Domingos en Isán

por el inquisidor
Publicado en isaan, Vivir en Tailandia
Tags: ,
26 agosto 2016

Es domingo al anochecer y De Inquisitor está sentado en el patio trasero con toda su familia. Maravillosa temperatura, poco menos de treinta grados, una brisa muy suave. Los grillos, las ranas y algunos pájaros proporcionan un agradable ruido de fondo. Es suficiente luz para ver una sombra caminando, arrastrándose o saltando sobre una rama en el arbusto de atrás, tienes que adivinar qué tipo de animal es.

Aparte de los sonidos naturales, no hay nada perturbador. No se escuchan ruidos de autos o ciclomotores, no se escuchan máquinas, ni siquiera música. Huele a fresco y a verano porque nadie enciende un fuego, nadie cocina con carbón. Nosotros mismos también estamos tranquilos, satisfechos con nosotros mismos y con los demás. No hay teléfono móvil cerca, solo disfruta. Cada uno con sus pensamientos, pacíficamente, El Inquisidor sueña con duendes nuevamente cuando las luciérnagas aparecen después del anochecer.
Esta vida es buena.
Fue una sabia decisión cerrar la tienda el domingo, siete días de siete era demasiado.

Cuando tomamos esa decisión, también hicimos una cita. Pasaríamos estos domingos en familia, y como ambos nos dimos cuenta de que todos tienen ideas diferentes sobre eso, madre, hija y El Inquisidor, nos turnaríamos para elegir qué hacer.

La primera vez que fuimos a Sakon Nakhon a pedido de la hija. Esa es la ciudad de tamaño más cercana, a unos noventa kilómetros del pueblo. El adolescente quiere entretenimiento más moderno, comprensiblemente, las próximas generaciones en Isaan poco a poco se están dando cuenta de otros placeres en la vida.
En lugar de sentarse juntos en una estera de caña en el suelo, donde juegan. O lejos del mundo mirando su celular por horas. O simplemente colgando y apoyando viendo lo que hacen los adultos. Debido a que no toman mucha iniciativa, en realidad hay poco emocionante para las niñas de doce años que hacer aquí.

A última hora de la mañana en coche y primero la miserable carretera de tres kilómetros hacia el pueblo. Antiguo 'camino de macadán', como se le llama en Flandes, losas de hormigón colocadas unas contra otras. Lleno de pozos y pozos que, después de tres temporadas de lluvia que vivió De Inquisitor aquí, se han vuelto muy profundos porque no se está reparando nada. También se han agregado muchos pozos nuevos, no puedes ir a ningún lado, tienes que pasar. Los paneles de hormigón, normalmente blancos, se han vuelto rojos debido al desbordamiento de lodo. El camino también tiene una atmósfera un poco misteriosa debido al denso bosque que lo rodea. Gruesas ramas, densamente frondosas, cuelgan sobre el camino, oscureciendo el cielo azul, está bastante oscuro. Necesitas diez minutos para cubrir unas lamentables dos millas.

Luego llegas a una agradable carretera regional. Serpenteando por el campo, cruzas varios pueblos que se parecen mucho pero que siempre tienen algo especial en alguna parte. Un pueblo tiene puestos de madera al costado del camino donde ofrecen insectos y otras comidas exóticas. El siguiente pueblo se especializa en hacer ensaladas de bambú. Casitas de madera también, bonitas que quieras poner directamente en tu jardín, aunque no servirían de nada. O ofrecen macetas de piedra decorativas para plantas. O estatuas de piedra, de colores vivos: gallinas, jirafas, tigres, elefantes, budas,... exhibidas en gran número. Luego, nuevamente puestos de frutas o verduras, la oferta cambia según las estaciones. Hamacas, en todos los colores y tamaños.
'Herramientas naturales' como las llama De Inquisitor: hechas a mano con bambú y madera. Cepillos, cestas, mesas tumbadas, trampas para peces, ... todo encaja muy bien, cuando te detienes allí hay tanta variedad que compras más de lo necesario.
Siempre es agradable conducir por esos pueblos porque hay mucho que ver.

