El viaje con su hija Lizzy (casi 8) a la patria transcurrió casi sin problemas. Solo Goldcar, la empresa de alquiler de coches, había facilitado un número de teléfono holandés. Intenta conseguirlo en Schiphol con una tarjeta SIM tailandesa. Sin embargo, la señora Hertz me dejó usar el teléfono fijo sin ningún problema.

Supuse que había alquilado un Ford Focus. Se convirtió en un Fiat 500L, aunque más grande que el modelo normal, pero equipado con 6 marchas. Toma un tiempo acostumbrarse, después del Toyota Fortuner con transmisión automática.

Los problemas solo comenzaron en el camino de regreso a Tailandia. Al registrarse en Schiphol, la chica de Emirates no entendió mi "extensión de estadía". Traté de explicarlo y señalarlo, pero aún así no me di cuenta de que vivo en Tailandia. Y esa única entrada tenía un sello rojo y, por lo tanto, no era válida. En ese caso, tampoco aceptaría mi afirmación de que el sello de Inmigración indicaba correctamente la validez». Entonces ella fue con mi pasaporte primero a un supervisor, seguido por otro iniciado superior. Finalmente me permitieron registrarme.

Hace años usé el salón ABN-Amro en Schiphol, pequeño pero acogedor. Como llegaba temprano para mi vuelo a Dubai, fui a buscar este salón. Resultó haber sido cerrado, al igual que las cuentas bancarias extranjeras necesarias con este banco. Sin embargo, los clientes con la tarjeta bancaria correcta pueden usar el salón 41, Aspire. Ciertamente no es un mal cambio, dada la amplia variedad de comida y bebida. Destacable: el salón tiene su propio ahumadero, del tamaño de un gran armario de escobas.

Cuando llegué al Marechaussee, la perra rubia me preguntó dónde pensaba que iba con 'ese niño'. Traté de explicarle que no estaba tratando de secuestrar a Lizzy de los Países Bajos, sino de traerla de regreso a su país natal. El MB (Marechaussee-Bitch) quería ver papeles. Entregué el paquete de documentos, incluido el permiso de la madre de Lizzy, una copia de su pasaporte, el certificado de nacimiento de Lizzy y la declaración del Ministerio de Justicia holandés de que se me permitía viajar con Lizzy. No tenía fecha y eso, según el BM, estaba mal. Tengo que llenar y fechar la misma declaración todos los años. Noté que este viaje ya era la tercera vez que salía del país con ella sin ningún problema. La perra: "No puedo saber eso". ¿No sería posible registrar esto en la gigantesca base de datos del Marechaussee? “Tal vez mañana otro hombre se vaya del país con tu hija”, me espetó. A lo que respondí: “Entonces no conoces a mi hija…”.

Mientras tanto, Lizzy esperó pacientemente. La perra no le dirigió una mirada ni le hizo una sola pregunta. Salimos de los Países Bajos con un suspiro de alivio.

23 respuestas a “Regresar a Tailandia no fue tan fácil”

  1. María. dice en

    La arrogancia en lo alto de Mauchaussee Puedo entender que no quieran niños secuestrados Pero si tienes todos los papeles en regla A veces es difícil encontrar un poco de amabilidad en estos días.

    • edo dice en

      El año pasado también fui a Tailandia con los Emiratos.
      En el mostrador de facturación entendieron que la prórroga para permanecer un año en Tailandia no figura en absoluto en el pasaporte y llamaron a un supervisor y de nuevo a un rango superior y también tuve que indicar mi lugar de residencia en Tailandia.
      No tengo ningún problema con los demás mostradores de facturación de otras aerolíneas.
      Entonces, desde entonces, ya no vuelo con Emirates.
      En primer lugar, todo el lío que lo rodea y el servicio a bordo es realmente una mascota y, además, al llegar a Bangkok, la maleta se rompió.

  2. Jaspe dice en

    Bien escrito como siempre.
    Solo una cosa sobre esa perra de Marechaussee: cada año, 1 niños son "secuestrados" en el extranjero por uno de los padres. Se escapan de todos modos. Por lo tanto, no puede culpar realmente a MB por su estricto control. Después de todo, solo te pasará a ti...

    • harrybr dice en

      La verificación aguda también se puede hacer en términos algo más amigables.
      Incluso un “lamento las molestias, pero tengo que ejecutarte”.

      • steven dice en

        En mi experiencia, esto casi siempre viene de ambos lados. El comportamiento hostil rara vez no es provocado.

        • robar v dice en

          Para ir por la vida sin muchos conflictos, ciertamente ayuda si:

          1. Puedes/intentas ponerte en el lugar de otra persona. “El viajero anterior a mí puede estar cansado”, “es posible que ese oficial ya haya visto 100 formularios incompletos hoy”, etc.

