Presentación del lector: su primera vez (continuación)
Nuestra estancia en los Países Bajos ha quedado atrás desde hace algún tiempo y mi esposa estaba un poco nerviosa al principio. ¿Cómo le irá en una tierra extranjera. Pero más rápido de lo que yo me había adaptado, hace unos diez años en Tailandia, ella se adaptó a los Países Bajos.
Como visitar a mi familia, donde estamos acostumbrados a darnos un beso de bienvenida, el wai se quedó atrás y siguió besándose.
Mi hijo había comprado arenque nuevo a pedido mío, pero después de ver cómo se comía, ni siquiera una recompensa de 1000 baht por comerlo pudo convencerla. Mientras está en Tailandia, come casi cualquier cosa que se mueva.
De vuelta a casa por la ciudad, se da cuenta de que todos van en bicicleta. ¡Le encantaron las bicicletas de carga! Lo que también notó fue que los hombres en los Países Bajos también cuidan a los niños pequeños. Los ve sentados en la parte delantera y trasera de la bicicleta, y simplemente caminando detrás del cochecito con los pequeños, al igual que las mujeres. De hecho, nunca me di cuenta, pero los hombres en Tailandia generalmente no cuidan a los niños pequeños.
Habiendo visto los Países Bajos, en la medida de lo posible en seis semanas, estamos felices de regresar a Tailandia.
Es a principios de septiembre, en plena temporada de lluvias. El primer trabajo a realizar al llegar es el trabajo en los campos de arroz, como cortar la hierba alrededor de los campos de arroz. Dejo la siega a mi esposa, mi trabajo es afilar la cuchilla regularmente y supervisar el trabajo a distancia.
Desafortunadamente, le digo a mi esposa, me gustaría hacer más pero no tengo permiso de trabajo. A lo que ella dice: “¿Ves a la policía por algún lado?”. Ella tiene un punto allí y también hago mi trabajo ilegalmente. Y luego esperar y esperar a que llueva.
Campos de arroz seco
Después de dos meses de espera, ha llegado el período invernal, lamentablemente casi no ha llovido aquí, a unos 20 km de Khon Kaen. El arroz está más allá del ahorro. Se pierde todo el trabajo y la inversión. Afortunadamente, el gobierno está ayudando a mi esposa a superar la crisis. Puede obtener 1000 baht, por lo que tiene que esforzarse. Pero aún puedes encender el aire acondicionado durante un mes.
¿Seguiremos cultivando arroz el próximo año? Lo dudo. Mi esposa puede ganar más en unas pocas semanas ilegalmente en los Países Bajos que los ingresos netos de los campos de arroz en un año. Sólo el trabajo en los arrozales está tan en los genes de mi mujer que es difícil parar. Afortunadamente, también tiene sus árboles frutales y una huerta alrededor de la casa. Donde sí tenemos agua, para que ésta tampoco se pierda. Pero para muchos productores de arroz de la aldea, el cambio climático ha marcado el final del cultivo de arroz por segundo año. Además, dudo que muchos jóvenes todavía quieran convertirse en productores de arroz.
Los trabajadores invitados de Laos en los campos de arroz podrían ser posibles, al igual que ya trabajan para cientos en la fábrica de zapatos cerca de nuestro pueblo.
Veremos que nos trae el 2020….
Enviado por Pete
Siempre es agradable ver con qué facilidad las personas a veces se adaptan al nuevo entorno. Un wai o un beso, cuestión de cambiar.
Cuando mi esposa vino a los Países Bajos hace más de 20 años y conduje hasta Twente por la A1, me preguntó en tailandés si eran campos de arroz los que vio al pasar el IJssel cerca de Deventer, que estaba inundado.
Gracioso, verdad ?
Una muy buena historia Piet y reconocible. Mi esposa se maravilló de las mismas cosas que tu esposa. Pero ella ya tenía 40 años con mente de negocios y no nerviosa y la arenque entró con gusto.
Cuando vino a los Países Bajos por segunda vez, se dirigía a la pescadería para comprar arenques en los 20 minutos siguientes a su llegada a casa.
Se quedó conmigo en los Países Bajos durante casi 5 años y ahora llevamos casi 18 años viviendo en Tailandia. Extrañamos el arenque
Que gran historia divertida.
Siempre me gusta cómo trabajan y viven las parejas mixtas.
Aunque mi esposa está muy orgullosa de su Tailandia natal, cuando llegó a Europa quedó inmediatamente sorprendida por lo limpio y bien mantenido que estaba todo.
Por supuesto, primero tuve que enseñarle que todos los beneficios tienen un precio.
Ella también pensó que era genial que, tal como Piet ya escribió en su parte superior, que muchos Padres jóvenes hicieran mucho con sus hijos.
En el pueblo de donde ella viene veis muchos Padres, que en sus ratos libres se ocupan casi exclusivamente de sus propios placeres.
La crianza allí muy a menudo recae únicamente en la madre o la abuela, que también tienen que ocuparse de la mayor parte del hogar.
Muchos hombres, obligados por su escasa educación a llevar a casa a lo sumo un salario muy magro, se divierten en el tiempo libre de su vida desfavorecida, sólo con el alcohol y el juego.
En el área donde mi esposa terminó en Europa, inmediatamente vio un enorme contraste con lo que normalmente le ofrecían en su pueblo tailandés.
Muchas ventajas que vio en los primeros años en comparación con Tailandia la influenciaron a querer visitar su tierra natal tailandesa durante el invierno europeo como máximo.
De vez en cuando todavía le gusta comer un Som Tam con algunos amigos tailandeses que conoció en Europa, pero ahora también desea un estofado de col rizada o incluso un nuevo arenque.
Con todas las cosas buenas que prevalecen en Europa en comparación con Tailandia, ella no puede entender en absoluto a Farang que se queja de su propio país, mientras piensa que todo está bien en Tailandia.
Si yo mismo quiero emigrar a Tailandia, ella vendrá a visitarme, como dice, solo en invierno como máximo.
Estimado Pete,
Bonita historia y muy bien escrita.
Al principio cuando mi esposa vino a los Países Bajos hice lo mismo, yo
pensé, déjala comer un arenque, que no me atrevía a comer en Tailandia.
Y efectivamente, no se lo comió de la forma habitual llevándose el arenque a la boca.
colgando, pero en pedazos.
Ahí había vuelto a errar el blanco, que linda esposa tengo (sin cojones pero viene
cerca).
Encuentro muchas similitudes en tu historia que está bien escrita.
Una mujer así 'realmente' deja todo atrás, lo que me da una gran satisfacción.
Buena suerte.
Atentamente,
Erwin
Cuando mi esposa vino por primera vez a los Países Bajos y la recogí en Schiphol, miró afuera por la A2 y dijo, todos los árboles están muertos aquí, era diciembre y esos árboles desnudos le hicieron temer lo peor.