Después de treinta y cinco kilómetros llegamos a una pista más grande, dos veces dos carriles, se puede conducir sin problemas. Pero mientras tanto, De Inquisitor probablemente ya haya perdido unos cuantos miles de baht en tres años, 'flasheado' y se haya desviado un poco más del camino. Siempre se sale con doscientos baht, después de una buena lección la primera vez.
En la trampa policial, El Inquisidor elige el lado derecho, con la esperanza de que sea demasiado difícil para el oficial de guardia apartarlo.
Ventana abierta y un fornido oficial de policía, magnífico con su uniforme almidonado, la gorra calada hasta el fondo y con gafas de sol que ocultan los ojos, sonriendo ampliamente. "Conducir demasiado rápido, señor". 'I ?' 'Cuántos ?' "Ciento veintitrés señor". '¿Tienes una foto?'
El Inquisidor cree que ha ganado, pero la sonrisa del oficial se desvanece solo un poco. Detrás del auto del Inquisidor ya hay una fila de seis o siete personas esperando. Y sí, referirse al costado del camino será complicado porque a su izquierda hay una fila igualmente grande de víctimas. El Inquisidor con exceso de confianza saca todas las paradas. "¿Tienes un intérprete oficial?"
Esperar que el agente lo deje ir sacaría al hombre de su lucrativa actividad secundaria.
Sigue siendo orientalmente misterioso, piensa por un momento y luego pregunta si al Inquisidor le gustaría esperar a un lado por el resto del día y luego ir a la estación de policía. No, sonriendo un poco patéticamente, El Inquisidor tiene que admitir que no le gusta. Entonces doscientos baht por favor.
A partir de entonces, De Inquisitor nunca más discutió, sino que pagó debidamente.

Una hora y media después de la salida estamos en Sakon Nakhon, donde según De Inquisitor hay poco que ver. Fuera de una pequeña especie de Chinatown, pero eso no puede igualar a Bangkok. Pero hay un gran centro comercial, Robinson. Que, además de la tradicional oferta de marcas multinacionales que molestamente se están igualando en todo el mundo, también cuenta con muchos restaurantes.
Hija quiere KFC. Encuéntralos exóticos, más o menos su versión de lo que son las hormigas rojas con huevos a los ojos del Inquisidor. Luego camine lentamente por el centro comercial.El Inquisidor le ha enseñado al amor ya la hija el término 'escaparate de compras'. Fue difícil, porque los habitantes de Isaan también son sensibles al marketing inteligente. Y luego al cine. Muy barato y, sin embargo, moderno y cómodo. Por supuesto el volumen al máximo.
La película ? Mi hija había elegido algo tailandés. Tailandés hablado, sin subtítulos. Después de diez minutos, el farang perdió el hilo. El tema también era típico: fantasmas. Pero El Inquisidor se divirtió. En las reacciones de susto de sus dos compañeros. Aparentemente no trajo esa bufanda contra el frío, la mantuvo frente a sus ojos durante las escenas de fantasmas... .

El segundo domingo fue dulce su elección de ir a la para ir, un parque natural con cascada. Hay tres 'pisos' en los que puedes caminar cuesta arriba a través de bosques y rocas, pero con los tailandeses nunca tienes que caminar mucho, nos limitamos al primer piso. Deslizarse entre rocas gastadas en el agua que fluye, un curso natural de agua salvaje, y luego zambullirse en una piscina profunda. Mucho más aventurero que esas cosas artificiales porque no hay reglas, mandamientos o prohibiciones.
Hermosos alrededores, holgazaneando en las piscinas menos profundas debajo de los árboles, y debido a que llegamos bastante temprano, estaba bastante tranquilo, pensamos que estábamos solos. Curioso era ese cuñado, claro que tuvo que venir con su mujer, los pantalones rasgados por detrás durante nuestras frecuentes bajadas en el curso de agua salvaje y tuvo que andar con una toalla el resto del día. día … . Pero el hambre llama, seguimos después de unas horas de diversión acuática.

Estamos en la zona de Buen Khan, hermosa zona. Los campos de arroz han desaparecido porque es montañoso. Aquí se cultiva caucho, interminables bosques cultivados. En la distancia, las estructuras integrales de Phu Tok, un complejo de templos, cuelgan contra la pared de una montaña. El Inquisidor se entusiasma pero se corrige: hoy es elección de la hija. Conducimos hasta un lago muy grande, muy conocido por los lugareños. Sabrosos restaurantes de turismo tailandés que compiten entre sí con una oferta idéntica: acogedoras ensaladas de bambú ensartadas a la orilla del lago. Un menú enorme, para deleite de De Inquisitor, de comida tailandesa, nada isan. Deliciosas sopas, pescados, mariscos, cangrejos, camarones.
Solo sentarse en la mesa a la altura de las rodillas es bastante difícil para De Inquisitor, quien se da por vencido después de una hora de gemidos, gemidos y suspiros. Y se acurruca en la hamaca disponible y luego se duerme rápidamente. Así que el cuñado y la hija van a andar en moto acuática, la dulce debe haberse acurrucado junto a De Inquisitor porque ella está acostada junto a él cuando se despierta una hora después.

