Papayas y papel higiénico

Por François Nang Lae
Publicado en Vivir en Tailandia
Tags: ,
31 mayo 2017

Francois y Mieke vinieron a vivir a Tailandia en enero de 2017. Quieren construir su pequeño paraíso en Nong Lom (Lampang). Thailandblog publica regularmente escritos de ambos sobre la vida en Tailandia.  


papayas…

Hay mucho tráfico aquí en la carretera. Al menos, en comparación con los Touwbaan en Maashees. En las laderas de las montañas, todo tipo de personas tienen terrenos donde se cultivan todo tipo de cosas y a los que, por tanto, tienen que ir regularmente. En promedio, creo que un ciclomotor pasa dos veces por hora. Ese número incluso se duplica durante las horas pico. Y luego, por supuesto, está nuestro monje, que vive más arriba en la montaña y baja a las siete y media de la mañana y vuelve a subir media hora más tarde.

Todo el que pasa asiente con la cabeza de la forma más amistosa, y siempre nos devuelve una amplia sonrisa, acompañada de un wai de moto. Un wai normal, en el que juntas las manos y las doblas, eso es un poco estirado en un ciclomotor, por lo que bastará con un enfático movimiento de cabeza. Saludar, eso no es lo que hacen aquí.

Esta mañana se detuvo un ciclomotor. Por lo general, eso significa que el propietario viene a hacer algo en el jardín, así que rápidamente transformé mi atuendo más bien veraniego en uno aceptable para los tailandeses. Sin embargo, resultó que no era el propietario, sino una de las mujeres que pasaban regularmente. No estoy del todo seguro de esto último, porque como muchos tailandeses, estaba completamente envuelta, con solo un agujero alrededor de la boca y los ojos. Eso no tiene nada que ver con la religión o las creencias, sino que es simplemente protección cuando se trabaja todo el día bajo el sol abrasador.

"Hola", dijo ella. “Papaya, papaya, tú”. Me dio dos papayas deliciosamente maduras recién cogidas, se rió con entusiasmo, volvió a decir “papaya, tú, come”, se montó en su ciclomotor mientras yo le decía gracias en tailandés y siguió su camino hacia abajo. Me quedé un poco atónito: ¿cómo puedo agradecerle y cómo podría reconocerla la próxima vez con un traje de ladrón de bancos?

Qué experiencia tan maravillosa, qué hospitalidad. La gente a veces se preocupa si es seguro en un país desconocido y en un lugar remoto. Al menos no se siente así y la experiencia de esta mañana encaja muy bien con la imagen que se ha desarrollado hasta ahora.

Matamos la primera papaya de inmediato en el almuerzo. Sabía a más, así que el segundo también estará bien.

…y papel higiénico

Luego algo completamente diferente: la evacuación intestinal. No suele ser un tema para las historias, pero realmente necesito hablar de eso. No, no se trata de retretes achaparrados imposibles ni nada por el estilo; También aquí en Tailandia puedes simplemente sentarte en la mayoría de los inodoros. A lo que vale la pena prestar atención es al baño de nuestra casa. Corres el riesgo de quemarte terriblemente las nalgas aquí. Ahora puede pensar que esto se debe a la comida picante, pero es diferente.

Tailandia tiene una gran ventaja en comparación con los Países Bajos en lo que respecta a la higiene del baño.
Sin duda, el sistema tendrá un nombre algo más elegante, pero lo llamamos válvula de descarga a tope. Un mini cabezal de ducha con una clavija cuelga aquí al lado de cada maceta. Cuando termines, simplemente rocíalo todo para limpiarlo. (Si es muy terco, lo asistes con la mano izquierda. Por eso a los tailandeses también les da mucho asco que te vean comer con la mano izquierda, o que toques a alguien con la mano izquierda.) Con un papel higiénico acaricias todo seco y luego por supuesto te lavas la mano izquierda con jabón. Una vez que te acostumbras, no quieres nada más. Una ventaja adicional: el rollo que nos trajimos de Holanda no está ni a medio terminar.

