Wan di, wan mai di (parte 19)

El final de septiembre está marcado cada año por una nueva página en mi libro 'Experiencias con la burocracia tailandesa'. 

O tal vez un poco diferente. Nunca se sabe si el mensaje omnipresente del nuevo primer ministro de un mejor (léase: menos corrupto) servicio será escuchado y tal vez incluso entendido en las oficinas que tratan con extranjeros en Tailandia.

¿Por qué finales de septiembre? Bueno: mi permiso de trabajo va del 1 de octubre al 30 de septiembre y mi visa está ligada a mi permiso de trabajo y por lo tanto vence el mismo día. Normalmente la señora de Recursos Humanos de mi instituto viene a decirme a finales de mes que puedo firmar mi nuevo contrato, después de lo cual necesita unos días para hacer todo tipo de cartas y copias.

primero los papeles

Este año fue un poco diferente. Coincidentemente, el 19 de septiembre expiró mi período de informe de 90 días. Para no tener que viajar dos veces a la oficina de inmigración en Chaeng Wattana, había preguntado a Recursos Humanos si era posible que también me extendieran la visa el 19 de septiembre. Eso significaría que también debería tener acceso a mi nuevo contrato de trabajo ese día.

Bueno, eso fue posible porque el director ya había decidido que mi contrato se extendería por un año. Ya no se permite a los extranjeros que trabajan para el gobierno. Solo faltaba determinar el porcentaje del aumento salarial en base a los datos que proporcioné sobre el número de horas de docencia y el número de publicaciones científicas para poder calcular mi puntuación KPI (indicador clave de rendimiento).

Todo estuvo listo a tiempo y ni siquiera me había olvidado de ir a un médico de antemano para obtener un certificado médico de que estaba tan saludable como un pez. Esta atractiva doctora pudo determinar esto mirándome profundamente a los ojos y luego midiendo mi presión arterial. Muy efectivo e innovador, y solo cuesta 80 baht.

Los visitantes

En este viaje anual a la burocracia tailandesa, siempre me gusta llevar a mi esposa conmigo. Eso tiene dos razones. Los primeros años cuando no volvía a casa hasta la cena, ella no quería creer mis historias de que todo tomó tanto tiempo. Puede que pensara que había pasado unas cuantas horas en el pub, pero nunca olí a alcohol ni a otras mujeres.

La segunda razón es que mi esposa conoce a bastantes peces gordos en este país a través de su trabajo como gerente de una gran empresa contratista. Entonces, si las cosas no salen bien con los papeles o el funcionario insiste en sus galones, ella no tiene miedo de intervenir (por teléfono, por supuesto). Si no es necesario, no sucederá.

Y sin las palabras poderosas, ahora puede ver y experimentar exactamente cómo funcionan las cosas (de una manera bastante ineficiente). Por ejemplo, a veces puede dar ejemplos a los altos ejecutivos del campo de que las cosas no van tan bien si hablan constantemente (o escuchan a sus subordinados) porque, por supuesto, la crítica es cualquier cosa menos divertida.

El 19 de septiembre fue un viernes y, lo que es más importante, no hacia el final del mes, por lo que el tráfico de 'Inmigración' podría no ser tan malo. La esperanza trae vida. Y de hecho. El viaje en taxi estuvo prácticamente libre de tráfico, por lo que estábamos en la oficina cuando se abrieron las puertas exactamente a las 08.30:21. A través de la cola ineludible me asignaron el número XNUMX. Ahora vamos a los mostradores. Algunos extranjeros ya estaban esperando pero los escritorios estaban todos vacíos.

Los primeros funcionarios aparecieron a las 08.45:5 am, en el conocido barrio tailandés. Una señora primero comenzó a limpiar su escritorio y colocó algunas muñecas nuevas encima de su pantalla. Los demás primero tenían que discutir el episodio de la telenovela tailandesa de la noche anterior. Resultado: hasta aproximadamente las 9 y XNUMX minutos, no pasó nada.

