'¡Las flores más hermosas crecen al borde del barranco!'

Si no eres un seguidor del Profeta o al menos un profeta, entonces sabes que la vida es solo una ilusión. Al estructurarlo e integrarlo en marcos culturales, creemos que podemos aportarle algo de realidad, pero lo que implica esa realidad resulta no ser muy claro en una inspección más cercana.

Al final, todos nos montamos en una montaña rusa a través del tiempo durante un tiempo mientras la ilusión se desarrolla entre el principio y el final. Las dos certezas con las que tenemos que conformarnos.

En mi entorno inmediato conozco pocos seguidores de algún profeta. Eso da la libertad de elegir el propio camino o al menos tener la ilusión de que yo sí. Debido a que mi camino a veces se desvía de los caminos habituales, sería bueno si puedo llevarte por ese camino por un rato.

Una opinión común es que los hombres son criaturas simples que solo quieren una cosa y puedo confirmar que ese es mi caso. Es difícil definir esa única cosa. En mi caso, la búsqueda suele llevar a Tailandia. No me preguntes por qué, pero se ha demostrado empíricamente. Durante los últimos dos años, ha conocido a una joven elegante que, a intervalos regulares, se las arregla para convencerme de que he encontrado la cosa 'única'. Aleluya, y vivieron felices para siempre, se podría decir. Sí, pero no es tan simple.

Uno de los muchos obstáculos en el camino hacia la máxima felicidad son los posibles suegros. Afortunadamente, ahora tengo algo de experiencia con eso. Una vez más, decidí que era hora de conocerlos, porque ese tipo de encuentro siempre conduce a una comprensión más profunda de los antecedentes de su ser querido. Así que reservé boletos de avión a Udon en el noreste de Tailandia, Isan, y alquilé un automóvil en el aeropuerto y fui con la mujer actual de mis sueños a su pueblo natal Sawaang Daen Din, la fuente de toda mi felicidad. A partir de ese momento comienza la aventura.

Llegas a un aeropuerto bastante moderno y obtienes un automóvil japonés contemporáneo, eko-drive, ¿qué más se puede pedir? En realidad, solo sientes que te alejas de la civilización cuando llegas a la primera carretera provincial, donde el comportamiento de conducción no es el que estabas acostumbrado y los vehículos también se están volviendo cada vez más primitivos. Luego, en algún momento, llegas al aburrido pueblo que creías que era el destino final, pero todavía no estás allí. A partir de ahí comienza un viaje por caminos cada vez más pequeños y cada vez menos asfaltados, que termina en un camino lleno de baches entre arrozales, para el cual el eko-drive no fue diseñado, pero que sin embargo desafía.

Al final te enfrentas a una ruina primitiva, de esas en las que los granjeros guardan sus herramientas agrícolas con nosotros. Este es sólo el destino final. Su ser querido parece haber crecido aquí, en una choza donde no hay camas ni baños. Hay electricidad y por lo tanto un televisor. Falta hasta una heladera, pero hay agua corriente y qué más hay los futuros suegros.

La introducción es un ritual fascinante. Como hombre occidental, eres por definición una conquista interesante para la hija, pero las manos extendidas o los cálidos abrazos no están en el arsenal aquí. El saludo y la conversación se centran primero en su hija. Luego, la atención se desplaza lentamente hacia el "alienígena" que tiene con ella. Por supuesto, tiene que estar en algún lugar y tiene que tener agua. Vacilante, se le dirigen unas palabras y cuando parece que responde algo, el hielo se rompe un poco. Después de quince minutos, se desarrolla algo que parece una conversación. Luego se trata un poco de la vida del pueblo y del viaje en avión y un alojamiento adecuado, porque resulta que él no sabe mucho del idioma tailandés que se usa en Isan.

