandia, es muy preferible acudir a una oficina de inmigración grande para este tipo de casos bastante excepcionales, por ejemplo en Bangkok, Pattaya o Phuket. En 'la provincia' este tipo de cosas suelen causar grandes problemas.
– Para comprar un condominio, una motocicleta, un automóvil, obtener una licencia de conducir tailandesa, abrir una cuenta bancaria, conectar servicios públicos, etc., se requiere una Visa de No Inmigrante. (Abrir una cuenta bancaria: atención, las reglas no son las mismas en todos los bancos).
– En principio, sólo se necesitan pasaportes (y 2 testigos) para hacer un testamento tailandés. Por cierto, un testamento holandés con disposiciones sobre bienes en Tailandia también es válido aquí, siempre que esté certificado y legalizado, pero es mucho más fácil (y barato) hacer un testamento tailandés por separado con un abogado tailandés que también sea un abogado reconocido. notario público'. Cuidado, no existe un registro central en Tailandia; el cónyuge supérstite deberá presentar el testamento ante el tribunal correspondiente.
Gracias a todos por los consejos y respuestas. Mientras tanto, también hemos intentado obtener más claridad por parte del gobierno y la embajada holandeses, pero esto se traduce principalmente en remisiones a otras agencias. Hay experiencias de personas que avanzan bien en su contrato de convivencia, pero también de personas en las que las cosas no van tan bien. Por absurdo que parezca, disolver la sociedad y luego casarse parece ser la única forma de obtener un certificado de matrimonio legalizado. Otras construcciones a veces funcionan, pero otras no. En este sentido, no nos sentimos dependientes de los caprichos de los funcionarios. Será una fiesta de boda inesperada.
Sí, primero una nulidad y luego matrimonio. Un contrato de convivencia es legalmente válido en determinados países de Europa, pero no proporciona seguridad ni en absoluto en el extranjero.
¿Dónde está el divorcio y la boda?
Queridos François y Mieke,
Para mayor claridad:
Los asuntos de herencia en Tailandia se arreglan mejor en Tailandia mediante un testamento (por ejemplo, sobre el "último superviviente"). Para ello, acuda a un abogado que sea "notario público certificado" (= reconocido por el Ministerio de Justicia). Este tiene un testamento estándar que puede ajustarse a sus deseos. Para esto NO es necesario un matrimonio.
El principal requisito para una 'Visa de Jubilación' es tener una Visa de No Inmigrante; La Visa de Jubilación es una extensión de la (antigua) Visa de No Inmigrante por 1 año a la vez. Esta extensión siempre se solicita POR INDIVIDUO. Si ambos tienen 50 años o más, ambos son elegibles. Tenga en cuenta los requisitos de ingresos: los 800.000 baht en el banco tailandés, o un ingreso de 65.000 baht/mes, o una combinación de ambos que ascienden a 800.000 baht, se aplican POR SOLICITANTE (también: solo se utilizará una cuenta bancaria tailandesa a ambos nombres ).50% otorgado al solicitante). El proceso de solicitud es simple; Se recomienda hacerlo en una oficina de inmigración grande (no "en la provincia"). La 'Visa de Jubilación' se debe volver a solicitar cada año (mismos requisitos).
El matrimonio NO JUEGA NINGÚN PAPEL en una Visa de Jubilación a menos que uno de los cónyuges tenga menos de 50 años. En ese caso, el matrimonio holandés debe ser probado (= certificado* y legalizado* en los Países Bajos) porque entonces la pareja más joven es elegible para una Visa de No Inmigrante 'O' (1 año = salir del país cada 90 días). Sin embargo, incluso entonces se preguntará al "cónyuge menor de 50 años" sobre sus ingresos, y en Tailandia esto es, en principio, lo mismo que para el "visado de jubilación". Este proceso anual termina naturalmente cuando la pareja más joven cumple 50 años.
*Certificación = solicitar un 'certificado de matrimonio para uso internacional' en el ayuntamiento = traducido reconocido y autorizado por el municipio.
*Legalización = el certificado de matrimonio debe ser reconocido para su uso en Tailandia por el Ministerio de Asuntos Exteriores en La Haya (departamento de legalización) Y por la embajada de Tailandia en La Haya. Este paso adicional es necesario porque Tailandia no ha firmado el llamado Convenio de Apostilla.
Gracias por la clara adición.