Presentación del lector: El búho

Por mensaje enviado
Publicado en Flora y fauna, Envío del lector
Tags: , , ,
14 mayo 2020

Una vez di un pequeño paseo cerca de nuestra casa. Ya era de noche, no había tráfico local. De repente vi una lechuza común, una lechuza común, Tyto Alba dándose un festín con una rata.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h2f40774e#h8fa1f44a

Al día siguiente volví a verlo y lo vi en un árbol y comenzó a silbar con fuerza.

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704/h31d6d494#h39fc855d

https://www.antoniuniphotography.com/p362232704

Al día siguiente, los residentes locales habían tendido una red en el borde del arrozal para atraparlo, después de lo cual corté la red por la mitad después de liberar algunos pájaros que ya estaban atrapados. ¡No he visto la lechuza desde entonces y debe haberse “mudado” a Chatuchak!

Enviado por Ton Uni

5 respuestas a “Presentación del lector: El búho”

  1. Dantzig dice en

    La palabra tailandesa para búho es นกฮูก, nók-hôêk, que se pronuncia primero con un tono alto y corto que termina en un sonido 'g' apenas pronunciado (como en "gay"), y luego con un sonido (semi-)largo pero descendente. tono, terminando de nuevo en este ligero sonido gutural.

  2. tonelada dice en

    en tailandés es una palabra "onomatopéica". Una palabra que indica el sonido de la "cosa". En este caso, la llamada del búho.

    • Cornelis dice en

      Aprendí algo nuevo, no conocía ese concepto. Una 'onomatopeya', en holandés. La palabra tailandesa para gato, แมว, también cae en esa categoría (Mèow).

      • Ger Korat dice en

        También se aplica al gecko. Al menos pensé que gecko era la palabra holandesa hasta que leí hoy en la wiki que tokeh también se puede usar en holandés. Por eso, en holandés y tailandés utilizamos el mismo nombre para esta especie de lagarto de gran tamaño, a saber, tokeh. El sonido es similar al nombre tokeh. No son las lagartijas, las pequeñas, pero el tokeh es el grande que es de color azul y naranja y tiene dientes afilados.
        Por cierto, a veces los tengo como invitado y los quito con una escoba y un mango (para mantener una distancia segura de sus dientes) y luego los llevo un poco más arriba de la cerca de la pared de 2 metros de altura hacia el salvaje. Volverán después de aproximadamente un día. Sí, dice el amigo, hay que meterlos en una bolsa y luego llevarlos lejos porque tienen buen sentido de orientación y regresan a casa caminando en poco tiempo, como los gatos.

  3. tony uni dice en

    No tengo ningún problema con este lagarto, no me despierta y me alejo de sus dientes pero me tiene más miedo que yo a él. Creo que es un lagarto muy hermoso. Por cierto, cuando te muerde, no te suelta, ¡tienes que mantenerlo bajo el agua hasta que se suelte!

    https://www.antoniuniphotography.com/p264319277/hb9ce7f6a#hb9ce7f6a


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.