Afortunadamente, ese alojamiento nunca es un problema. En primer lugar porque, gracias a la laxitud de la moral sexual tailandesa, siempre se puede acudir a un motel de “pocas horas” como último recurso. Son hoteles de habitaciones sencillas con cochera. Puedes entrar con tu coche y esconderlo discretamente detrás de una cortina, para pasar unas horas con tu pareja en una cama bajo luces fluorescentes. Hay una necesidad de eso en todas partes en Isan. Sin embargo, milagrosamente, en este caso había un hermoso complejo a menos de un kilómetro de la casa de los padres, que constaba de hermosas casas de madera de teca, lujosamente amuebladas, ubicadas en un hermoso jardín con estanques y macizos de flores. Además de nosotros, solo había otros dos huéspedes y una casa así cuesta poco más de diez libras por noche. No preguntes cómo es posible, solo disfrútalo. Este eslogan en realidad se aplica a todo en Tailandia.

Una vez que se haya arreglado, podemos trabajar en más detalles de la introducción. La botella de whisky traída para el padre juega un papel importante en esto. Después de unas cuantas copas de este reino de los espíritus, poco queda de la vacilación inicial y pronto aparece todo tipo de otras personas de la nada, entre primos lejanos y tíos que no evitan la botella y también ese "farang", cuyo la fama ya le ha precedido, quisiera verlo en carne y hueso. Pronto se impone un ambiente exuberante. Desafortunadamente, la experiencia demuestra que después de tocar algunas botellas más de lao-khao, un horrible destilado de arroz que huele fuertemente a petróleo, ese ambiente casi siempre se convierte en una embriaguez total. Es un poco chocante ver al padre, que había sido tan elogiado de antemano por su hija que pensé que iba a encontrarme con uno de los tailandeses más respetables del país, verlo rodar borracho sobre una estera para dormir. . La apariencia del hombre era un cruce entre un indio apache y un guitarrista descolorido de una banda de hard rock. La única ventaja fue que mi prejuicio se ha vuelto a confirmar, a saber, que los hombres tailandeses no sirven para nada y deben evitarse siempre que sea posible.

Rara vez reconozco la imagen que a la gente le gusta pintar sobre los pobres y trabajadores agricultores de arroz de Isan. Pobre, claro, pero ¿trabajador? Sé que el arroz no se cosecha solo, pero a menudo esto lo hace la misma mano de mujer que también dirige toda la casa y cocina el arroz. Con razón, la madre ocupa un lugar central en la cultura tailandesa, junto al rey y al Buda.

Esta madre también era una historia completamente diferente. Una mujer amable y modesta, que funcionó como mia noi, o concubina del padre y le dio esta hermosa hija. Además, tiene una mia luang, o esposa principal, algo mayor y con la que ha engendrado otros cuatro hijos. Antes de que haya imágenes demasiado entusiastas, solo un comentario de que es inusual en Tailandia que un hombre tenga dos esposas abiertamente. Aunque la fidelidad marital es rara aquí, en su mayoría es secreta. El hecho de que estas dos mujeres vivieran juntas bajo el mismo techo en un hogar con un hombre es una gran excepción y me quedó claro desde el primer momento que tal cosa no es para mí.

Durante mi estadía de cuatro días, se hicieron algunos viajes con la familia y finalmente mi deber había terminado. Como occidental, siempre tienes una apariencia similar a Don Quijote en el noreste de Tailandia cuando te presenta una dama local, pero me las arreglé bien. Siempre es importante, sin mostrar esto, mantener el control. Tres ingredientes son cruciales aquí. Evaluación oportuna de cómo pueden desarrollarse las situaciones, posesión de una llave de automóvil y suficiente baht en su bolsillo.

Queda la maravilla de que de este extraño mundo pueda brotar una apariencia tan entrañable como la de mi encantadora Bibi. Aparentemente, las flores más hermosas crecen no solo en el borde del barranco, sino también en los campos de arroz de Sawaang Daen Din, que acertadamente significa 'la luz del amanecer que se extiende sobre la tierra'.