¿Registrar una hija en Tabiaan Baan?

Por mensaje enviado
Publicado en Pregunta del lector
Tags:
26 octubre 2022

Queridos lectores,

Vamos a Tailandia en diciembre y mi esposa desea registrar a mi hija (de un matrimonio tailandés anterior y que tiene doble nacionalidad) en Tabiaan Baan allí (en Kanchanaburi). Mi hija aún no tiene una tarjeta de identidad tailandesa (pero recibió un primer pasaporte en algún momento).

Cuando pregunto en la embajada de Bélgica, me dicen que debemos contactar a la Oficina del Distrito para obtener el trámite. Así que una respuesta como esa realmente no ayudó.

Tampoco me gusta que me presenten un hecho consumado si resulta que no tenemos los papeles y/o poderes necesarios. Alguna idea ? O un número de teléfono de contacto o correo electrónico de la Oficina del Distrito también podría ayudar, con suerte.

Gracias por tus comentarios.

Un cordial saludo,

Freddy

Editores: ¿Tiene alguna pregunta para los lectores de Thailandblog? úsalo contacto.

12 respuestas a "¿Registrar una hija en Tabiaan Baan?"

  1. Chico dice en

    El registro de un ciudadano tailandés en un documento tailandés (ese folleto es exclusivamente un asunto tailandés) se realiza exclusivamente de acuerdo con las normas tailandesas. Se necesitará un certificado de nacimiento con seguridad y tal vez una prueba de que la hija es hija de su esposa a cuyo nombre está el folleto.

    Por lo que la embajada belga se ha referido correctamente, es un asunto puramente tailandés.

    Puede dirigirse fácilmente a la administración en Kanchanaburi con solo documentos tailandeses.

    De esta manera, nuestros hijos han obtenido una tarjeta de identificación belga y tailandesa y un pasaporte ídem.

    saludos
    Chico

  2. Addie pulmonar dice en

    Estimado Freddie,
    Por supuesto, la embajada belga no puede ayudarlo con esto. Tienes que ir a la embajada de Tailandia en Bruselas para esto.
    De hecho, usted mismo proporciona la solución: infórmese por teléfono o correo electrónico en la Oficina del Distrito (Ampheu) del lugar donde se hospedará durante su visita a Tailandia, Kanchanaburi.

  3. RonnyLatYa dice en

    Mi esposa llamó a un amigo de la escuela que trabaja en el ayuntamiento de Kanchanaburi.
    Ha dado un número de teléfono donde puedes llamar y donde puedes contar tu historia. También tendrás que estar en ese servicio más tarde para registrar a tu hija.

    Asegúrese de que su esposa también tenga los detalles de ella y de Tabien Baan disponibles.
    Puede ser necesario identificar la vista y/o buscarla en el sistema.
    También los datos tailandeses necesarios de su hija. Como una vez tuvo pasaporte, debe haber datos sobre ella en Tailandia. El certificado de nacimiento o algo también puede ser útil. Cualquier cosa que creas que puede ser útil.

    El número de teléfono de ese servicio en el municipio de Kanchanaburi es 034 52 13 59. Allí realizan los documentos de identidad tailandeses y los registros en el Tabien Baan. Entonces deberías poder ayudarlos más.

    Eso sí, ten en cuenta el horario laboral. El horario laboral tailandés normal es de 9 a. m. a 17 p. m., con una hora de descanso por la tarde. Considere la diferencia horaria. Ahora solo 5 horas, a partir de la próxima semana 6 horas nuevamente.

    Lo mejor es que tu esposa llame y le explique. También puedes llamarte a ti mismo, por supuesto, pero recuerda que tienes que hablar suficiente tailandés para contar tu historia completa, porque no creo que llegues muy lejos con el inglés.

    El éxito.

    • Ger Korat dice en

      El certificado de nacimiento original es el primer requisito, me parece, porque contiene el nombre de la madre tailandesa y el número personal de la hija. Esto demuestra que ella es tailandesa y sirve como base para una tarjeta de identificación o pasaporte. E indudablemente se preguntará si la madre natural da permiso para registrar a la hija en otra dirección. Como la persona que hace la pregunta, arreglaría una autorización y una copia del pasaporte de la madre natural, de lo contrario no estaría completo, lo cual también es lógico, porque sería algo si alguien solo quisiera registrar el hijo de otra persona en Una dirección.

