Bienvenido a Tailandiablog.nl
Con 275.000 visitas al mes, Thailandblog es la comunidad de Tailandia más grande de los Países Bajos y Bélgica.
¡Suscríbase a nuestro boletín electrónico gratuito y manténgase informado!
BOLETÍN DE NOTICIAS
Configuración de idioma
Calificar Baht Tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Theo: Con la tecnología simple en los campos de arroz, AHORA se ha vuelto muy costoso cultivar arroz. Pon 10 rais. Tuvimos el último
- William Korat: Solo un vistazo rápido Herman, en parte tienes razón, hoy en la general en sexta posición a nivel local con uno, un resultado descuidado.
- robar v: Casi completamente de acuerdo Gringo, no puede ser tan difícil actuar normal con aquellos que son diferentes. Una charla
- Driekes: Estoy de acuerdo con ambas respuestas, pero debe haber recursos suficientes y la financiación es un problema grave en Tailandia y
- Chris: Para una casa normal y confortable, debería esperar pagar entre 13.000 y 16.000 baht por metro cuadrado. (todo incluido, dibujos,
- Herman: Incluso si se controlara la combustión en Tailandia, esto no resolvería el problema mientras los países vecinos no cumplan.
- Herman: William -Korat, Chiang Mai ciertamente no está entre los tres primeros del mundo, como se dice a menudo aquí, pero Chiang Mai sí
- Willem: querido gringo, historia realmente super clara, reconozco mucho en ella, que las chicas merecen respeto, no todos los farang
- Yan: Apenas pasa un mes sin que Tailandia se autodenomine “HUB” de algún tipo de…”HUB” de servicios médicos.
- Carla: Vayan a las islas, llevamos años haciendo esto. Consejo: Si quieres paz y tranquilidad y un ambiente maravillosamente relajado, ¡ve a Koh Phayam!
- Cornelis: Jaja Sjaak, para ALOHA tienes que ir a Hawaii. Ahora están introduciendo todas esas otras abreviaturas en las escuelas. en el
- Cuylits Jan: Lo siento, la comida en Tailandia me pareció aburrida después de 3 semanas y siempre sabía igual. La comida callejera eficaz era mejor que la mayoría de los restaurantes.
- robar v: Bueno, no es tan malo, ¿verdad? A menudo se ve una bandera arcoíris que muestra que la sexualidad, el género y la orientación
- Hans: Hemos construido un bungalow de 20m140 a 2 km de Kantharalak (Sisaket). Comenzamos esto en 2016 y estuvo listo en 2020. Omd
- Matías: Bueno René, estoy de acuerdo contigo 100% en esto. Donde quiera que vaya, o en todos los medios de Internet, nos meten esto en la garganta
Patrocinador
bangkok otra vez
Menú
Llegadas Aeropuerto de Bangkok
archivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- Publicitario
- Agenda
- Cuestión de impuestos
- Pregunta de Bélgica
- monumentos
- bizar
- Budismo
- Reseñas de libros
- Columna
- Crisis corona
- cultura
- Diario
- Citas
- la semana de
- Informe
- Buceo
- Economías
- Un día en la vida de…..
- Islas
- Los alimentos y bebidas
- Eventos y festivales
- Festival de Globos
- Festival de paraguas de Bo Sang
- carreras de búfalos
- Festival de flores de Chiang Mai
- Año Nuevo chino
- Full Moon Party
- Kerst
- Festival del loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival de bolas de fuego naga
- celebración de año nuevo
- Phi ta khon
- Festival Vegetariano de Phuket
- Festival de cohetes – Bun Bang Fai
- Songkran - Año Nuevo tailandés
- Festival de fuegos artificiales Pattaya
- Expatriados y jubilados
- AOW
- Seguro de coche
- Bancario
- Impuestos en los Países Bajos
- Impuesto de Tailandia
- Embajada de Bélgica
- autoridades fiscales belgas
- Prueba de vida
- Dígito
- emigrar
- alquilar una casa
- Compra una casa
- en Memoriam
- Estado de resultados
- rey de
- Costo de la vida
- embajada holandesa
- Gobierno holandés
- Asociación holandesa
- Noticias
- Falleciendo
- Pasaporte
- Pensión
- Licencia de conducir
- Distribuciones
- Elecciones
- Seguros en general
- Visa
- Trabajo
- Hospital
- Seguro de salud
- Flora y fauna
- foto de la semana
- Gadgets
- Dinero y finanzas
- historia
- Salud
- De caridad
- Hoteles
- mirando casas
- isaan
- kan pedro
- koh mook
- Rey Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Envío del lector
- Llamada del lector
- Consejos para lectores
- Pregunta del lector
- Sociedad
- mercado
- Turismo médico
- Medio
- La vida nocturna
- Noticias de los Países Bajos y Bélgica
- Noticias de Tailandia
- Emprendedores y empresas
- Educación
- Investigación
- Descubre Tailandia
- opiniones
- Notable
- Llamadas
- Inundaciones 2011
- Inundaciones 2012
- Inundaciones 2013
- Inundaciones 2014
- hibernar
- Política
- Encuesta
- Historias de viaje
- viajes
- relaciones
- Hacer compras -
- Redes sociales
- Spa y bienestar
- Deportes
- Ciudades
- Declaración de la semana
- Playas
- Idioma
- A la venta
- procedimiento TEV
- Tailandia en general
- Tailandia con niños
- consejos tailandeses
- masaje tailandés
- Toerismo
- Salir
- Moneda: baht tailandés
- de los editores
- Bienes raíces
- Tráfico y transporte
- Visa Estancia Corta
- Visado de larga estancia
- pregunta visa
- Tickets de avión
- pregunta de la semana
- Tiempo y clima
Patrocinador
Traducciones de descargo de responsabilidad
Thailandblog utiliza traducciones automáticas en varios idiomas. El uso de la información traducida es bajo su propio riesgo. No somos responsables por errores en las traducciones.
