Vida Cotidiana en Tailandia: Una Historia Real (Parte 1)
La gente a veces me pregunta '¿Qué haces todo el día?' Esta pregunta no se hace tanto por interés en mi bienestar personal, sino más bien por una especie de curiosidad bien intencionada, asumiendo a medias que paso mi tiempo (al menos la mayor parte) en la ociosidad, si no peor, por la gente conoce la reputación del país donde resido, y en particular el lugar donde vivo.
Aunque tengo que admitir que no siempre elijo actividades sensatas (esa es la ventaja de estar sin trabajo), también hay muchas cosas que hago que puedes decir '¡Bueno, me quito el sombrero! ¡No sabía que la vida es tan exigente allí! Para ilustrar, aquí hay una historia real. Los hechos son correctos; las condiciones están algo embellecidas aquí y allá.
Este es el relato de cómo la niña de mis ojos, comúnmente conocida como "Sweetheart", finalmente recibió tres "anillos de esmeralda" para un cumpleaños, además de algunas otras bagatelas. "¿Por qué tres por el amor de Dios?" con razón preguntas. Bueno, empezó así: la niña de mis ojos había escuchado de un adivino aquí que la esmeralda era la piedra de nacimiento, y que sería recomendable usar una esmeralda.
Los adivinos aquí son parte de la cultura. Desafortunadamente, no es una profesión protegida. Puede ser cualquiera, pero, por supuesto, primero se necesitan algunos resultados que vayan un poco (pero no mucho) más allá, por ejemplo, de la predicción de que el sol saldrá mañana por el este y se pondrá por el oeste.
Debido a que tal predicción no tiene mucho éxito aquí, es mejor predecir 1 o más dígitos del boleto ganador en la lotería estatal, o mejor aún: ganar un premio en la lotería. Ciertamente, si ese es un precio alto, la gente acudirá automáticamente a usted en busca de consejo y, al mismo tiempo, tratará de ver dentro y fuera de su casa si hay números virtualmente ilegibles, y por lo tanto secretos, en los árboles de su jardín, o en tu terraza, o sobre la basura preparada, o sobre cualquier otra cosa viva o muerta.
Bien conocido aquí es el incidente del hombre que esparció las cenizas de su difunta esposa en un bosque, solo para encontrar un tronco medio podrido con (según él) algunos números que posteriormente le ganaron el premio mayor en la lotería. Desde entonces, ese bosque es un verdadero lugar de peregrinación donde apenas crece un árbol, claro. El juego está en la sangre de los asiáticos, entonces, ¿qué mejor que recibir un poco de ayuda antes?
anillos de esmeraldas; me sorprendieron los precios
Bueno, la declaración del adivino no podía ser ignorada y, por lo tanto, fui alertado regularmente de una manera extremadamente encantadora sobre el hecho de que también se debería producir algo con esmeralda, 'preferiblemente en forma de anillo'.
Desgraciadamente yo no era consciente de este hecho tan importante antes, porque entonces no le habría dado a la niña de mis ojos los anillos con los brillantes necesarios, suponiendo que serían 'los mejores amigos'. Por supuesto que debería haber investigado esto de antemano. Propia culpa, entonces, y continuar.
Entonces, cuando estuvimos en Hong Kong para unas vacaciones cortas poco después de este importante consejo, miré subrepticiamente anillos con esmeraldas. O más bien, en realidad solo una vez, porque los precios (generalmente más altos que los brillantes) me sorprendieron tanto que luego mantuve nuestro grupo (éramos cuatro y yo actué como guía) lo más lejos posible de las joyerías. Por cierto, no es poca cosa en Hong Kong, donde casi todas las calles tienen varios.
Por lo tanto, a menudo teníamos que cruzar de repente y los policías extremadamente correctos nos indicaron varias veces los pasos de peatones presentes para este propósito. Mi amigo estadounidense y yo entendimos estas pistas, pero nuestro grupo tailandés no dijo nada, porque los tailandeses hacen lo que les viene a la mente en el tráfico.
Puedes verlos yendo en todas las direcciones en todo momento. Esto a veces causa problemas, especialmente por la noche. Por lo tanto, Tailandia tiene, proporcionalmente, uno de los números más altos de accidentes de tránsito en el mundo.
Poco después de regresar a Tailandia, visité una librería en un centro comercial local y vi que en la planta baja una treintena de joyeros tenían sus productos expuestos en puestos. Ah, interesante, así que echemos un vistazo. Sí, también con esmeraldas. Después de algunos puestos, me ofrecieron un anillo muy bonito que, después de regatear y pujar, llegó a un precio atractivo. ¡Qué diferencia con Hong Kong! Me hizo bien volver a vivir en Tailandia.
