Viviendo un Isaan (Parte 2)

por el inquisidor
Publicado en isaan, Vivir en Tailandia
Tags:
7 de marzo 2017

El Inquisidor ahora tiene una oportunidad única de seguir la vida promedio de una pequeña familia Isaan. El hermano de cariño. Una vida típica de Isaan, los altibajos, probablemente con la pregunta principal: ¿cómo construir una vida en esta región desfavorecida? 

Piak y Taai están satisfechos. Hay algo de dinero. Taai había ganado unos cuatrocientos baht con la venta de sus piernas de pollo, Piak recibió trescientos cincuenta por su día de trabajo concreto. Pero pronto se dan cuenta de que esto desaparecerá de inmediato: hay que devolver la factura de la luz, trescientos veinte baht, y también tienen una factura en la tienda. Seiscientos baht ya, y querido-querido es estricto con eso, quinientos baht es el máximo, para todos, incluido el querido hermano. ¿Todavía tienen más de doscientos baht en deuda después del pago? ¿Y los hongos de las vacas?

La vieja sabiduría del pueblo ofrece una solución gratuita para esto. Un señor algo mayor, al parecer un 'especialista en búfalos', sabe hacer una pasta de hierbas, hay que frotar a los animales con ella. Así que Taai y Piak se pusieron a trabajar, reuniendo las hierbas en un montón. Luego macháquelo en una olla de barro típica con una maja, luego cocine durante horas, en un fuego de carbón. Y he aquí que funciona, a los dos días el hongo va desapareciendo!

Los frijoles de Piak ahora se pueden cosechar diariamente, todos los días recolectan unos veinte kilogramos, ¡hurra! Porque eso significa alrededor de ciento sesenta baht cuando se venden, además de eso, ahora tienen un ingrediente importante para una comida querida: . Algo como esto hace felices a los Isaaners, la esposa de De Inquisitor también está loca por esa comida picante, ella proporciona los demás ingredientes. ¿Podemos volver a comer juntos, afuera, en la tienda del lado de la calle?

Todos deberían poder ver que tienes suficiente comida, incluso que puedes comer bien. Piak, Taai y liefje-lief llaman cada dos minutos a los transeúntes o compradores: (una versión local alegre de 'comer juntos').
Taai, mientras tanto, trae más entusiasmo a la casa Piak. Tiene manos verdes y ahora cultiva verduras ella misma en una escala un poco mayor. Más que para su propio uso, puede ir regularmente al mercado a ofrecer verduras típicas tailandesas, cada baht de ingresos en efectivo es bueno. De Inquisitor también puede disfrutar de esto porque también cultiva con éxito coliflor, canónigos, cebollas y tomates. Taai lo convierte en un punto de honor: cultivar productos hermosos, saludables y libres de insecticidas. Pero eso le cuesta mucho tiempo, porque no solo esos vegetales necesitan agua diaria en esta estación seca, sino que también tiene que eliminar los innumerables insectos manualmente. Pero ella lo disfruta, y la parcela donde se cultivan las verduras también se ve hermosa. Cuidada disposición, colocada con sentido de la forma y la belleza.

Piak planea hacer carbón. Taai ya había oído en el pueblo que había compradores diarios de esta materia prima y que a veces se pagaba más de ciento veinte baht por veinte kilogramos. Así que Piak se puso manos a la obra, primero tiene que reparar su horno, que había estado descuidado durante años y las temporadas de lluvias habían provocado derrumbes. ¿Debe recoger "tierra roja" bastante limpia y mezclarla con barro húmedo? Luego esculpe pacientemente todo a mano para que quede en buen estado, el resultado es una especie de montículo de termitas, pero le lleva dos días. Después cortará árboles, no todos los tipos de madera sirven, cuanto más sostenible mejor. Pero ilegal. Pero a nadie le molesta eso, ciertamente no a Piak. Se puede usar de un árbol tan grueso como un hueso. Luego cortar en troncos de unos cuarenta centímetros, todo a mano, por supuesto, Piak no puede permitirse buenas herramientas.

La leña no tiene que secarse, va directo al horno y se cuece. Una especie de fuego latente, sin llamas. Treinta y seis horas es el promedio, eche un vistazo y, efectivamente, listo. Solo que Piak tiene mala suerte. A la mitad de la cocción, su horno se derrumba parcialmente... Aparentemente, no deja que la mezcla de lodo se seque lo suficiente. Alguien como El Inquisidor juraría hasta la muerte, no lo haría un Isaaner, que alegremente viene a contar la historia de lo sucedido y comienza todo de nuevo….