El domingo libre número tres le tocó el turno al farang y decidió desarrollar actividad en casa. Hacer barbacoas en el jardín, comer pescado de nuestro estanque. Nos divertimos mucho atrapándolos porque se acordó trabajar sin sacaderas.
El pescado estaba delicioso, De Inquisitor había puesto algunos especímenes más grandes en papel de aluminio, los mezcló con verduras y hierbas, envolvió bien el papel de aluminio y luego los puso al fuego. No lo saben aquí, pero fue muy apreciado.
Después hicimos una especie de torneo de bádminton, sin red, sin líneas, pero con árbitros, por turnos. Tome ese lado escandalosamente divertido si es necesario. Porque, por supuesto, los niños del pueblo habían venido a la fiesta del jardín, y no los dejas afuera, ¿verdad?
Y luego, por la noche, podréis descansar los dos en la hamaca. Todos con una cerveza bien fresquita en la mano. 'Face-booking' juntos. Leen y responden informes de familiares y amigos, él, ante su dulce petición, busca ejemplos de pequeñas piscinas.

Di tú mismo, ¿poco o nada que hacer en Isaan?

5 respuestas a “Domingos en Isaan”

  1. Carnicería Kampen dice en

    En realidad es extraño: ¿el domingo es día de descanso en Tailandia? ¿No es realmente un día cristiano? En realidad, es sólo otra cultura importada, como los jeans y KFC. El séptimo día descansarás, también en Tailandia. Incluso están empezando a hacer Navidad allí. Afortunadamente no en Isaan. ¡Eso es positivo! En Navidad siempre zarpo hacia Isaan. Es realmente molesto allí, pero la Navidad es aún peor.

  2. daniel m dice en

    ¡Felicidades El Inquisidor! Conseguiste hacerme reír bastante: esa escena en el cine y 'la zapatilla' de tu cuñado….

    3 km en 10 minutos = 18 km/h. Eso no es tan malo, si consideras que no se te permite conducir más rápido de 30 alrededor de las escuelas aquí y en algunas ciudades. Hace sueño aquí, pero allí puedes mirar alrededor sin perder de vista los pozos.

    Sin embargo, algo está mal en tu historia. A saber, el segundo domingo: primero escribiste que era elección de tu amor y un poco más lejos de tu hija...

    Ese bádminton competitivo… Como farang estás condenado a perder, porque con los árbitros imparciales los tailandeses siempre ganan.

    Me gustaría decir lo siguiente a la reacción de Slagerij van Kampen:
    Si me equivoco, los empleados de los servicios públicos (ministerios, mostradores) también tienen libres los domingos.
    La Navidad no es como aquí. Y luego pienso especialmente en el área de Central World – Siam Paragon en Bangkok. Muchos árboles de Navidad coloridos y abundantemente iluminados. Maravilloso ambiente navideño. Euhh... Creo que está destinado principalmente al Año Nuevo Farang. Lo asociamos con la Navidad. Thai (creo) absolutamente no. Nunca he visto un belén en ninguna parte de Tailandia, ni siquiera en Bangkok. A menos que mi memoria me esté fallando en este momento...

  3. Juan V. C. dice en

    ¡Algo nos espera!
    Mañana exploraremos la zona del Inquisidor con algunos lectores del blog.
    Me pregunto si obtendrá un pedazo de él!
    Thailandblog.nl une a la gente 😉

  4. Martín Sneevliet dice en

    Suspiro, Inquisidor, cómo le envidio. Que lindos domingos, cada vez añoro más Tailandia pero tengo que esperar otros 9 meses. Tengo mucha anticipación, especialmente cuando leo sus historias. No puedo esperar a las próximas historias. Oh sí, lo que quiero decir, ¿alguna vez has pensado en recopilar tus historias? Creo que puede ser un gran éxito. Saludos Martín.

  5. Walter dice en

    Este próximo domingo nos vamos al Mall en Korat. Comer, comprar ropa, volver a comer y mirar, mirar y no comprar, una cualidad holandesa que mi esposa tailandesa ya tenía antes de saber de mi existencia. Y su hija (7) primero me llamó Poh Holland y ahora Poh. Faltan 5 domingos más y luego no veré a las damas durante los próximos 6 meses, excepto a través de Skype o Facebook. (rehabilitación después de mucho tiempo juntos)


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.