Experiencias en Isan (7)

Jardinería conjunta, y he aquí, la diferencia cultural emerge una vez más. El Inquisidor como siempre: pantalón corto, camiseta de manga corta y zapatillas. El empacado dulcemente como un nómada: pantalones de chándal negros largos y extragrandes, una especie de camiseta que se mete dentro de los pantalones y encima una camisa a cuadros azul con mangas largas que se puede cerrar, calzado cerrado. Como toque final, una camiseta amarilla se envuelve convenientemente alrededor de la cabeza, dejando libres solo los ojos y la nariz.
¿Hace falta decir que ella usa guantes y El Inquisidor no?

El extraño sistema escolar de Tailandia/Isan hizo posible que trabajáramos juntos, las grandes vacaciones habían pasado solo tres semanas y ¡alboroto! Escuela cerrada por dos semanas. Para que la hijastra pudiera observar la tienda, la dulce insistió en hacer algún tipo de movimiento de recuperación en el jardín, cree que De Inquisitor poda con demasiada moderación.
El Inquisidor que siempre ha estado a cargo toda su vida ahora debe seguir sus instrucciones. Cada comentario de su parte es medio en broma silenciado, pero ella entiende su punto de vista.
Primero, un árbol debe ser arrancado de raíz. Piensa que es demasiado peligroso, que debería caerse y causar daños. Bueno, no el menor trabajo, por supuesto, porque a los ojos de De Inquisitor es un mastodonte. De unos ocho metros de altura, el tronco tiene un diámetro de unos cuarenta centímetros. Si se ve obligado a meterse en él, quite primero las ramas altas. No tres minutos después, De Inquisitor ya está fuera del árbol. Está lleno de insectos, sobre todo de hormigas, pero también de una especie de oruga amarilla que tiene un efecto terrible en tu piel.

No hay problema, los roles están invertidos. Amor en el árbol. Increíble, piensa De Inquisitor, un día una mujer sexy, bien maquillada y con ropa bonita, al día siguiente una verdadera Isan que no rehuye el trabajo duro. Poco a poco, el árbol se va desmantelando hasta que solo queda el tronco. Y ahí está el querido hermano, apareció de repente de la nada. Quiere la madera más gruesa para quemar carbón.
Está bien, pero entonces solo tienes que serrar el tronco y quitar todas las podas es la respuesta del Inquisidor. Por un momento, el hombre busca el apoyo de su hermana, pero ella se ha vuelto igual de implacable: solo sale el sol gratis.

El calor es insoportable en el trabajo, el sol quema ferozmente, mucha humedad a más de treinta y cinco. El sudor corre a raudales, la camisa del Inquisidor está empapada, mientras que cariño solo tiene que lidiar con unas gotas de sudor en su nariz...
Sin embargo, no tiene el corazón para tratarse así, obstinadamente continúa trabajando con ropa de verano.
Porque hay que podar los setos. Unos ciento treinta metros lineales, El Inquisidor lo ha dejado crecer muy bien hasta una altura de tres metros y cariño quiere acortarlos también. Otra tarea imposible, incluso con las tijeras eléctricas. Debido a que solo se puede usar con las ramas más delgadas, la madera gruesa que sube debe cortarse manualmente. Pero cariño se está poniendo en forma, ella hace el trabajo manual, se le ordena al Inquisidor que se lleve los adornos. Paseos interminables con la carretilla porque al final son unos diez metros cúbicos de basura, para tirar quinientos metros más allá. Después de que se seque, se prenderá fuego, cerca del abrevadero y lo suficientemente lejos de la casa y del establo de ganado de su hermano.

Recién alrededor de las tres de la tarde está dispuesto a parar. El Inquisidor está acalorado a pesar de la cantidad de agua que bebió, le duelen los brazos y las piernas. ¿Me encanta? Nada de qué preocuparse, se siente bien, propone seguir trabajando después de las cinco, pero De Inquisitor no está para eso. Una buena comida, una ducha maravillosa y un buen masaje es todo lo que quiere hoy.

Continúa al día siguiente. Y por supuesto es El Inquisidor quien ha olvidado el nido de abejas. Bonitos lados de poda eléctrica y de repente una incursión masiva de animales que pican. Tiene que huir, el querido estallar en carcajadas. Solo quita ese nido, convoca. Ni un pelo en la cabeza de El Inquisidor que piensa en eso. Y sí, lo hace. Tijereta, tirita y ella está sosteniendo un flan con miel. Las abejas no parecen molestarla y está muy contenta con la miel que consume inmediatamente. Los bichos restantes desaparecen bastante rápido, El Inquisidor espera que esta vez hagan un nuevo nido lejos.

Una vez terminados los setos, decide podar los árboles de mango. ¿Disculpe? ¿En pleno verano, mientras hay frutas en él? Querida querida, solo podamos en otoño, cuando el crecimiento se ha ido. Mai pen rai, seguirán creciendo es su posición. El Inquisidor puede asegurarte que ese árbol de mango está lleno de hormigas. Quien se arrastra sobre su cuerpo sin dudarlo, le da pequeños mordiscos que no son dolorosos pero sí molestos. Ni una rama, ni una hoja, o hay hormigas en ella. Y también hay que quitar la madera podada, esa es la orden que recibió De Inquisitor de su nuevo jefe. Cada paseo en carretilla termina quitándose la camiseta para sacudir las hormigas. Como coronamiento de la obra, los frutos del amor deben ser envueltos. Proporcione cada mango por separado con una bolsa de plástico transparente. No hay visibilidad en absoluto, ridículo en realidad, pero ahora ningún insecto podría manejarlo y, por lo tanto, frutos más hermosos.