          2. Puede contar hasta 3 antes de tomar (re)acción: sea paciente. No vayas inmediatamente en contra de algo, deja que se hunda por un tiempo.

          3. Una sonrisa y un tono amigable. “Hola señor, ¿sabe…..?” *sonríe*” en lugar de “Oye, ¿dónde está...?!” *mirada hosca*.

          Si ambas partes tienen éxito, en realidad no habría motivos para una escalada negativa (arrogancia, dar órdenes, ladrar).

      • Sir Charles dice en

        Aunque yo no estaba allí, dudo que el oficial fuera arrogante y malhumorado al principio. A menudo sucede que muchas personas pueden reaccionar de manera bastante hosca cuando se las revisa con mucho cuidado, bueno, y luego la mujer detrás del mostrador puede ser fácilmente llamada perra.

  3. tino kuis dice en

    Muy molesto todo, Hans. Pero la trata de personas y los secuestros son comunes. Si, Dios no lo quiera, alguien fuera a secuestrar a Lizzy en el extranjero, sin duda estaría muy enojado con cheques demasiado fáciles. Sé feliz con los controles estrictos, sin importar lo molestos que sean.

    ¿Lizzy también tiene pasaporte holandés? Mi hijo lo hizo, y pasamos todos los controles juntos todos los años sin ningún problema y sin papeles extra. ¿Tal vez tiene algo que ver con los apellidos y el género?

    • robar v dice en

      Oficialmente, de acuerdo con un acuerdo internacional (tanto en la frontera/guardias fronterizas tailandesas como holandesas), cada menor debe mostrar prueba del consentimiento de los padres.

      Entonces, si un menor viaja con papá, mamá o ambos padres (o tutores que tienen la patria potestad) no importa. Siempre se puede pedir que se demuestre que todo está bien.

      Lógico en sí mismo: si Lizzy se llama Bos o Na Ayutthaya y llega a la frontera con un señor Bos (y posiblemente también madre)... nadie puede oler o:
      1. Que el Sr. Bos es en realidad el padre: también podría ser un hermano de Hans o una persona completamente diferente que (¿casualmente?) tiene el mismo apellido que Lizzy. Por ejemplo, un primo puede intentar llevarse al niño con él, por lo que el apellido por sí solo no lo dice todo.
      (y si tiene la patria potestad)
      2. Aunque está claro que 1 de los padres está aquí en la frontera y también tiene autoridad... ¿cómo sabe el guardia fronterizo si el otro padre lo sabe y el Sr. Bos no ha decidido repentinamente esta mañana secuestrar a un niño?
      3. Incluso si hay un hombre y una mujer frente a ellos y el niño tiene 1 de esos apellidos... El guardia fronterizo no puede oler si ambos son también padres y si ambos todavía tienen permiso y no, por ejemplo, por el juez u otra autoridad ha sido privado del temor reverencial.

      Entonces el guardia fronterizo puede:
      A. Pide prueba de patria potestad (aunque tengas 2 padres)
      B. El otro padre ha dado permiso (si uno de los padres no viaja con usted)

      Entonces, en teoría, cada menor que cruce la frontera en Tailandia, los Países Bajos o en cualquier otro lugar debería poder verificar si todo está bien. En la práctica eso no será posible, si haces eso con todos los niños y si algo no está 100% de acuerdo con los acuerdos, tendrás largas colas y niños a los que se les negará su vuelo porque se ha olvidado una pequeña cosa en algún lugar del documentos.

      Ver:
      https://www.defensie.nl/onderwerpen/reizen-met-kinderen

      https://www.rijksoverheid.nl/documenten/formulieren/2014/02/06/formulier-toestemming-reizen-met-minderjarige-naar-het-buitenland

      Pero, dejando a un lado las buenas intenciones, el KMar puede, por supuesto, dirigirse a las personas de manera decente, amigable y respetuosa. No será divertido sellarlo en una caja, pero un poco de simpatía por el viajero es lo de menos.

      • tino kuis dice en

        Solo para fuera del espacio Schengen, ¿es correcto Rob V.? No para España y todo eso, espero?

        No entiendo por qué nunca me preguntaron sobre esos papeles. Debe ser porque parezco muy digno de confianza, a diferencia de otros 🙂

        • robar v dice en

          555 seguro. Y sí, no hay control dentro del espacio Schengen (fronteras abiertas):

          “Ella también verifica a los padres que solo viajan dentro o fuera del área Schengen con un niño”
          – Sitio Kmar

          Los demás Estados miembros también lo utilizan, al menos en teoría. Aunque en los casos reales de secuestro de niños se lee que los niños partieron vía Alemania, por ejemplo. También me pregunto cómo un funcionario alemán o polaco podría entender o apreciar el valor de un formulario holandés. ¿O simplemente los Países Bajos son más fanáticos/más estrictos con los controles?