Ah, sí, y el sistema de alcantarillado tailandés no está configurado en papel por este motivo. Por tanto, el papel higiénico debe depositarse en la papelera que encontrarás en todos los aseos.

De todos modos, ¿qué hay de esas nalgas ardiendo? Nuestra agua aquí proviene de grandes tanques de almacenamiento de concreto. Desde allí, la tubería simplemente corre por el suelo hasta la casa. Aquí no se congela, y cavar en las rocas no es divertido, por lo que la superficie no es un problema. Hasta que quieras enjuagar tus nalgas después de que el sol haya estado quemando en la pipa por unas horas. Lo sientes venir, creo. No lo hice, al menos no la primera vez.

Por cierto, me doy cuenta, al escribir esto, que podría ser bueno que no tuviéramos este sistema en Maashees. Aunque el agua atravesó el suelo, una mancha de este tipo justo por encima del punto de congelación tampoco es realmente atractiva.

14 respuestas a “Papayas y papel higiénico”

  1. Alex A. Witzier dice en

    hola francisco,
    Tienes razón, tal salpicadura de agua a uno o dos grados sobre cero puede que no sea agradable, pero es un remedio eficaz contra las hemorroides o las hemorroides si se quiere; barato, porque te ahorras gastos médicos.

  2. rentista dice en

    Bonita historia. No cambiaría el enjuague del culo por ninguna marca de papel higiénico suave por el que termines pasando los dedos.
    Vivo a 8 km del pueblo más cercano en una montaña, entre las montañas, a 100 metros de la carretera principal y muy a menudo estoy solo en el patio que es un Thefarm grande de 60 Rai. No hay alumbrado público y si no enciendo una lámpara de calle, está muy oscuro. Nunca cierro la puerta cuando estoy en casa. Recientemente, una amiga de Bangkok viene a menudo a quedarse conmigo y cierra la puerta con llave porque dice que no se puede confiar en el tailandés. Mi vecina soltera, que es maestra de escuela y suele estar fuera todo el día, no cierra con llave su casa y seguramente habría algunas cosas que buscar. Tampoco tenemos ninguna cerca alrededor del patio ni una puerta que bloquee el camino de acceso. A veces veo a alguien en el patio visitando inesperadamente mientras no había nadie en casa, pero nunca se ha perdido nada hasta ahora.
    Da una sensación tan libre y segura. Totalmente incomparable con muchos otros lugares y especialmente cerca de los principales pueblos y ciudades de Tailandia. Viva la seguridad en el Triángulo de Oro, conocido por el contrabando y el narcotráfico. Por cierto, vengo de St-Tunnis y me casé en ese momento en Oud Bergen, cerca de usted al otro lado del Mosa. Rién

    • francois tham chiang dao dice en

      Bonita historia, Ryan. Mieke vivió en Oud Bergen de 1983 a 1999, en una granja en el Maas. Pasamos regularmente por St Tunnis de camino a la familia en Wanroij y Mill.

      Mi historia anterior fue escrita cuando vivíamos en Ban Tham Chiang Dao. Ahora estamos en Lampang, donde permaneceremos permanentemente. Tal vez sea agradable venir y echar un vistazo a tu montaña.

      • rentista dice en

        Bienvenido. La montaña no es mía. Email para [email protected]

      • Juan dice en

        Eso también es una coincidencia, también soy de Bergen (L)

  3. Pablo Schiphol dice en

    Hola Mieke, hace años trajimos a NL dos "pistolas de pan", como las llamamos. (comprado en HomePro) No uno de plástico, que se rompe rápidamente con la presión del agua, sino dos de metal sólido. Simplemente conectado a la tubería de agua fría. Maravillosa comodidad y para nuestra sorpresa ningún problema con la temperatura del agua. El papel higiénico solo se usa para secarse y, afortunadamente, puede ir a la olla aquí.

  4. el inquisidor dice en

    Si el piso está mojado después de usar la jeringa, está haciendo algo mal. Bueno, me tomó meses dominar eso también...