Siempre negocio familiar, con Moe en ventas
Ahí tienes, ese trabajo se hizo de nuevo. Quedé extremadamente complacido con el resultado y planeé darle a la niña de mis ojos el anillo como regalo de cumpleaños en unos tres meses. La caja en forma de corazón le pareció de muy buen gusto a los tailandeses: imitación de terciopelo rojo brillante sobre plástico.
Me sorprendí a mí mismo todavía sin compartir este gusto. Así que todavía hay mucho por desarrollar, pensé. Al estar en circunstancias afortunadas, podía permitirme el lujo de mirar un poco más a mi alrededor.
Al igual que con todas las tiendas de oro y joyería aquí, no me sorprendió que todos estuvieran atendidos por chinos tailandeses. Siempre un negocio familiar, con Moe vendiendo, asistida como una gallina por su cría y uno o más esclavos, y Pa retumbando en algún lugar de fondo. Como regla general, la vida de los gallos chinos está sujeta a un estricto régimen de penurias en el hogar y en el trabajo.
Como regla general, Moe tiene un fuerte control sobre las riendas en ambos lugares. Por lo tanto, a papá no le queda mucho por hacer más que hacer giras con el Benz, tomar copas con los compañeros para contarse grandes historias y visitar a una o más amigas con cierta regularidad, ya sea a su cargo o no. alojada en un bonito apartamento pequeño, porque Moe por lo general (después de haber cuidado suficientes pollitos) prefiere dar a luz huevos podridos.
Una existencia dura, en otras palabras, y en algunos aspectos bastante comparable a la vida del extranjero promedio aquí, porque en realidad no tiene nada que decir, excepto a otros extranjeros.
¡Ah, qué hermoso anillo!
Unos puestos antes del final, mis ojos se posaron en un anillo aún más hermoso, esta vez rodeado de pequeños brillantes. ¡Ah, qué hermoso anillo! Lástima que ya tenía el otro en el bolsillo. Todavía me pregunto cuánto costaría. Puramente para comparar, por supuesto. Precio de venta dos veces más alto que el primer anillo. ¡Ridículo, por supuesto! Más en broma, le mostré a la chica que me ayudó que no tenía más de la mitad de esa cantidad en el bolso.
—Un momento, por favor —dijo ella inmediatamente de la forma más encantadora—. Los tailandeses son verdaderos maestros de este arte, y si realmente quisieran, podrían conquistar el mundo con su encanto. Es verdaderamente irresistible para nosotros los occidentales. Su encanto es literalmente desarmante, porque incluso las armas más toscas que desea desplegar con un gran gramo se derriten de inmediato.
Sí, a veces, lamentablemente, hay motivos para gramo aquí. No entraré en detalles, pero baste decir que esto es como máximo unas pocas veces a la semana, por lo que en realidad no es tan malo, en parte en vista del clima aquí.
Un poco más tarde, la niña regresó con el mensaje 'Está bien, puedes quedarte con el anillo'. Estaba realmente perplejo. Dom bonito anillo para (relativamente, entonces) zo ¿poco dinero? ¡Como es posible! Por supuesto que no puede dejar pasar esta oportunidad; ¡imposible! Serías un ladrón de tu propio bolsillo. Además de eso, la chica me dio una mirada de lo más encantadora y esperanzada, por supuesto.
Bueno, en realidad podría ser. El gasto en Hong Kong había sido limitado porque habíamos estado allí demasiado poco tiempo para gastar mucho, y también porque mi amigo estadounidense era muy tacaño. Él lo llama 'negocio', por cierto. Así que eso ya era una reserva con la que realmente no había contado.
Por supuesto, también podría haber usado los ahorros para poner mis ahorros a la par después de la pérdida bastante grande debido a la compra de un automóvil para la niña de mis ojos, ahora hace unos tres meses. Bueno, este poco de dinero tampoco ayuda con eso, así que no te quejes. ¡Solo déjate llevar, hombre!
Atención, interés, deseo, acción
Así que ahora tenía dos. Este también está empacado en una caja de plástico de muy buen gusto con imitación de terciopelo rojo brillante, esta vez cuadrada. Aunque estaba muy contento con la segunda compra, pensé en lo peligroso que es empezar a pujar (en cualquier forma).
De repente recordé la primera lección que aprendí sobre tácticas de ventas en una carrera anterior como comprador. Todo parte del antiguo principio AIDA: Atención, Interés, Deseo, Acción.
"¡Guerra, guerra!" tarareando de Aida, continué mi camino, con el escenario de la actuación en Verona en mi mente. Oh, qué hermoso fue eso. Los faraones también tenían muchas joyas verdes y doradas, pensé. ¿Qué tan feliz estará la niña de mis ojos con estos regalos inesperados, o mi Amada (conociéndome mejor que nadie) ya sabrá que no pasará mucho tiempo antes de que haya 'una joya de esmeralda'?
no sé Como siempre, encuentro 'dar' mucho más hermoso que 'recibir'. Incluso la anticipación es un regalo en sí mismo. Completamente satisfecho ahora, y feliz (qué maravillosa es la felicidad), y sin un centavo, por supuesto, pude resistir fácilmente la tentación del dueño del puesto de al lado que me entregó una enorme esmeralda. "Colombiana", dijo, como si yo no supiera que la mayoría de las esmeraldas vienen de allí. Precio de venta solo 400.000 baht.
Aquí los tailandeses se ríen constantemente de ti
Bromeé con ella diciéndole que pensaba que este enorme era de Arabia Saudita. Años atrás, un sirviente tailandés de un príncipe saudí había sustraído allí unos 50 kilos de joyas de primera calidad, pero sobre todo de gran tamaño, de las que solo se devolvió una pequeña parte, aunque la mayor parte fue confiscada por la policía y luego desaparecida. sin dejar rastro se ha 'perdido'. Durante todo esto, se han cometido varios asesinatos y se han roto carreras.
Incluso los intensos contactos entre los gobiernos de Arabia Saudita y Tailandia y los casos judiciales no han aclarado este asunto, y las relaciones entre los dos países han permanecido 'congeladas' hasta el día de hoy.
Un último lote de joyas fue encontrado en una bolsa de plástico colgada de un árbol tras una pista anónima, sin duda porque el propietario ilegal estaba convencido de que estas joyas, dados los asesinatos, traían mala suerte, algo que siempre se debe evitar si te gusta apostar.
A la propietaria no le gustó en lo más mínimo esta broma, y su marido, charlando de fondo, también le lanzó miradas de reproche. Una rara muestra de sentimiento, porque los tailandeses siempre están sonriendo. A menudo, esa risa no significa que algo sea divertido, sino que sirve para ocultar sentimientos reales como la ira y la vergüenza, o para proporcionar una distracción.
Muchos extranjeros aquí piensan erróneamente que solo son reconocidos como comediantes consumados en Tailandia. En Europa nunca podrías reírte, pero aquí los tailandeses se ríen constantemente de ti. Así que en el escenario. Esta es una de las razones por las que no un pequeño número de ellos se casa con un tailandés.
Solo después de un tiempo penetra en su piel, por lo general ya gruesa, que no es exactamente lo que habían imaginado anteriormente. Desafortunadamente, todas las posesiones a menudo ya están a nombre de su esposa, porque eso era más fácil de arreglar que a su propio nombre, y su esposa lo prefería así. Cualquiera puede completar el resto.
¡Literalmente mierda para correr! Potztausend
Ligeramente enfriado, tomé los últimos obstáculos para la salida que ya estaba a la vista. Y luego sucedió algo que realmente no esperaba. ¿Lo creerías?
De hecho, en el penúltimo puesto vi un anillo único con una gran esmeralda cuadrada, rodeada de brillantes, todo engastado en un marco octogonal de oro. ¡Literalmente mierda para correr! potztausend; después de todo esto también….
Aunque había visto otro anillo de esmeraldas muy bonito de aproximadamente el mismo tamaño durante mi ronda, el precio no era inferior a 100.000 baht. Hola, no puede ser un poco menos? Impracticable y prohibitivamente caro, incluso con un descuento significativo. Además, ya tenía dos, así que pude resistir fácilmente las tentaciones del tendero que tres veces se ofreció a sacar el anillo del armario.
¿Realmente se vería tan bien en mí que me encantaría comprar el anillo? Exagerado, ya sabes, porque creo que abordé la oferta correctamente (y con razón) con una distancia muy adecuada. Especialmente teniendo en cuenta el precio, podría despedirme después de un poco de retraso (es decir), ¡pero fue muy hermoso!
Martín Marcas
Martin Brands (MACB) vive en Tailandia desde hace 20 años, muy feliz con su Sweetheart. Pasa la mayor parte de su tiempo en proyectos humanitarios. Martin trabajó para una gran multinacional y anteriormente vivió en Estados Unidos y Francia. Se describe a sí mismo como un adicto al trabajo, organizador y súper ocupado.
Continuará….
– Mensaje reenviado –