    • robar v dice en

      Respuesta corta: el KMar tiene que establecer prioridades. No todo el mundo puede ser revisado a fondo, no hay tiempo ni dinero para eso. Un señor casto con un hijo adolescente caerá menos alto en la escala que un señor casto con una hija (joven). Incluso si luego resulta que el Sr. Casto no es el padre, sino, por ejemplo, un tío que secuestró al niño. Pero la posibilidad de que el adolescente no se dé cuenta de que algo anda mal será mayor que con un niño más pequeño.

      Al menos eso es lo que dice mi sentimiento. La KMar seguramente tendrá instrucciones (perfiles de riesgo, etc.), pero ¿se harán públicas? Quien realmente lo sepa puede decirlo.

    • Juan dice en

      Por eso estaba tan gruñona. Dejaron pasar a demasiados malos padres y eso hay que sacarlo.
      Hay mucho que aceptar, pero todos somos humanos y eso también significa que uno puede comenzar con una pregunta amistosa normal.

  4. hans bos dice en

    Tino y Rob, tenía todos los papeles conmigo, incluida una copia del pasaporte de la madre con permiso por escrito. E incluso el certificado de nacimiento, que dice claramente que soy el padre. Lizzy tiene pasaporte tailandés y holandés, ambos con mi apellido. ¿Qué más tiene que hacer/mostrar una persona para que se le permita salir de los Países Bajos por tercera (!) vez. No voy a secuestrar a Lizzy de los Países Bajos, pero se la traeré de regreso a su madre.

    • Jaspe dice en

      Querido Hans,
      no por nada pero realmente eres toda una excepción, viajando sola con tu hija de 8 años. El hecho de que esté bronceada no significa nada: está lleno de niños holandeses de color en los Países Bajos. Nadie sabe que solo está trayendo de vuelta a su hijo.

      De hecho, digo esto porque estoy celoso de ti: todos los años voy a los Países Bajos y todos los años mi hijo de 9 años se niega a ir con papá durante unas semanas. Ni un paso sin mamá.

      Y, francamente, sospecho que este es el caso de muchos niños...

    • robar v dice en

      Luego tuviste que lidiar con una perra que se come hormigas. Ciertamente no apruebo su comportamiento. Entiendo el hecho de que ella controle la sustracción de menores. Es genial que pida papeles, es una pena que se queje de que falta una i y es triste que lo hayan hecho en ese tono.

    • Juan Chiang Rai dice en

      Estimado Hans Bos, Tuve un caso similar hace años cuando, después del divorcio de mi esposa austriaca, quise llevar a nuestro hijo común de Alemania para pasar una semana de vacaciones en mi ciudad natal de Manchester (GB).
      Mi hijo ya tenía 13 años y tenía su propio pasaporte alemán, que tenía el mismo apellido que mi pasaporte británico.
      Ni siquiera la carta de consentimiento de mi ex y mi hijo diciéndome que realmente soy su padre no me permitieron registrarme.
      Después de hablar de ida y vuelta durante 15 minutos, finalmente llegó la aduana alemana, quien me dijo que el permiso no era prueba en absoluto y que cualquiera podía escribirlo.
      La declaración de mi hijo de que en realidad se le permitió viajar con su propio padre tampoco nos ayudó.
      Mi último intento de poder registrarme fue, si mi ex esposa estaba en casa, que la aduana se declaró dispuesta a realizar una llamada telefónica con ella, lo que afortunadamente tuvo éxito en el último minuto.
      Por eso, Hans, bien puedo imaginar que al igual que en mi caso, con el riesgo de llegar tarde a tu vuelo, puedes llegar a desesperarte bastante con tal cheque.

    • francés nico dice en

      Totalmente de acuerdo contigo Hans. Si mi esposa o yo viajamos con nuestra hija entre Tailandia y los Países Bajos, una declaración del padre que no viaja siempre parece ser suficiente. Nuestra hija tiene mi apellido (aunque mi esposa y yo "nos conectamos" (no casados) y nuestra hija se ve 95% tailandesa. Siempre lleva consigo ambos pasaportes (NL + TH). Nunca tuve problemas. consejo. Si trae un acta de nacimiento, pida a la municipalidad un acta de nacimiento internacional. También es necesario para el registro de nacimiento en ambos países. ¿Puede ese MB ir a tomar café?

  5. erwin flor dice en

    Estimado Hans Bosch,

    En mi opinión y en mi mente, estás perfectamente en todo tu derecho.
    Tú o tú también podrías haber dicho por qué se le permitió entrar en primer lugar.
    no vengas de viajar.