      • RonnyLatYa dice en

        "Sería algo si todos quisieran registrar al hijo de otra persona en una dirección".
        De hecho, pero como padre no lo pondría bajo "todos" ni llamaría a su hija "hija de otra persona".

        Supongo que él, su hija y su actual esposa tailandesa se quedarán en Bélgica mientras escribe: “Iremos a Tailandia en diciembre”.
        Supongo que ya habrá un arreglo con su ex. Depende de lo que se acordó en ese arreglo con respecto a la hija.

        No se sabe la situación exacta y creo que es mejor que se ponga en contacto con los servicios competentes donde pueda explicar la situación y que luego digan lo que hay que presentar.

        • Ger Korat dice en

          Como padre extranjero, sé cómo funciona. Antes de haber demostrado que eres el verdadero padre y que tienes la patria potestad, deberás presentar tu antiguo certificado de matrimonio, posibles traducciones y legalizaciones. Y luego sigue siendo algo administrativo y sólo la madre tailandesa puede registrar algo y no el padre extranjero, además ni siquiera vive en Tailandia.

          • RonnyLatYa dice en

            Como vive en el extranjero con él, algunas cosas ya estarán registradas.
            No piensas ?

            Si este arreglo le permite vivir con el padre y la familia, también podrá registrarse en el domicilio de la madrastra.

            Pero no conozco la situación y tú tampoco. Por ejemplo, "¿esa madre sigue viva?" es sólo una pregunta sencilla que puede cambiar toda la situación.

            • Ger Korat dice en

              Sí, así es Ronny, muchas veces ves en las preguntas que solo se informa una parte de los hechos. Y luego son conjeturas y/o soluciones o respuestas incorrectas. Por ejemplo, Freddy podría indicar por qué es "necesario" registrarse en un Tabien Job mientras ni siquiera vive en Tailandia y simplemente puede especificar esto para una dirección residencial en el extranjero si es tailandés. No sabría cuál sería el objetivo, de hecho, no creo que puedas hacer nada con eso, y él podría haberlo señalado a los lectores para empezar.

              • Ger Korat dice en

                Y además: si es para cédula de identidad, enseguida surge la duda de cuántos años tiene la hija porque solo te sale 1 y es obligatorio a partir de los 7 años. Pero eso sí, si vives en el extranjero y estás temporalmente en Tailandia, te bastará de nuevo con un pasaporte, tailandés o de otra nacionalidad.

    • Freddy dice en

      Hola Ronny, muchas gracias por los datos de contacto de los servicios relevantes en Kanchanaburi.
      Permítanme aclarar: mi hija es ahora adulta (y está en posesión del certificado de nacimiento tailandés) y mi ex nunca la registró en el Tabian Baan de su ciudad natal. Mi esposa ahora quiere hacer un arreglo cuando compremos una propiedad, para que después de su muerte la casa pueda ser transferida a mi hija legal, que tiene doble identidad, de esta manera la inversión en la propiedad, comprada con mis fondos, será También será transferido después de nuestra muerte asegurada a mis hijos. Creo que es un gesto muy bonito... Y sucedería que después de 1 año ya no podría quedarme en nuestra propiedad.
      y ahora todavía vivimos en Bélgica, el próximo año nos jubilaremos y luego nos mudaremos a Tailandia
      Y a todos los bloggers que dieron su opinión, muchas gracias.

      • RonnyLatYa dice en

        En ese caso me parece que ella puede registrarse con su esposa en su Tabien Job sin ningún problema. El permiso de su esposa es suficiente para esto, en la medida en que ella es responsable de esa dirección. Ella no necesita permiso de nadie más que de cualquiera.

  4. Ger Korat dice en

    Y además: si es para cédula de identidad, enseguida surge la duda de cuántos años tiene la hija porque solo te sale 1 y es obligatorio a partir de los 7 años. Pero eso sí, si vives en el extranjero y estás temporalmente en Tailandia, te bastará de nuevo con un pasaporte, tailandés o de otra nacionalidad.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.