Viviendo un Isaan (Parte 3)

por el inquisidor
Publicado en isaan, Vivir en Tailandia
Tags:
8 de marzo 2017

El Inquisidor ahora tiene una oportunidad única de seguir la vida promedio de una pequeña familia Isaan. El hermano de cariño. Una vida típica de Isaan, los altibajos, probablemente con el tema principal: ¿cómo construir una vida en esta región desfavorecida? Es hora de una secuela, The Inquisitor te lleva al pasado, a una era moderna, en lo que se llama a sí mismo un país moderno.

Una vida de Isan

Taai se sienta en esa típica posición en cuclillas para limpiar el arroz a mano. En el suelo hay un cuenco grande y plano de bambú en el que regularmente saca unos puñados de arroz de un viejo cubo de pintura de plástico, que a su vez se rellena con una bolsa de plástico grande. Contenía el arroz suministrado por Poa Mu, él administra las existencias de arroz del pueblo, sabe quién puede tener cuántos kilogramos. Y esta vez Taai recibió unos sacos de arroz de una rara cosecha mecánica. Ese arroz está lleno de pequeñas piedras oscuras. A nadie aquí le gusta eso, prefieren el arroz cosechado a mano que se puede usar de inmediato.

Taai y Piak tienen preocupaciones. El pequeño Pi Pi está enfermo. Durante una semana o dos. Todavía camina, incluso va a la escuela de vez en cuando, pero a menudo no tiene energía, se queda sin aliento demasiado rápido. Y mucha tos, secreción nasal. Lo llevaron a la clínica local, donde recibieron medicamentos durante una semana, todo por treinta baht. Pero no funciona. Y en realidad estarían mejor yendo a un hospital privado, pero no hay dinero para eso.

Pi Pi tiene algo en los pulmones después de un simple resfriado. No está bien cuidado al principio, pero las condiciones de vida y el clima también son responsables de ello. Cuando Pi Pi solo huele agua, se va a jugar. Pero por la mañana y por la tarde todavía está fresco. Cae regularmente por debajo de los veinte grados. No es propicio para jugar con el agua extensamente. Y su casa está llena de grietas y corrientes de aire, por la noche puede hacer bastante frío a pesar de que no hay muchas mantas extra. Y también la ducha diaria, agua fría porque no tienen termo. El hecho de que Pi Pi pudiera ducharse con agua agradable y tibia durante la semana más fría en De Inquisitor no ayudó mucho.

Esto también está en la cabeza de Piak, porque el buen dinero ganado con el carbón se ha ido hace mucho tiempo. Sin que la familia se permita excesos, pero de vez en cuando es necesario complementar el menú diario con algo nutritivo. Cerdo, pollo, pescado. No compran carne de res, cuatrocientos baht por kilogramo, eso es demasiado caro para ellos. El pollo de un vecino cuesta entre XNUMX y XNUMX baht, dependiendo del peso del animal. Así que, de vez en cuando, el pollo también es bueno para Pi Pi porque a él le encanta. Y muy de vez en cuando pescado, cien baht por kilogramo en el mercado, pero Taai conoce muy bien a sus colegas ya menudo es trueque: pescado por patas de pollo.

Así que la mujer del Inquisidor sale de su buen corazón. Y los maneja como un niño pequeño, dulcemente a mano. Regularmente se propone para comer en el conocido restaurante del pueblo. Pero también podrías recoger. Carne de cerdo, mucha verdura, marisco, en fin, ingredientes sabrosos y nutritivos. Deje que De Inquisitor se convenza a sí mismo, después de una llamada telefónica del amante para ordenar, para recoger las cosas. Cuando le entregan los sacos, se sorprende por la cantidad, el precio que no nota como un occidental rico, al menos a los ojos de sus compatriotas. ¿De verdad comemos tanto los tres?

Por supuesto que no. Liefje-lief ha pedido para cinco personas. Y que El Inquisidor también sume otro kilogramo , filete, recoger - porque eso es lo que hace que el aún más delicioso? Esta sencilla comida es un festín para todos. Todo incluido se reduce a doscientos baht por persona, inasequible para Piak y Taai, para nosotros algo ordinario para una buena comida. Los jóvenes se devoran a sí mismos, no por avaricia, solo porque sabe muy bien, y también porque es nutritivo. ¿Y Pi Pi? Quien comía como un grande, sobre todo bistec, era su preferencia.

Los días siguientes, Piak puede volver a ganar algo de dinero. En el pueblo de al lado hay una especie de empresa de tala. Legalmente, porque compran bosques de eucaliptos. Hacen una oferta, y si el dueño está de acuerdo, inmediatamente recibe dinero. Luego cortan los árboles, los cortan en bonitos troncos lisos y los venden a su vez. Son inteligentes, porque solo compran un bosque cuando ellos mismos ya tienen un pedido, por lo que conocen su ganancia por adelantado. Ahora había un pedido muy grande con presión de tiempo, por lo que llamaron a los jornaleros.

Taai tiene que llevarse las vacas porque se van antes del amanecer. Dirección Nong Khai, cien kilómetros más adelante. Incluso duermen allí hasta que todo el bosque ha sido despejado, dos noches. Piak tiene que traer dinero porque el mensaje es que te ocupes tú mismo de la comida, a diferencia de cuando trabajas como jornalero en los campos de arroz, el cliente te dará la comida. Así que pídele prestado a la hermana otra vez, trescientos baht. Cómo Piak puede comer y beber de eso fue un misterio para De Inquisitor al principio, muy poco de todos modos, cien baht por día. Luego se da cuenta de que recolectan la mayor parte de su comida en el bosque. Pero debido a esto también ganan más, Piak recibe cuatrocientos baht por día laboral.

Taai está muy ocupado en este momento. Las vacas, su hijo, le dan de comer, mantienen su huerta. Además, es solo el gran día de mercado en la ciudad, que se lleva a cabo cada quince días, y ella y su familia pueden ganar muy bien con el puesto de pollo. Pi Pi tiene que venir. Un día entero. El puesto está abierto, sin lona de techo contra el sol, solo una sombrilla decrépita. Pi Pi se sienta debajo de la mesa, tiene que mantenerse ocupado entre las botellas de gas, lo que, por supuesto, se vuelve aburrido después de unas horas. En ese momento llega De Inquisitor, le gusta deambular por este mercado, mucha variedad en oferta, mucha gente de pie, muy agradable.

Taai no se atreve a preguntar nada, pero sus ojos dicen mucho. Pi Pi se siente muy incómodo y eso es lo peor que te puede pasar en Isaan. Bien, entonces, El Inquisidor abre su corazón y lleva a Pi Pi a dar un paseo. De lo cual se queja un poco más tarde porque Pi Pi es demasiado animado, a menudo desaparece de la vista, se esconde entre los puestos, pide un helado, un poco más tarde un bocadillo, un poco más tarde quiere una coca cola. Entonces está cansado y quiere que lo carguen. Infierno de todos modos. Luego al auto y a casa donde deja a Pi Pi al cuidado de cariño.
Isaan, eso es cuidarnos unos a otros. Y no te quejes.

Ser continuado

11 Respuestas a “Viviendo un Isaan (Parte 3)”

  1. jose jongen dice en

    Cualquiera que critique a su propio país debería dejar que esta historia veraz se asiente. Entonces quizás nos demos cuenta de que venimos de uno de los países más prósperos del mundo y gracias a eso podemos permitirnos mucho en un país como Tailandia y muchos otros países. Solo ponte en el lugar de los personajes principales de las historias del Inquisidor sobre la gente común en Isan. Insatisfecho; ¿Quién de nosotros se atreve a decir eso en voz alta?