En total, toda la producción de unas doce bolsas de veinte kilogramos lleva alrededor de una semana. La joven pareja gana mil quinientos baht. Taai y Piak están encantados cuando se vende el carbón, están libres de deudas por primera vez, incluso pueden ahorrar algo de dinero. Ellos casualmente comparten esto con nosotros, porque todo se discute en familia cuando hay armonía. Van a ahorrar doscientos baht, tienen que ir al pueblo a abrir una cuenta conjunta en un banco. Para Piak esta es la primera vez en su vida y está orgulloso de ello.

Y vienen más buenas noticias. El Inquisidor y su amor ya tenían planes para construir un almacén en la parte trasera del jardín. Pfff, cavando hoyos, colocando (pilotes), vertiendo hormigón, produciendo la construcción de techos, colocando placas, paredes de ladrillo, ….. Cuando Piak y Taai escuchan ese “pulmón”-Rudi no está ansioso por hacer el trabajo ellos mismos nuevamente, rápidamente se presentan como candidatos. Al precio establecido de diez mil baht, una fortuna para ellos. Piak incluso se entusiasmó demasiado, ¡haría todo eso en tres semanas!

Ahora estamos cuatro semanas más, solo el y las vigas horizontales de acero para la construcción del techo yacen…. Un Isaaner, no lo vuelves loco, aunque pueda ganar mucho dinero. Porque esto no se debe sólo a la lentitud del trabajo. Piak tiene que ocuparse de muchas otras cosas. El frijol, y también se colocaron ciento cincuenta bananeros porque los esquejes jóvenes se abarataron. Y también necesitan agua diariamente. Cuidando de sus búfalos. Hay que cuidar a Son Pi-Pi, a veces Taai va al pueblo a vender pollo. Reúna comida, así que muévase a los campos y bosques. Cocinar la comida, porque aquí en la región igual es el hombre el que hace la comida, no solo las mujeres.

Sí, cualquiera que piense que todo es solo una especie de vida perezosa debería reconsiderar su opinión. Hay mucho que hacer y, a pesar de eso, poco que ganar. Además, el clima no siempre coopera. La semana pasada todo se paralizó debido a las fuertes lluvias demasiado tempranas. Unos días después, el calor se coló en el campo, trabajar a pleno sol, con una temperatura de más de treinta y cinco grados no lo es todo.

El Inquisidor entiende perfectamente que el ritmo de trabajo no es demasiado alto y que se toman descansos regulares.

Ser continuado

11 Respuestas a “Viviendo un Isaan (Parte 2)”

  1. Jan Verkuyl dice en

    Disfruto estas historias.

    • amarre dice en

      Yo también disfruto de estas historias.

  2. carpintero dice en

    Otra joya del Inquisidor, un placer de leer. La próxima vez, veamos si todavía entiende la construcción lenta... Pero está acostumbrado, así que estará bien...

  3. Hans dice en

    Describes exactamente cómo es. Cuando nos quedamos con la familia en Isaan (Bueng Kan) disfruto de la sencillez y la tranquilidad. No hay paz real sino armonía y equilibrio con respecto a todas las cosas que deben hacerse (o no). Cada trabajo se aborda para recolectar algo de comida o ganar unos centavos. Satisfechos nos sentamos en el suelo (excepto yo) para comer.

  4. hendrik-jan dice en

    Otra hermosa historia de la hermosa Isaan.
    No puedo esperar a volver de nuevo.
    Extraño el norte y el noreste de Tailandia todos los días.
    Afortunadamente, todavía estoy un poco allí debido a estas hermosas historias.

