Invierno en Isan (5)

por el inquisidor
Publicado en Vivir en Tailandia
Tags: , ,
Noviembre 6 2019

Hay un bullicio agradable en los alrededores del pueblo. Ciclomotores con sidecar y conducen una y otra vez, con fuerza y ​​principal se mueven a los campos de arroz. Los granos amarillos maduros cuelgan prometedores en casi todos los arrozales y esparcen ese delicioso aroma a azafrán. Libere rápidamente algunas pasarelas en los diques de la vegetación espontánea que también disfrutó del estiércol, vaya rápidamente a las tiendas por bolsas o compre esas redes azules con malla fina. 

En resumen, el pueblo está en crisis, la gente ha estado esperando esto.

En estos días ves aparecer a personas que apenas conoces, ves a ancianos que pensabas que solo estaban disfrutando de su vejez. No, jóvenes y mayores han sido convocados para echar una mano. Charlando cómodamente los seis en ese sidecar donde apenas caben dos. En el camino, deténgase con frecuencia en el paso de los vecinos para conversar.

Y hacia las ocho de la mañana se ve esa imagen típica de Isaan: gente encorvada, acurrucada contra el sol y con sombrero en medio de los campos. Haciendo el mismo movimiento una y otra vez: agarrar, cortar, agarrar, cortar y otra vez. Lento pero seguro, la vista de los campos cambia.

Una o dos horas más tarde, los ancianos comienzan a atar los tallos cortados con una cuerda de bambú hecha por ellos mismos, los atados se colocan juntos a intervalos regulares. Los recogerán más tarde, un tractor detrás de un tractor de empuje cojea lentamente por el campo, rodeados de niños que recogen los racimos recogidos y los tiran al carro, ellos disfrutan, eso lo hacen mientras juegan. Los perros caminan felizmente, olfateando los diques en busca de madrigueras de ratas y cuando descubren una, la gente inmediatamente va allí para darles el golpe final a las ratas. Estos también se arrojan en el carro, una comida extra para más tarde.

Y eso pronto será hacia la tarde, todos se reúnen donde hay olor a comida. Las ratas van a la barbacoa como tentempié, los perros cansados ​​obtienen lo que ellos mismos no comen y hay tanto que los gatos también se muestran sin miedo a los perros bien alimentados.

Los días siguientes siguen llenos de estas actividades, pero ahora también aparecen carros de trilla en la zona. Los fardos de granos de arroz se recogen en los patios más grandes, montones separados para que todos puedan vigilar su propio arroz. No hace mucho tiempo, la trilla aún se hacía a mano, muchos la añoran porque era una actividad alegre que se realizaba al ritmo del canto. Pero la trilla mecánica sigue siendo divertida, todos se ayudan unos a otros, varias personas llevan los racimos a la máquina, otro número se para encima y envía los tallos a la trilladora codiciosa. Otra parte recogerá alternativamente el arroz en sacos y se apilarán por persona, cada uno sabe cuantos sacos tiene.

Después de la trilla siempre es divertido reunirse, una cerveza o un lao kao, unos bocadillos rápidos. Y filosofar sobre la cosecha, ¿fue buena o no? ¿Un buen o mal año para la calidad?

Todo va al ritmo de Isaan, lento pero seguro. Hectárea tras hectárea es devorada, cortada con hoces afiladas como navajas. Nadie esperando ansiosamente para ver cómo será la cosecha después de una pésima temporada de lluvias. Nadie que se preocupe por el ominoso clima informa que se avecina una tormenta. Nadie que se preocupe en lo económico, en lo lucrativo. Nadie quiere que vaya más rápido.

Excepto El Inquisidor. Alquiló una cosechadora. El arroz de la casa del Inquisidor llegó en medio día, trillado y todo, en costales listos para la venta. Solo lo que es de uso personal requiere algo de trabajo: ponerlo al sol para que se seque, traerlo por la noche, repetir al día siguiente.

Un farang orgulloso del rendimiento que fue aproximadamente un treinta por ciento más alto por rai debido a más y mejores fertilizantes. Un farang orgulloso del hecho de que hay suficiente rendimiento para vivir durante un año y con una imagen que cubre los costos debido a la venta de lo que era más. Por supuesto, eran solo tres rai.

Y, sin embargo, El Inquisidor es un poco melancólico.

No hay gente feliz en el campo, solo una máquina apestosa y rugiente. Sin risas, sin cervezas mientras se trilla porque eso se hizo de inmediato. No hay reuniones acogedoras por la noche después del trabajo conjunto. No sucede nada inesperadamente divertido, nada de disfrutar de los perros en el campo. No espere en suspenso sobre el precio de venta, De Inquisitor ya lo sabía a través de Internet.

El Inquisidor se pone en marcha rápidamente, ayudando a los aldeanos. Entra en la vendimia manual, recoge los racimos. Los perros observan mientras se entregan a sus instintos. Trillando y mientras tanto bebiendo regularmente una cerveza. Sentados juntos por la noche en algún lugar de un patio bajo los árboles. Disfruta de todos los platos extraños, incluida la carne de rata.