  2. carpintero dice en

    Que bonita historia!!! Menos mal que a este farang (yo) no se le permite, no puede, no quiere y no tiene que trabajar. Uno gana 400 Bht y gasta 100 Bht en comida… Yo gastaría casi 400 Bht en comida y bebida y ni siquiera hablo de dónde dormir. Así que estoy completamente de acuerdo con Joseph, ¡¡¡ciertamente no podemos quejarnos!!! Estoy esperando (im)pacientemente la secuela...

  3. Eugenio dice en

    Inquisidor,
    ¡Maravillosa historia!

    Joseph,
    ¿Qué quieres decir con esto? ¿Que los abusos en Tailandia son un hecho establecido, que los propios tailandeses no pueden cambiar?
    ¿Que a los holandeses ya no se les permite quejarse de nada, porque en otros lugares es aún peor? (Por ejemplo: "En Groningen no deberían quejarse de los terremotos, porque en Italia ha habido muertos y las casas se han derrumbado por completo")
    He trabajado en Bangladesh y he visto trabajo infantil real (desde los 3 años), explotación y pobreza real. Tailandia es un paraíso en comparación. ¿Que los tailandeses ya no se quejen por esto? Por supuesto que es !
    Usas las palabras "dar", "permitir" y "atreverse" con bastante facilidad.
    Escribí esta respuesta porque, en mi opinión, una especie de "Policía del Pensamiento" está retratando a algunos lectores como quejosos con demasiada frecuencia e injustamente, por lo que se les disuade de poder expresar sus opiniones libremente en este excelente blog.

  4. Hendrik S. dice en

    Apenas respondo más, pero aún leo sus piezas con gran placer por el reconocimiento. Muy buen estilo de escritura y fácil empatizar.

    Saludos cordiales, Hendrik S.

  5. Chico dice en

    Efectivamente hay mucho reconocimiento en las piezas escritas por Inquisitor... 1 añadido, sin querer que me acusen de pelos de punta: las llamadas "piedras negras" que se recogen manualmente del arroz crudo (tanto arroz glutinoso como regular ), según mi señora semillas de hierba. Si estuvieran hervidos o cocidos al vapor, no te romperías los dientes con ellos - según la señora - pero claro, no queda bien, esas bolitas negras entre los granos blancos... .

  6. Harmen dice en

    Sí, de hecho, muy barato aquí, de 80 a 100 baños en el restaurante para 2 personas, incluida el agua embotellada. saludos.kantharalak.
    H

  7. Carnicería Kampen dice en

    En cualquier caso, en el Isaan las personas toman conciencia de una realidad diferente. El de la pobreza y la incertidumbre. No hay AOW ni pensión permanente para esos tipos de allí. Vivir del día a día. Todo es relativo. La pregunta es qué lecciones se pueden aprender. Uno puede caer en delirios de superioridad: “Esa gente no sabe manejar el dinero, no sabe invertir. Agujero en la mano” De esta manera se mantiene la conciencia tranquila. Culpa propia. Eso es lo más fácil. Porque si realmente quieres ayudar, cuesta dinero. Mucho dinero………. ¿Quién de nosotros paga? ja ja. Conflicto conciencia-billetera.

  8. pratana dice en

    Adiós querido compatriota (B)
    Siempre disfruto leyendo tus contribuciones aquí en el blog, y debo decir honestamente lo que escribes aquí sobre tu mundo Isaan. También reconozco conmigo entre Chanthaburi y la frontera con Camboya. Yo como turista porque soy demasiado joven para poder emigrar a Tailandia, eso será después de mi jubilación (solo tengo 52 años) después de esa pregunta a favor y en contra sobre si Tailandia es suficiente o no, donde ciertamente no quería intervengo, pero mi opinión entonces también es mi opinión: casado con Thai durante 17 años y ya 19 años viajando allí por vacaciones anuales, no he cambiado de opinión ni un segundo para terminar nuestras vidas allí, ahí van mis lentes color de rosa sentimiento 555
    Permítanos disfrutar de sus experiencias durante mucho tiempo y terminar hasta el tope con su almacén 😉?

