Wan di, wan mai di (parte 22)

'Wan di, wan mai di' significa Buenos tiempos, malos tiempos. Esta publicación es la 22 de una serie sobre eventos cotidianos. 

Finalmente había llegado el momento. En los Países Bajos lo llamamos el día de tu vida. El día en que te casas oficialmente. Y aunque esta fue la segunda vez en mi vida, fue muy diferente a la primera vez.

Incluso la primera vez vi el matrimonio como un contrato entre dos personas ante la sociedad para apoyarse mutuamente, cuidarse mutuamente y cuidar a los hijos que nacerían del matrimonio.

Nunca fue un contrato para mí afirmar mi amor por una mujer y tampoco lo era ahora. Cuando me casé en 1989, había una fiesta de por medio. Ahora era solo un asunto muy formal del que nadie excepto mi esposa y yo sabíamos.

Zeewolde

Ya habíamos decidido hace unos meses que nos casaríamos. Ya había ido a la embajada a preguntar qué documentos debía mostrar para que me dieran una declaración de que era soltero y un hombre libre para contraer matrimonio.

Tenía una declaración del registro de población del municipio donde me casé de que mi divorcio estaba registrado allí. Sin embargo, esta declaración se remonta a 2007 y tenía que tener una declaración de no más de 6 meses. Cuando llegué a casa, inicié sesión en el sitio web del municipio de Zeewolde para ver qué tan rápido podía obtener una declaración reciente.

Seguí el menú y me pidieron que ingresara mi código DIGID. Bueno, nunca había oído hablar de eso. Luego envié un correo electrónico (con un antiguo certificado de divorcio escaneado en el archivo adjunto) con mi solicitud. También prometí que podría transferir la cantidad adeudada por el estado de cuenta rápidamente porque todavía tengo una cuenta bancaria en los Países Bajos.

A la mañana siguiente ya tenía un correo electrónico de vuelta. El funcionario que maneja el registro de población en el municipio me explicó que no tengo clave DIGID porque hace años que vivo en el exterior y me dieron de baja. Ella prometió hacer la declaración, enviármela por correo electrónico el mismo día y publicar esta declaración también.

Debido a que viví en el extranjero, no tuve que pagar nada para crear la declaración. Vamos sobre eso. Recibí la declaración escaneada en mi correo electrónico por la noche y el original en mi buzón una semana después. ¡Servicio súper rápido y gratis!

Día de la boda

Habíamos concertado una cita con antelación con la agencia de traducción, la copistería del anexo, el servicio de asistencia para expatriados del anexo, frente a la embajada holandesa. Ellos se encargarían de todo el papeleo para casarse oficialmente bajo la ley tailandesa.

Sin esperar en todo tipo de escritorios, sin preguntas posiblemente incómodas sobre fotos de la familia, dónde vivíamos juntos y cosas por el estilo. No hay problema, pero por supuesto hay una cantidad en baht a cambio. Puedo justificar eso, se dice que dijo Wim Sonneveld.

El día en cuestión, tomamos un taxi a la embajada temprano para obtener el certificado de licenciatura deseado. A las 08.15 llegamos al edificio y nos asignaron el número 4. A las 9.00:7 era nuestro turno. Mientras tanto, el blogger Paul también se había sentado en la sala de espera de la embajada. Date prisa, dijo Paul antes de que atravesáramos la puerta de vidrio porque tengo el número XNUMX.

La breve entrevista con el funcionario de la embajada consistió en entregar todos los documentos y pagar el monto adeudado. Puede esperar afuera la declaración, que estará lista en aproximadamente una hora, dijo la señora.

secuela tailandesa

Ella no había dicho demasiado. Después de sentarme en el escritorio al otro lado de la calle durante una hora y tomar café, regresé a la embajada y, efectivamente, la declaración estaba lista. Volví a cruzar la calle para que el recepcionista pudiera encargarse de traducir las explicaciones y escribir mi nombre en letras tailandesas. Afortunadamente había traído una tarjeta comercial con mi nombre en tailandés. Realmente no tenía que esforzarse.

Después de media hora todo estaba hecho y llegó un taxi para llevarnos a la oficina del distrito donde se celebraría el matrimonio, en una fórmula de servicio de ventanilla única. Aquí también, concluir un matrimonio fue pan comido, pero en baht costó un poco más. Había que firmar todo tipo de papeles por delante y por detrás, la escritura se empaquetó en una bonita caja ya las 11.00:XNUMX h estábamos de nuevo al aire libre bajo el sol.

Y luego de vuelta a casa en taxi. A las 11.30 am, antes del almuerzo estábamos de vuelta en casa, nos casamos en 4 horas… ¿Es esto también Amazing Thailand?

Chris de Bóer