Eso no es del todo cierto. A un lado de la gran sala había un bullicio de actividad. Varios oficiales rodearon a una persona masculina. El hombre me resultó familiar por la televisión, pero tuve que pensar cuidadosamente dónde lo había visto. Fue el entrenador de taekwondo coreano el que fue desacreditado no hace mucho por vencer a un alumno tailandés que había ganado una medalla de oro en los últimos Juegos Olímpicos. Aparentemente se levantó incluso antes que yo o recibió un trato preferencial. Esto último, creo. Por supuesto, todos los funcionarios tenían que tomarse una foto con él. Por eso los pupitres permanecieron vacíos.

Nueva coleccion

Pero había algo más pasando allí. Lo noté cuando se preguntaron los números de secuencia del 21 al 30. Yo estaba allí. Informé e inmediatamente me llevaron a un escritorio donde una amable dama me pidió que tomara asiento. Entregué mi número de seguimiento y luego mis papeles para obtener una extensión de mi visa.

Miró todo y luego le pidió a mi esposa que hiciera una copia de dos páginas de mi pasaporte. Estoy seguro de que tenía conmigo todas las copias que se enumeran en el sitio web, pero no tiene mucho sentido, lo sé, informar esto a la dama en cuestión. Así que mi esposa desapareció de camino a la copistería.

Me permitieron sentarme en el escritorio y el funcionario realmente comenzó una conversación conmigo. Cuando mi esposa regresó, el oficial selló mi pasaporte y nos pidió que nos moviéramos al siguiente escritorio. Aquí se tuvo que pagar el baht de 1900. Luego a una tercera oficina donde otro funcionario repasó todo el proceso nuevamente y llegó a la conclusión de que todo estaba correcto. Esto fue sellado con una inicial.

Este nuevo procedimiento era un poco más rápido que el anterior, tenía que admitirlo, aunque no lo parecía temprano en la mañana. Ahora al contador de los 90 días. Y otra vez a la copistería para hacer una copia de la nueva visa porque la necesitaba para mi permiso de trabajo. Allí tampoco hubo problema, así que a las once estábamos afuera. A la siguiente dirección.

Permiso de trabajo

Siempre tengo mejores recuerdos del Ministerio de Empleo. No tienes que decirle al taxista en Chaeng Wattana a dónde quieres ir. Mucho antes de la hora de comer llegamos a la oficina donde te extienden tu permiso de trabajo. Dibuja un número. Treinta personas esperando frente a nosotros, así que almorzamos primero. La oficina del ministerio siempre está ocupada. Los funcionarios tailandeses se turnan para almorzar aquí.

Es mi turno un poco después de la 1pm. Sé feliz porque entonces todo irá bien. Sí, soñé eso. La declaración de mi médico estaba incompleta. No hubo ninguna declaración de que no tenía enfermedades venéreas ni SIDA. El oficial hizo que mi esposa leyera las reglas en tailandés y dijo que no podía emitir un permiso de trabajo si no tenía tal declaración basada en un análisis de sangre.

Qué hacer ahora, mi esposa le preguntó. Bueno, simplemente tome un taxi con ciclomotor y vaya a la clínica más cercana donde le hagan ese análisis de sangre. Los taxistas de las motos saben exactamente dónde está eso, le aseguró a mi esposa. Y eso fue correcto. Cinco minutos después me sacaron sangre. El hecho de que soy donante de sangre, doy sangre cada cuatro meses y que esa sangre se analiza cada vez (para cualquier cosa y todo) porque tengo más de 60 años era irrelevante. Al final todo salió bien. Regresamos a casa antes de las tres de la tarde. Tiempo suficiente para tomar otra siesta antes de la cena.

¿Ves, dijo mi esposa, que todo el asunto del papel se puede hacer rápidamente? Siempre y cuando te acompañe, y ella le guiñó un ojo. Allí estaba yo, con la boca llena de dientes y una tirita en el dedo.

Chris de Bóer

Chris de Boer ha estado trabajando como profesor de marketing y gestión en la Universidad de Silpakorn desde 2008.

'Wan di, wan mai di' significa Buenos tiempos, malos tiempos. Esta publicación es la decimonovena de una serie sobre eventos cotidianos. La parte 18 apareció el 16 de octubre. Parte 20 la próxima semana.