Saludos desde Isaan (9)

El camino desde la casa del Inquisidor hasta el centro del pueblo tiene exactamente un kilómetro de largo y está lleno de curvas. En línea recta sería aproximadamente la mitad, pero probablemente se trate de un antiguo paseo natural que se convirtió en una calle. En la primera parte corta hay otras cinco casas y luego te encuentras entre los arrozales. Sin embargo, los árboles se interponen regularmente en el camino de una cosecha mecánica, pero proporcionan un buen lugar con sombra para el trabajo manual.

La única interrupción es un terreno que pertenece a poa Soong. Tu mirada cae inmediatamente en una estructura alta de madera con un techo de metal donde el heno se mantiene seco. Un poco más abajo hay una linda choza, sobre pilotes, incluso con una terraza: aquí es donde Poa Soong duerme regularmente cuando cree que su cónyuge le asigna demasiadas tareas. Todo es aún más agradable porque hay una pequeña piscina poco profunda rodeada de árboles frondosos en la que los kwaai se dan un baño de barro con regularidad. Los pollos caminan relajados entre ellos para juntar su comida. A menudo, todo el lugar es un lugar de reunión donde a la gente le gusta sentarse a la sombra de los árboles de mango.

Het eerste huis aan de oostkant van het dorp is dat van ’tsjang’ Mai, de timmerman. En die houdt van honden – de zijne, een zestal, liggen meestal op straat in roedel te maffen tot er iemand passeert. