Peluca de dólar tailandés
no se ustedes? Pero tanto yo como otros a veces sufrimos de la peluca de cabra tailandesa.
peluca bok ken (la ~) ponte la peluca de cabra, estar disgustado, malhumorado, obstinado, resentido, [(1858) del siglo XVIII, el período de la peluca; si uno usaba la peluca descuidadamente, como un gamo (una persona gruñona), se veía como una señal de indiferencia]
Con mi novia, esto a veces se manifiesta en un silencio de varios días. Pero lo gracioso es que a menudo ni siquiera lo veo venir. Ahora, por supuesto, puedes decir que lo estoy haciendo mal o que no tengo una buena relación con mi novia, pero nada más lejos de la verdad. Porque ese no es el punto. A menudo, solo después de días de silencio escucho qué sucedió que lo causó. Y a menudo son pequeñeces, pero también cosas que están completamente fuera de mi control o por mi culpa. Cuando experimenté esto por primera vez, pensé que era terrible.
mujeres tailandesas
Ahora, tantas pelucas de cabra después, sé cómo lidiar con eso y ahora descubrí que a las mujeres les gusta Tailandia (puede) hacerlo. Incluso con la suegra se ve este comportamiento cuando papá ha hecho algo (que él mismo no sabe) o no ha hecho. A veces también veo a ese hombre mirando y riendo como un granjero con dolor de muelas porque realmente no sabe lo que pasó, mientras que toda la calle y la familia hace tiempo que se dieron cuenta. Pero también sabe cómo lidiar con eso ahora.
Te daré un ejemplo. El teléfono de mi novia se ha quedado sin crédito. Un problema porque tiene que llamar cuando ha terminado en el trabajo para que pueda recogerla. Pero en el trabajo tienen teléfono y normalmente lo usan. No puedo recogerla a una hora fija porque no se sabe cuánto trabajo hay por jornada laboral. El tiempo final es, por lo tanto, variable. Entonces, el acuerdo es que recibo una llamada telefónica más de 30 minutos antes del final de las horas de trabajo para que pueda estar listo en el lugar para recogerla con tiempo suficiente. Tampoco puedo llamarla porque no tiene un teléfono con ella en el trabajo (no tiene bolsillos en los pantalones).
¿Equivocado?
En resumen, no puedo hacer nada malo. ¡Equivocado! Desafortunadamente, nada resulta ser menos cierto. Normalmente llama desde el trabajo, pero esta vez de repente llama desde la casa de un amigo a 2 kilómetros de distancia. Si quiero ir a buscarla allí. Por supuesto que estoy sorprendido porque ¿cómo llegó allí? De todos modos, felizmente nos subimos al auto y vamos a recogerla. Pero en el momento en que se sube al auto, puedo ver en su rostro que está enojada. ¡Es la guerra! No sale ningún sjoege (no es una buena palabra). La peluca de cabra se levanta de nuevo.
Como resultó mucho más tarde, debería haberla llamado cada media hora a partir de las 12:00 porque sabía que ella siempre terminaría el trabajo en media hora o en horas completas y sabía que su crédito se había agotado y también sabía que ella terminaría el trabajo. piso no tenía un teléfono con ella y por eso no podía llamarme. ¿Lógica? no lo veo Porque si no tienes un teléfono contigo, ¿cómo te comunicas con alguien? Además, simplemente hay un teléfono en el trabajo que puede y puede usarse para hacer llamadas, entonces, ¿por qué caminar dos kilómetros primero? De todos modos, si el mono finalmente sale por completo, entonces fue así: Quería saber qué tan lejos y cuánto tiempo era caminar hasta la casa de su amiga y como tomó tanto tiempo (45 minutos o algo así) lo hizo. . Fue mi culpa, porque había dicho que sería una caminata de 20 minutos.
¿Lógica?
Exactamente porque nosotros, los holandeses, caminamos a un ritmo holandés y, por lo tanto, exactamente 5 km por hora, por lo que 2 kilómetros duran aproximadamente, ¡exactamente! 20 minutos. Entonces, la peluca de cabra se levanta y solo se quitará cuando haya estado en silencio el tiempo suficiente y tal vez haya olvidado por qué está realmente enojada. La solución: una suscripción para su teléfono móvil y este problema nunca volverá. La sonrisa, por supuesto, volverá. ¿La lógica? Sólo dímelo.
Bueno, puedo reírme de eso ahora y, a menudo, ya no busco la causa y si está en mí. Ahora sé que si no respondo, tomará menos tiempo del que estoy tratando de averiguar qué sucedió. No sabía que este comportamiento era típico tailandés, pero mirando a mi suegro lo sé mejor ahora, tantos años después, cuando vuelve a sonreír como un granjero con dolor de muelas.
Qué historia. Vivir así. Esto no tiene nada que ver con una mentalidad tailandesa.
para hacer. La había tirado a la basura y buscado otra cosa.
Cor.
Totalmente de acuerdo Cor.
Si eso significa vivir juntos felices, ¡entonces prefiero estar solo!
A cierta edad ya has ganado bastante experiencia, creo.
Historia reconocible….
He pasado por esto dos veces, ese silencio. Parece ser un poco tailandés. La primera vez probablemente hice algo que no debería haber hecho, aún no sé qué, pero la señora se quedó callada durante unas horas. Lo encontré agradable y tranquilo para variar y lo disfruté. La segunda vez, la señora estaba bastante molesta porque hablé con su compatriota después de que él me quería sacar de la carretera. Por supuesto que no debería porque era su país, su forma de ser, etc. etc. Entonces dijo que volvería a estar callada durante unas horas y que le gustaría decirle algo otra vez cuando empezara a hablar.
Entonces le expliqué que esto simplemente no era posible. Diferencia de cultura, origen, color de piel, no importa, si hay algo se habla entre todos y no de otra manera. Afortunadamente, esto no volvió a suceder después de eso.
Al igual que la historia anterior, a menudo escucho esto de la mujer tailandesa. Cuando una persona obtiene el derecho de ignorar a su pareja hasta la muerte y no contar lo que está pasando, no lo entiendo.
La foto que acompaña a la historia es una de miles …….usted presionaría 'borrar' en un santiamén !!!
Piensa que esto no es solo el típico tailandés. Estaba casado con una mujer de Rotterdam. Bueno, él también podría hacer eso. A veces, podía tardar hasta una semana en abrir la boca sobre lo que le molestaba.
De niña tuvo más de 5!!! No habló con su hermano pequeño durante años debido a una inutilidad.
Piensa que es sabio simplemente no hacer un esfuerzo por tratar de entender a una mujer. Tómalo como está y volverá a explotar...
Mi exmujer belga podría reaccionar exactamente igual. La única diferencia: ella no hizo esto por unas pocas horas o días, sino incluso por semanas a la vez, ¡el más largo fue de 5 semanas!
Así que no creo que tenga nada que ver con el comportamiento típico tailandés sino con la personalidad.
¡Mi esposa tailandesa no hace esto en absoluto!
¡Me alegro de haberme librado de esa mujer belga!
Luc
Estarás muy felizmente casado.
Juntos en el coche.
Yo: ¿tienes hambre, me detendré en algún lugar?
ella: depende de ti
Yo: no tengo hambre, ¿así que puedo conducir hasta nuestro destino?
ella: depende de ti
Enojado en el destino: ¿por qué no te detienes en algún lugar? Tengo hambre.
M.vr.gr.
Maravilloso
La comunicación lo es todo, eso se aplica a las damas tailandesas como a cualquier otra nacionalidad y no solo a las mujeres.
nicob
Estimado JoWe, la discusión que describe es una discusión típica que puede surgir cuando ella traduce su pensamiento tailandés al inglés.
Cuando dice "Hasta ti", lo traduce del idioma tailandés "taam chai", que se traduce aproximadamente como "pregunta a tu corazón".
Si luego vuelves a decir que no tienes hambre y que también puedes conducir hasta tu destino, ella vuelve a decir, pregúntale a tu corazón”??
Esto crea la diferencia de opinión que usted describe aquí tan divertida, y que ella no quiere decir lo contrario por su reticencia.
Sorry, John. ‘Vragen’ is ถาม thǎam, met een geaspireerde -th- en een stijgende toon. Hier gaat het om ตามใจ taamchai met een niet-geaspireerde -t- en twee midden tonen.
Maar je hebt wel gelijk. Dat ‘up to you’ is de vertaling van ’taamchai’ , dat betekent gewoon ‘OK, goed hoor’ als de ander een duidelijk voorstel doet. Er zit ook iets van verzet in ‘nou goed, hoor, ga je gang maar’. Vaak wat geïrriteerd. Bovendien is het meer een beleefdheidswoordje, als ‘Goed’ als iemand vraagt ‘Hoe gaat het?’ terwijl je je rot voelt.
Je moet dus nooit genoegen nemen met ‘up to you’. Het is onverschilligheid. Want ze geeft immers geen antwoord op de vraag ‘are you hungry?’ Doorvragen is de boodschap ‘Ben je echt niet hongerig?’ Daar kan ze geen ‘up to you’ op antwoorden.