    • francois tham chiang dao dice en

      Una camisa mojada fue un problema aún mayor al principio 🙂

  5. josh van rens dice en

    Somos de Maashees y visitamos Tailandia regularmente.
    Me pregunto quiénes son nuestros compañeros aldeanos. bonita historia por cierto

    • François Nang Lae dice en

      Vaya, veo que cuando respondo a través de mi teléfono, mi nombre sigue siendo Francois Tham Chiang Dao. Confuso, lo siento. Tal vez no sea tan útil agregar el nombre del lugar a mi nombre 🙂

      Hola Jos, Gracioso, un pueblo tan pequeño y luego gente que no conoces. Eso también depende mucho de nosotros, creo. Vivimos en Touwbaan durante 8 años, pero nunca nos sumergimos realmente en la vida del pueblo Maashese. Y el Touwbaan es, por supuesto, una calle secundaria en sí mismo. Es bueno que Maashees conozca incluso a más fanáticos de Tailandia. Recientemente hemos conocido gente de Bèk.

  6. renevan dice en

    Recientemente me encontré con una foto de un nuevo tipo de inodoro en cuclillas, un poco más alto de lo normal con un asiento modificado con tapa. Por lo que se puede utilizar de dos maneras. El gobierno ya no instala baños en cuclillas en las instituciones gubernamentales debido a la gran cantidad de problemas de rodilla que causan.
    Ahora he estado en algunos países principalmente musulmanes como Malasia e Indonesia, donde comer con la mano izquierda no es correcto. Ahora le pregunté a mi esposa tailandesa sobre esto y me dijo que en realidad es cierto, pero que nadie le presta atención. Comer una hamburguesa o un ala picante en el KFC no es tan fácil con una sola mano. Y nunca había oído hablar de tocar a alguien con la mano izquierda. Tocar la cabeza de alguien en Tailandia no se hace en absoluto.
    No todos los tailandeses pueden manejar el aspersor; en las zonas rurales es normal un recipiente de plástico con agua. Un primo de mi esposa (casualmente también de Lampang), donde mi esposa todavía tiene una casa, nos visitó en Samui. Me costó un tiempo acostumbrarme a no tener un retrete en cuclillas y un rociador; cuando entré al baño pensé que se había reventado una tubería.
    Creo que ese rociador se llama ducha musulmana.

  7. ser cocinero dice en

    Aquí en la provincia de Lampang, en Ban Lomrad para ser precisos, sí saludan,…todos.
    Y mi suegra tailandesa ahora también usa papel higiénico, de forma totalmente voluntaria si lo recibe gratis.
    Y solo vivo aquí desde hace 5 años, pero participo en todo.
    No más pisos de baños o inodoros resbaladizos por el agua en mi familia (aquí no conocen las baldosas):
    Patrocinamos el “papel higiénico”, ahora también les resulta mucho más higiénico……….solo lavarse las manos, eso aún tienen que aprenderlo.
    La razón es que la abuela (94) resbaló hace un año, se rompió la cadera y murió unos meses después. ¡Mi abuelita!

  8. Henk dice en

    Desde que vivo en Tailandia no he usado papel higiénico para nada, me encanta y fresco con el cañón de agua.
    Y si seguimos chateando mucho tiempo, todos seremos de esa zona.
    Soy de Oeffelt y conocido en todos los lugares mencionados, acabo de recibir una visita de Oud Bergen mientras mi hija vive en Nieuw Bergen, el mundo se está haciendo más pequeño gracias a Thailandblog.

  9. Fon dice en

    Sería bueno saber que el rociador del inodoro se llama "toot sabaai" en Tailandia. Nombre muy apropiado, ¿eh?
    Ya no podemos vivir sin él y compramos uno para nuestro baño en los Países Bajos. Casualmente, mañana vendrá el fontanero a colocar un grifo termostático en el mueble del baño, conectado al grifo monomando del lavabo, para la conexión del 'toet sabaai'. ¡No puedo esperar!


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.