  5. Hans Struijlaart dice en

    Fantástica historia de nuevo. Tío Rudi, (entiendo por tu historia que te llamas así) me haces feliz con estas historias. Estas son historias mucho más agradables sobre Tailandia que las experiencias de un farang en Tailandia. Esta es la vida real (supervivencia) en el Isan. Piak parece un tipo muy agradable que hace todo lo posible por mantener y apoyar a su familia. Y está feliz y orgulloso de poder abrir una cuenta de ahorros para su familia por primera vez, aunque solo sean 200 bath. Todos sus esfuerzos hasta ahora eventualmente darán sus frutos. Y cuando el almacén está terminado, realmente tienen una cuenta de ahorros seria a la que pueden recurrir si las cosas van un poco peor. Es bueno leer que lo están haciendo (relativamente) bien. Y cuando leo historias como esta, pienso para mis adentros: Mierda, pasé la primera noche en Bangkok en Soi Nana 1 últimas vacaciones, nada menos que 4 baños en bebidas, tocar el timbre y otras cosas para acariciar mi ego y aumentar con varias mujeres hermosas a mi alrededor. ¡Muy importante! Esa no es la vida en Isaan ni en ningún otro lugar de Tailandia. Para el tailandés promedio de Isaan, eso es el salario de 5000 mes, por lo que puedo superarlo en 1 día. No todos los días, por supuesto, pero el primer día de vacaciones en Tailandia es una fiesta para mí y eso hay que celebrarlo, después de eso me lo voy a tomar un poco más tranquilo. Ya estoy esperando la próxima pieza de Lord Rudi. Debo confesar que derramé una pequeña lágrima por la felicidad de Piak porque está libre de deudas y puede abrir una cuenta bancaria por primera vez en su vida. Eso me llega y estoy muy feliz por esta familia, porque a veces también escucho historias muy diferentes. Luego comienzan a pedir dinero prestado a usureros y luego falta el final y luego empeora. Luego, los prestamistas obligan a la hija de 1 años a ejercer la prostitución en Pataya para recuperar el préstamo que Pa obtuvo con un interés muy alto. Lord Rudi continúa siguiendo a esta familia y sigue escribiendo sobre los altibajos de esta familia. Tengo mucha curiosidad por tu próxima historia. Es una especie de buen tailandés mal tailandés, pero realmente me gusta la vida en Isaan. Espero que mi respuesta te ayude a seguir escribiendo sobre la vida en Isaan como realmente es, porque me toca en muchos frentes.

  6. caballero pedro dice en

    hola rudy

    ¡Lo estás haciendo genial!

    La vida en Isaan es dura, mi novia también viene de esta región y me conoce desde hace muchos años.
    historias contadas que tomé el camino fácil y que es Hua Hin.

    Todo a mano y tantas opciones entre diferentes tiendas y mercados y no olvides la hermosa playa y las playas de la zona.
    Vale, durante la temporada alta hay muchos farangs aquí, pero dentro de unas semanas
    es un oasis de paz aquí...

    Todos hacen una elección personal, puede ser tan diferente y eso es lo que lo hace tan emocionante.
    y educativo en Tailandia.

    Saludos desde un petit belge en la gran Tailandia

    Saludos desde un petit belge en la gran Tailandia,

  7. JACOB dice en

    Magníficamente escrito de nuevo, reconocemos nuestra situación aquí en Isaan, gente amable y servicial, a menudo trabajadora en el arroz, vive aquí en un camino arenoso en diagonal frente a una familia cuyos hijos trabajan en Bangkok, para que el abuelo y la abuela cuiden de los nietos, los niños. Los que trabajan en Bangkok envían dinero con regularidad, a veces se estanca y la gente no tiene dinero para comprar comida, aunque no necesitan mucho, estas personas han llegado al punto en que se atreven a preguntarle a mi esposa si podemos ayudarlos con algo de dinero. , generalmente después de una semana lo traen y preguntan cuánto cuesta pedirlo prestado, mi esposa luego dice que es un servicio para los amigos, oh gente, en realidad somos ricos a diferencia de estas personas a las que podemos ayudar, para nosotros después de un Período decepcionante en Phuket, Isaan, una gran parte de Tailandia, también el hecho de que las personas con las que contacto me llamen por mi nombre pulmonar Jacob en lugar de farang es agradable, el Inquisidor cree que estamos en la misma onda, sigue así y familiariza a la gente. con nuestro Isaan.

  8. bona dice en

    Continúe hablando con calma, siempre agradable de leer, un alivio de todas las noticias deprimentes del mundo.

  9. Georges dice en

    pulmón rudy

    Siempre disfruto tus historias. Vivo en Chaiyaphum – Phon Thong y lo reconozco muy bien. Tu estilo de escribir también es muy hermoso. Como si estuvieras allí.

  10. Pedro Stiers dice en

    tan identificable, bellamente escrito


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.