Hier ben ik ook op gestuit – en ik heb de wederhelft uitgelegd dat ‘up to you’ toch een wat andere strekking heeft dan ’taamchai’. Zo zijn er meer mogelijke misverstanden die voortkomen uit de omzetting van Thais naar Engels………..
Sí, de hecho, esa es una respuesta tailandesa... con la que tengo bastantes problemas... porque he experimentado este TIG... veces...
Estoy totalmente sorprendido... que no soy el único que ha experimentado esto...
Arriba.....
ESTO ES TAILANDIA… (TIT)
De hecho... aquí es donde te equivocas. Ya deberías saber por naturaleza que una tailandesa tiene mucha hambre a las horas regulares de la comida e incluso si te deja elegir por cortesía, todavía lo estás haciendo mal y olvidas su sensación de hambre….cuídate”. Ella no es buena... tiene razón.
Farang adaptarse! O dormirás a la intemperie muchas noches más… ja, ja, ja.
Dice mucho sobre las damas en cuestión, pero nada sobre las damas tailandesas. porque no hay conexión entre los dos,
Sólo hago este comentario después de un matrimonio de 32 años y uno de 5. Con unas cuantas relaciones más de por medio.
Wat ik herken in dit verhaal is de discussie willen aangaan; willen begrijpen. Een brug tussen Engeland en Amerika is makkelijker aan te leggen dan een vrouw begrijpen . Dat vereist logica, op argumenten ingaan. In twee huwelijken en vriendschappen met Thaise vriendinnen, heb ik geleerd dat vrouwen vrouwelijke logica hebben; een contradicitio in terminis. Mijn Thaise vriendinnen excelleerden in deze tegenstrijdigheid. Als je geen onomkeerbare stappen wilt zetten, zou ik, als ik jou was, genieten van de stilte. Maar eerlijkheidshalve moet ik toegeven dat ik als man toch altijd een kind blijf en val voor de schoonheid en glimlach van Thaise vrouwen.
Historia muy reconocible. Ocurre en muchos tailandeses, mujeres y hombres.
Esto se debe en parte a que no están acostumbrados a expresarse inmediatamente cuando algo anda mal.
El ambiente debe ser bueno, ¿verdad? Y si, si no te das cuenta que la peluca de cabra
puede arruinar la atmósfera, ¿qué esperamos?
Nunca aceptaré tal comportamiento.
Ni de una tailandesa ni de una holandesa.
No te dejarás aterrorizar, ¿verdad?
No creo que estos momentos de peluca de cabra sean típicamente tailandeses, porque ciertamente hay mujeres de otras nacionalidades con las mismas reacciones.
Reacciones que muchas veces tienen que ver con la insatisfacción, o la sensación de que su pareja no la comprende en absoluto, lo que muchas veces es causado por las diferencias culturales, la forma diferente de pensar y la falta de una discusión más profunda, donde uno realmente llega a conocerse. uno mismo.
El hecho de que de repente te llamara de un amigo que vivía a 2 km de distancia, y no entendieras para nada cómo llegó allí, ya es señal de que no la conoces exactamente.
Además, si conoce la forma de pensar de muchos tailandeses, pronto notará que a casi ningún tailandés le gusta moverse con mucho calor o sol, cuando el hombre tiene un automóvil frente a la puerta.
También sus expectativas, que tenías que llamarla, pueden parecernos ridículas, pero si la conocieras bien, normalmente encajaría con su forma de pensar.
En resumen, cada persona tiene sus peculiaridades, que solo puedes descubrir y quizás entender hablando mucho entre ellos.
La psicología advierte que no se puede cambiar mucho a una persona, por lo que a lo sumo con mayor Interés se puede aprender de una relación a aceptar las idiosincrasias del otro y tratarlas lo mejor posible. ¡¡Buena suerte!!
Correcto John, un buen consejo para aceptar los rasgos de carácter del otro. Reacciones como tirarlo a la basura o que ciertamente no te dejes aterrorizar no tienen sentido, por supuesto; como si fueran perfectos. Mi pareja también prefiere a veces el silencio. Al principio pensé que era solo yo y quería entender ese silencio hablando de él. Después de tantos años juntos, sé que dejé que la situación escalara. No te preocupes más por eso, de hecho, una futilidad comparada con muchos beneficios agradables de estar juntos.
taamchai en este contexto significa más bien seguir tu corazón y no preguntarle a tu corazón. “Haz lo que quieras” es, en mi opinión, una mejor traducción.
Wel leuk deze stukjes te lezen, Ik wacht nu alleen op een reactie van een juffertje dat jullie in de Thaise mentaliteit moet verdiepen. 5555
Oh, bueno, estoy fuera de mi mente a veces.