    Lo encuentra muy torcido y no le gusta cuando puede discutir las piezas, lo cual es una confirmación en sí mismo.
    Un poco más de respeto hubiera estado en orden.

    Atentamente,

    Erwin

  6. Argus dice en

    Por supuesto que se trata del tono. En Schiphol, ya sea que se trate de aduanas o de Marechaussee, esto es demasiado a menudo deficiente. También lo escucho regularmente de los tailandeses que visitan los Países Bajos. Pero los 'funcionarios' en Tailandia, muy elogiados en este sitio, tampoco sobresalen en atención al cliente o hospitalidad, ¡no me rompan la boca! Tendrá que ver con la deformación profesional, aunque eso no es excusa.

  7. Jacob dice en

    La política se está volviendo más estricta con los años, ayer leí un artículo en un periódico donde se informó que todos los días se secuestra a un niño en NL, eso podría ser una motivación.

    Hans tenía sus piezas listas por lo que la señora pudo haber sido un poco más amable, pero revisan todo y eso es buena señal.

    Hace más de 20 años, mi hija vino sola a Tailandia cuando tenía 14 años.
    No hubo documentos ni nada más involucrados ... no se preguntó nada en el check-in ...

    Hace 5 años mi hijo lo mismo a los 15 años. Tuve que entregar todo tipo de documentos y contenidos para la aerolínea. La madre tuvo que entregar a mi hijo al representante de la aerolínea y me lo entregaron en BKK…
    Viaje de regreso misma historia.

    Es 'difícil' pero dado lo que puede pasar hoy en día no estoy insatisfecho con él

  8. Jacques dice en

    Cuando leo esta historia así detecto cierto sesgo en el escritor. No siempre es fácil tratar con una autoridad, eso también lo he experimentado yo mismo, muchas veces es cuestión de sentir e interpretar por qué una conversación sale mal y se despierta la molestia. Este puede ser el caso con una o ambas partes. Por supuesto, la Royal Netherlands Marechaussee tiene sus instrucciones al respecto y sería mejor aplicar un método de acercamiento a todos los involucrados. Que a veces se controle a las personas ya veces no es confuso y no es correcto. Debe haber una mesa de informes donde todos los interesados ​​puedan informar y ser controlados. Así no obtendrás caras torcidas y podrás prevenir parte de la molestia. Aparentemente, un papel no estaba en orden y se señaló y aparentemente eso no está permitido, ¿porque otras personas de Marechaussee no hacen esto? Mi experiencia de trabajar durante más de 40 años en la policía es que siempre hay personas que se quejan y dicen que nunca se hace bien, por supuesto que hay razones para eso, pero muchas veces son de carácter personal. La comprensión suele ser difícil de encontrar y siempre me ayuda a ponerme en el lugar de la otra persona y ver la situación desde su perspectiva. No pise los dedos de los pies por adelantado, eso no va a funcionar.
    Que esta señora de Marechaussee se pregunte por dónde va el viaje es muy legítimo y tiene una importante labor de vigilancia, como ya han señalado otros antes. Los curanderos débiles hacen heridas apestosas y se alegran de que se aplique el control, aunque esto requiere un poco más de comprensión y tiempo. Por supuesto, esta es una crítica constructiva y espero que esto contribuya a la formación de opinión y que el término Marechaussee perra, a quien corresponda, pueda omitirse. El respeto y la comprensión deben venir de ambos lados. Además, la persona interesada es libre de presentar una queja y así denunciar este incidente. Sin embargo, ajustaría un poco el lenguaje porque eso le da inmediatamente un cierto matiz al conjunto que no es deseable para el denunciante.

    • robar v dice en

      De hecho, estoy de acuerdo contigo Jacques. No estuvimos allí, según Hans Bos, la KMar le faltó el respeto desde el primer momento. No podemos comprobarlo, por el mismo dinero, Hans también parecía de mal humor desde el primer momento y la situación se fue intensificando con el mal humor de ambas partes. Ciertamente hay funcionarios que no están teniendo su día y se muestran arrogantes: “¡Señor, usted no ha completado esa casilla y está obligado a hacerlo! Esto no está bien." Vs “Buenas tardes señor, gracias por los papeles, ¿puedo señalar que olvidó una caja? Eso es realmente normal, ¿puedes prestarle atención la próxima vez? Si el ciudadano se siente desestimado como medio delincuente y luego reacciona de manera irritada, la cosa se sale de control.

      El respeto y la amabilidad deben ir en ambos sentidos. No todos somos perfectos, así que muestra algo de comprensión por los demás en primer lugar. Nadie está esperando ladrar.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.