La economía realmente no lo es todo en la vida.

12 respuestas a “Invierno en Isaan (5)”

  1. daniel m dice en

    Entonces, aprendí algo de nuevo. Gracias por esto.

    Bueno… a veces hay que elegir entre comodidad y diversión…

    Saludos cordiales,

    daniel m

    • Harmen dice en

      Hola, no tienes que elegir entre la facilidad y la diversión, puedes divertirte a gusto,….
      H ...

  2. tonelada dice en

    Maravillosa historia para leer, me recuerda los viejos tiempos cuando el heno todavía se tomaba de la tierra y las papas se desenterraban. Todo a mano.

    Atentamente,
    tonelada

  3. Ruud dice en

    Aquí en Isan, sin redes, sin sacos, sin arroz y sin agua.

    • Johny dice en

      Hola Ruud,

      ¿Dónde en Isaan no tienes arroz?
      De hecho, he oído que hay lugares donde casi no ha llovido. En Prasat, Surin, también tendremos un rendimiento mucho menor.

      • Ruud dice en

        En Khon Kaen.

        Parte del problema es causado por la proximidad a la ciudad.
        Allí, al caer la tarde, cae gran parte de la lluvia que caería en el pueblo si no estuviera la ciudad.
        Esto es causado por el concreto calentado por el sol, que provoca una corriente de aire ascendente sobre la ciudad hacia capas de aire más frías, lo que hace que el vapor de agua en el aire se condense en lluvia.
        Cuando ese aire desciende millas fuera de la ciudad, queda poca agua y no cae lluvia en el pueblo.

        También es muy visible en la ciudad. Si conduce fuera de la ciudad con lluvia al final de la tarde, a menudo está seco unos pocos kilómetros fuera de la ciudad.

        Pero tampoco hay agua en el embalse, por lo que la ciudad no es el único problema.

        Me temo que vamos a tener una estación seca en el pueblo.
        Según he oído, varios pozos privados de agua subterránea también se han secado.
        No sé qué tan grande será el problema, tendremos que esperar y ver.
        Pero aún no hemos comenzado la temporada de calor, por lo que las perspectivas no son buenas.

  4. Georges dice en

    ¿No debería secarse primero el arroz cosechado a máquina en esas redes azules?

  5. Caspar dice en

    ¿Reconoces eso? Si miras el mundo a través de lentes color de rosa, se vuelve cada vez más hermoso. Apenas se ven los lados menos agradables. Todo parece ser hermoso, lindo o agradable. En realidad, funciona de la misma manera con la idealización. Al idealizar algo, haces que la imagen que tienes en la cabeza sea más bella o mejor de lo que realmente es, y aquí estoy hablando del hecho de que ha llovido poco o nada durante varios años.
    Por lo tanto, no hay una verdadera cosecha de arroz para muchos agricultores, reciben una tarifa por rai del gobierno de 1000 baht por Rai, luego dependerá de los diferentes lugares si hay cosecha o no. Así que ponte un color diferente de gafas.

  6. erwin flor dice en

    Estimado Inquisidor,

    Buena historia de nuevo!
    En cualquier caso, la gente vuelve a estar de buen humor y vuelve al trabajo largo y duro.
    su dinero.

    Todas las motocicletas se han convertido en sidecar en los últimos años (no se requiere taxi).
    que reemplaza bien a una camioneta.
    Atentamente,

    Erwin

  7. Ger Korat dice en

    Quizás el Inquisidor pueda decirnos cuánto rindió realmente el arroz. Una descripción general por rai de cuántos kg de arroz, cuánto se obtiene en efectivo de las ventas por kg y cuáles fueron los costos. Y, en última instancia, el beneficio por rai. Entonces el lector también tendrá una mejor imagen y podrá compararla, por ejemplo, con su propio campo de arroz. Cuando leo que se han usado máquinas es que se ha pagado y por eso va bien en la región, sino se hubiera cosechado manualmente porque saldría más barato.

  8. Lidia dice en

    Pudimos experimentar esto en el pueblo natal de nuestra nuera en la provincia de Chiang Rai. Allí, junto con los compañeros del pueblo, tenían una trilladora en un hermoso cobertizo. Una buena inversión, todo el mundo podría tener su propio arroz trillado allí. Encantado de ver. Cooperación con todo el pueblo.

  9. Hugo dice en

    Yo, como un viejo granjero, lo miro y pienso que esto es diferente en Holanda.
    La calidad del suelo es importante si quieres tener un buen rendimiento.
    En resumen, primero asegure una buena estructura del suelo, luego comience a sembrar o plantar, verá que el rendimiento es muchos por ciento mayor.
    Si quieres un consejo de granjero, házmelo saber... ¡buena suerte...!


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.