El otro día hice venir a alguien a cambiar dos marcos de ventana que habían servido de alimento a gran parte de algún tipo de insecto. El hombre viene perfectamente y hace el trabajo, pero no se terminó en 1 día, por supuesto.
El día 2 no aparece, ni las siguientes 2 semanas.
Porque el arroz tuvo que ser sacado de la tierra, resulta después.
Luego quiso algunas de sus herramientas, porque primero tenía que hacer otra cosa en otro lugar.
Mi declaración de que sería mejor que se llevara todas sus herramientas con él fue recibida con cierta incomprensión, después de todo, vendría al día siguiente...
Si me hubiera dicho que todavía no tenía tiempo para el trabajo porque tenía que cosechar el arroz y que vendría más tarde, me habría parecido bien.
Pero dejarme con el trabajo sin terminar, pedazos de la pared y un montón de basura, sin decir nada, pensé que era un poco menos.
Me vi obligado a terminar el trabajo yo mismo. (eso es lo que obtienes cuando estás loco y envías a alguien a casa)
Las cosas que realmente no podía hacer yo mismo ya estaban hechas.
El tiempo de la peluca es del siglo XVIII y 18 es del siglo XIX.
Hay algo mal con la historia.
A saber, cuando le dijiste cuánto tiempo era caminar hasta la casa de su amiga.
Ella quería saber cuánto duró la caminata (así que no lo sabía ese día) y dijiste que fueron 20 minutos.
Pero, ¿cuándo dijiste que eran 20 minutos, porque no se habían hablado por teléfono?
Tal vez en respuesta a su comportamiento infantil, también deberías ponerte la peluca de cabra y aguantar un poco más que ella. Así que haz un juego con eso, incluso si lleva unos días. Ahora vuelve a salirse con la suya con una suscripción. De hecho, estás atrapado en él.
Si eso no ayuda... encuentra otra novia o al menos demuestra que hay más mujeres además de ella (ya puedes hacer esto durante tu peluca de cabra). He estado casado con mi aún hermosa esposa NL durante casi 50 años y no conozco este problema en absoluto. Si quiere tener una suscripción, puede decidirlo ella misma o lo decidimos juntos y aceptamos el resultado de nuestra discusión. Las pelucas de cabra no son necesarias con nosotros.... el resto vendrá naturalmente.
También caigo en silencio a veces cuando estoy enojado. Así es como estoy conectado. Creo que es mejor que jurar, tampoco hay nada mejor. ¿Tengo que ir directo a los residuos voluminosos? ¿Así funcionan las relaciones?
Estoy de acuerdo con la mayoría de los comentarios: solo una cuestión de personalidades (chocantes) o mala comunicación (o falta de comunicación). Y sí, si alguien le ha pisado los dedos de los pies, uno gritará, otro estará encerrado durante horas o días. La mayoría de los osn, supongo, tendrán una experiencia intermedia. Sin gritos, solo un poco enojado y después de una hora más o menos, cuando el vapor se haya ido, hable con su pareja sobre qué estaba pasando exactamente y cuál es una buena solución para ambos.
Wat ik zelf zou doen bij vage communicatie? Ik kreeg praktisch nooit dat verschrikkelijke ‘up to you’ antwoord. Een onverschillige of op zijn best onduidelijke reactie dat lijkt op een ‘dat moet je zelf weten/beslissen’ , ‘het zal me een zorg zijn’ en ‘het maak mij niets uit’ antwoord. Daar straalt niet bepaald passie, begrip en liefde uit… Krijg je dat toch dan zou ik de vraag aanpassen: wat wil jij schatje? Heb je zin in een …?
Maar het lijkt mij dat je hier vanzelf wel op leert inspelen, want een relatie gaat immer om communiceren. Over en weer. Als je elkaar een beetje leert kennen weet je wel wat je van de ander kan verwachten en hoe jij en je partner daar op in moeten spelen. Je kunt dan wel een beetje elkaars gedachten leren te lezen, maar een helderziende zal je nooit worden.
Si las cosas salen mal una y otra vez, es posible que no estén hechos el uno para el otro. Pero un poco de falta de comunicación es parte de esto, los hombres y las mujeres siguen siendo en parte inescrutables.
Cuando me dicen #depende de ti# siempre pregunto es si o no. Luego deben dar una respuesta clara.
Regularmente leo historias en este blog sobre las llamadas características de las 'mujeres tailandesas' y no siempre puedo evitar la impresión de que los escritores de este tipo de epístolas tienen poca o ninguna experiencia en relaciones con mujeres (occidentales); a veces parece como si acabaran de descubrir cómo se juntan las mujeres (quizás lo son) y luego proyectan sus experiencias como características típicas de la 'mujer tailandesa'. Esto también parece ser el caso aquí.