  9. Hans Struijlaart dice en

    Esta es la tercera pieza de Lord Rudi sobre la vida real en el Isaan y nuevamente bellamente escrita.
    Sigo a esta familia de cerca y puedo empatizar particularmente bien con los altibajos de esta familia.
    Y como no tengo nada de qué quejarme en Holanda, me gustaría contribuir a que Pipi pueda disfrutar de una vida normal. Pensé en una contribución de 2000 baht para esta familia para que Pipi se sometiera a un examen completo en un buen hospital. De hecho, ya he adoptado un poco a esta familia (económicamente hablando), pero esta familia también me ha robado un poco el corazón. Eso funciona mejor como una especie de plan de padres adoptivos, donde el 50% permanece pendiente. Sé que mi dinero irá 100% a esta familia y nada se atascará. Entonces, si el Sr. Rudi es tan amable de dar su número de cuenta bancaria, transferiré los 2000 bath y terminará con la familia en cuestión. Digamos que se trata de una ayuda a medida cuando realmente se necesita.
    Tal vez todos deberíamos apoyar un poco a una familia así en Isaan para que puedan tener una vida mejor. En lugar de quejarse de lo mal que están las cosas en Tailandia, usted como individuo puede hacer una contribución importante para hacer la vida un poco más fácil para una familia en Isaan. Pero solo las familias que realmente lo merecen. Y leyendo las historias de Lord Rudi sobre esta familia, entonces pienso que sí, ¿por qué no apoyar a esta familia? Las historias me atrapan porque es muy real. Al Señor Rudi. Mi correo electrónico es [email protected] entonces podemos ocuparnos de las cosas de esa manera. Hans

    • el inquisidor dice en

      Hola Juan,

      Realmente eres alguien con un corazón de oro, que realmente quiere hacer algo por alguien como Piak y su familia, eso es genial.

      Pero no es mi intención ni mi tarea convertirme en una especie de institución caritativa con mis narraciones.

      Dejemos a los Isaaners como están, si le dijera a Piak que aceptaría con entusiasmo, pero perdería una parte de su autoestima.

      Piak e Isaan en general están mucho mejor con la gente aprendiendo sobre las duras condiciones de vida aquí, con turistas y expatriados que entienden que no es tan fácil mantener la sonrisa.
      Puede ayudarlos alentando a tantas personas como sea posible a leer mis historias y el blog de Tailandia en general.

      Y así poder extraer conocimiento de él para que las personas adquieran más comprensión y sea menos probable que critiquen.

      Si de verdad simpatizas tan íntimamente, al final de la serie te seguiré informando vía email sobre sus entresijos - si así lo deseas. Oh, sí, Pi Pi se está recuperando ahora. Liefje-Sweet fue a un hospital más grande con su madre, donde recibió los medicamentos adecuados.

      Saludos cordiales, Rudy

  10. Hans Struijlaart dice en

    Sí Rudi, realmente simpatizo con esta familia. Y eso también se debe en parte a tu estilo de escritura honesto y emotivo, que me conmueve a mí y probablemente a muchos otros lectores de blogs de Tailandia. Y pensar que hace unos días tuviste algo como por qué sigo escribiendo para el blog de Tailandia. Entonces es por eso que todavía escribes para Thailandblog por esta razón, la vida real en Isaan. Te voy a seguir de cerca con esta familia, porque me da algo de lectura sobre los altibajos de esta familia.
    Soy un tipo muy emotivo y sus historias me ayudan a comprender mejor la vida real en Tailandia. Y entiendo tu posición sobre por qué no quieres mi donación. Pero si es realmente necesario, lo haré. Un hombre un hombre, una palabra una palabra. Y estoy muy feliz de que hayas encontrado la inspiración para seguir escribiendo para Thailandblog. Porque disfruto de sus historias como realmente es la vida en Tailandia. No quiero decir más al respecto. Me gustaría conocerte personalmente en Tailandia en algún momento porque te respeto la forma en que vives y la forma en que experimentas la vida en Tailandia.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.