Experimentas todo en Tailandia (116)

Los mayores entre nosotros todavía conocen el concepto de “natación escolar”. Con toda la clase en bici hasta la piscina pública para aprender el arte de la natación. Dudamos que eso todavía suceda, pero en Tailandia la natación escolar es probablemente algo imposible.

El lector del blog Peter Wesselink visita regularmente una piscina en su vecindario. Con cierta regularidad saca a un niño tailandés, probablemente salvado de una muerte segura por ahogamiento. Lo notable en la historia es que a menudo los padres lo alertan sobre un niño en necesidad, padres que casi con seguridad no saben nadar.

Esta es la historia de Pedro Wesseling

Salvavidas en Tailandia

Cuando todavía vivíamos en nuestra antigua dirección, visitaba la piscina del hotel Ban Chiang casi todos los días. Para deleite de Cherry, todavía pronuncio mal el nombre de este hotel. Parece que suena como Elephant Hotel y aunque veo estos animales todos los días, rara vez son huéspedes de este hotel. Cuando Cherry vuelve a reírse, le dejo decir “una hermosa tormenta de otoño en Scheveningen”, para que inmediatamente se iguale el marcador.

La piscina tiene un carácter sencillo, pero cumple su función: te mojas bastante y se refresca muy bien. También hay una piscina infantil para los más pequeños, con unos 20 centímetros de agua. Los más avanzados podrán bañarse en 50 centímetros y los graduados podrán disfrutar de 150 centímetros aproximadamente.

Se me acerca un hombre parado a un lado. La mayoría está en tailandés, pero también se puede discernir una sola palabra en inglés. Voy a dar la mejor traducción:

“Disculpe señor, veo que está nadando muy bien. Así que me da un poco de vergüenza interrumpir su diversión, pero he notado una situación que no me hace particularmente feliz como padre de mi hijo. Debe saber que las clases de natación estaban llenas, por lo que mi hijo está privado de la instrucción necesaria por el momento. Que esta es una pérdida grave se evidencia por el hecho de que ha pasado un minuto desde la última vez que mi hijo respiró. Se hundió a unos metros de su posición actual. ¿Te tomarías la molestia de prestarle un momento de atención?"

Aunque a los tailandeses por lo general no les importa nada, me di cuenta por sus gestos que estaba preocupado por el futuro de su hijo. Así que decidí buscar al pequeño debajo de la superficie del agua. Lo encontré con bastante rapidez, lo saqué del agua y, como su peso lo permitía, lo volví a colocar en el borde de la bañera con un hábil movimiento. Sospecho que el joven en cuestión abandonará las lecciones de natación en el futuro y queda por ver si será posible limpiar en el baño en casa.

El diseño del baño ha sido bien pensado. La sección de 50 cm pasa gradualmente a la parte profunda, pero no lo suficiente. La pendiente invisible del fondo es bastante empinada y cuando visitas la piscina por primera vez te sorprende de forma desagradable, sobre todo a los niños que están en lista de espera para las clases de natación. Por lo tanto, el evento descrito anteriormente ciertamente no es único. Con regularidad he sacado del agua a niños que fueron privados involuntariamente de oxígeno. Se lo agradezco amablemente, porque si usted, como padre, tiene que decirle a la casa que la descendencia residirá permanentemente en otro lugar, eso es bastante triste, incluso para el budista más convencido.

Desde que nos mudamos visito el Hotel Napalai porque está más cerca. También hay una hermosa piscina, que también habrá sido precedida por las necesarias sesiones de lluvia de ideas sobre el diseño. Y, hay que decirlo, con éxito. Aquí la piscina infantil está separada del fondo por una pared. ¡Ves, eso es efectivo!

Desafortunadamente, la pared no es lo suficientemente alta y está completamente por debajo del nivel del agua. ¿Y qué encontré muy emocionante cuando era niño? ¡Camina sobre una pared! ¿Y qué encuentra muy emocionante un niño tailandés? ¡Camina sobre una pared! Hay tales reglas universales que se aplican en todo el mundo.

Aunque la pared es bastante ancha, la posibilidad de que un niño se caiga es considerable. De repente vi a un padre levantarse de su tumbona y levantar las manos. Me acostumbré tanto que ni siquiera me pregunté qué estaba pasando, me di la vuelta y estaba en la escena del desastre en 3 segundos. Una niña esta vez. Era incluso más ligera que el chico del hotel Elephant.

Unos ojos marrones asustados me miran agradecidos. El pobre niño. ¡Pero ella está viva y eso es lo que importa!