Lea nuestro completo aquí renuncia.
Derechos de autor
© Copyright Tailandiablog 2024. Todos los derechos reservados. A menos que se indique lo contrario, todos los derechos sobre la información (texto, imagen, sonido, video, etc.) que encuentre en este sitio pertenecen a Thailandblog.nl y sus autores (bloggers).
No se permite la adquisición total o parcial, la colocación en otros sitios, la reproducción de cualquier otra forma y/o el uso comercial de esta información, a menos que Thailandblog haya otorgado un permiso expreso por escrito.
Se permite vincular y hacer referencia a las páginas de este sitio web.
Inicio » Pregunta del lector » Pregunta del lector: estoy interesado en la epopeya de Ramakian
Pregunta del lector: estoy interesado en la epopeya de Ramakian
Queridos lectores,
Recientemente hicimos un viaje a Tailandia. Su sitio ciertamente nos ayudó con esto. Durante nuestro viaje quedamos fascinados por la epopeya de Ramakian.
Llevo varios días buscando un libro con o sobre esta historia, en vano. ¿Tiene algún consejo?
saludos cordiales
Annelies
Lo busqué en Google y encontré un libro aterrador en: books.google.co.th
Quizás esto sea lo que estás buscando. ¡Buena suerte!
Prueba el Ramayana
La epopeya Ramakien es la versión tailandesa de la famosa epopeya hindú Ramayana. El héroe Rama se llama Phra Rami en tailandés. Bajo el título Ramayana, seguramente también se puede encontrar una copia en holandés a través de Google.
Quizás incluso sería posible asistir a una actuación. En Bali se muestra la liberación de Sita, la esposa de Rama, por parte del rey mono y en Yogyakarta todo el episodio de secuestro y liberación se desarrolla periódicamente. ¡Muy impresionante! No sé si eso también sucede en Tailandia.
Es una vieja epopeya india. Se trata de Rama y Site. Sita es secuestrada por una figura diabólica, Ravana, que huye a Sri Lanka con su presa. El hermano de Rama los sigue y, con la ayuda del general mono Hanuman, Sita es liberada. Sólo hay que leer cómo termina en el Ramayana.
Si buscas en Google Ramakien probablemente encontrarás lo que buscas.
Annelies,
Busca Ramayana, es la versión india.
Loeng Ton.
Un tal señor Cadete ha hecho una traducción al inglés del Ramakien.
Ver por ejemplo
.
https://www.bol.com/nl/p/the-ramakien/1001004006081794/
.
No creo que se haya publicado nunca en holandés.
Se han traducido pocos libros del tailandés al inglés. He tenido la oportunidad de fotografiar estas actuaciones aquí en Chiang Mai y sólo he encontrado un libro, este
KHON”” Danza de máscaras tailandesa “” Sala Chalermkrung
Amarin book center.co.ltd
65/60-62 moo 4 Chayapruk RD
Bangkok 101170
Teléfono 0066-02 4239999
http://www nalin.com
Si busca Kiriwatax2001 en Google, encontrará un PDF del estudio de la Universidad de Maine sobre cómo una historia de este tipo se convierte en una actuación tradicional enmascarada, pero aún no lo he leído en su totalidad, por lo que podría estar equivocado.
Hola Annelies,
Estoy muy orgulloso de haber tenido la oportunidad de ver varias adaptaciones cinematográficas del libro Ramayana en mi vida.
Por eso ahora conozco esta fascinante epopeya de la A a la Z.
Este libro ha sido traducido al holandés y la parte 1 (más de 310 páginas) se puede descargar de forma gratuita.
http://www.arsfloreat.nl/downloads.html
Felices vacaciones.
Chander