No se ven nubes en todo el día, solo un sol implacable. Cálido, oh tan cálido. El Inquisidor es más inteligente hoy, poco después del mediodía informa que está sobrecalentado. Y que se detenga, que se refresque inmediatamente durante media hora bajo una ducha tibia, sí, tibia, incluso una orden: el agua fría ahora no es muy buena.

La mañana del tercer día, todas las articulaciones del farang crujen, pero la dama de Isan no tiene piedad. Continúa, ahora puedo cooperar, de lo contrario tendrás que volver a trabajar solo. El Inquisidor maldice la escuela ahora, pero mantiene la boca cerrada. Porque en realidad prefiere hacer el trabajo del jardín solo, a su propio ritmo y según su propia percepción. El amor ha cortado los setos tan cortos que puedes mirar por encima de ellos, la sensación de privacidad se ha ido. También se puede ver a través de él en muchos lugares, espera que todo vuelva a cerrarse pronto.
No le gusta el próximo trabajo que tiene en mente ese amor. Quiere palear tierra en los campos de arroz que aún no han sido sembrados. Para refrescar a los innumerables maceteros, por sus hierbas, por sus flores. ¿Por qué piensa el Inquisidor que puedes comprar un saco de tierra vegetal por veinte baht, ya ha traído treinta?
Es demasiado caro tee rak, y no es necesario, voy a mezclar eso. Pero a él realmente no le gusta eso, los campos cercanos todavía están secos, eso será cortar la tierra primero, un trabajo demasiado duro.
El Inquisidor luego responde rápidamente: está bien, hazlo tú, cortaré el césped. No es un trabajo pequeño dada la superficie, pero puede hacerlo sin ser molestado...

Y así sigue, porque cariño-dulce ha encontrado dos nuevos pasatiempos, que cree que podrían ser lucrativos para la tienda. Cultivo de cangrejos y camarones. Ahora están en grandes tanques circulares de cemento. Allí en alguna tierra roja, piedras, refugios. Y he aquí, ya hay descendencia, muchos en verdad. Pero eso requiere mucho trabajo, los tanques que contienen los cangrejos deben limpiarse diariamente y darles agua fresca, de lo contrario huele fatal.
El Inquisidor ya lo intuía venir, y sí, hoy viene la pregunta. ¿No puedes construir estanques bajos como para tus peces? Ella ya lo ha pensado todo, sabe donde lo quiere, que tan grande, que tan profundo,... . Oh querido.

Todo el tiempo que estuvimos trabajando, la gran puerta estuvo excepcionalmente abierta, los perros se sentaron estoicamente en su corral observando nuestras actividades. Y cada aldeano que acudió a la tienda aprovechó para echar un vistazo al jardín farang. Porque desde que la valla está ahí, eso ya no es posible. Comentarios, por supuesto.
Primero sobre la obra en sí. ¿Por qué? ¿Deberías hacer lo contrario? Ja, ese farang también funciona. Ha de farang sufre de calor.
Luego sobre el jardín. La hierba, algo que no cultivan. ¡Ponle una vaca! El estanque de ladrillos. Uf, todo ese lío de filtros, ¿por qué? Esos peces también sobreviven sin él.

Las plantas ornamentales, bueno, ¡no puedes comer eso! Flores por doquier, sin malas hierbas de por medio, ¿quién le hace caso a eso?
Todo bien realmente, solo una diferencia de opinión, cultura. La opinión general es que es un 'jardín de gente rica'. Si bien El Inquisidor no corta la hierba, tampoco corta la maleza. En resumen, en los Países Bajos sería más bien un jardín desordenado….

El Inquisidor está exhausto. El sol y el calor eran debilitantes, además, su cuello estaba quemado. Dolores musculares por todas partes, piernas que apenas responden a los impulsos cerebrales. Y anuncia que quiere tomarse unos días libres. No hay trabajo de jardinería, en realidad, no hay trabajo. Ese es el privilegio de un farang en Tailandia, piensa.

Pero también es un hombre feliz. La recuperación física ya ha comenzado después de una buena noche de sueño, ya se siente mejor. Y trabajar juntos es divertido. Dejar las decisiones a otra persona por primera vez en su vida, no hay problema. Y orgulloso de ello dulce. Porque ella también conoce la naturaleza por dentro y por fuera, no ha olvidado todo lo que aprendió en su juventud. Además, es tan camaleónica que nos lo pasaremos genial en la hedonista Pattaya en unas tres semanas.

Ambos elegantemente vestidos, desayunan en hoteles chic, almuerzan en establecimientos de lujo, cenas exquisitas en restaurantes de primera. ¿Y qué "mirar farang" en los bares, qué ver en Walking Street.
¿Somos turistas en lugar de campesinos de Isan? ¿Podemos nosotros también?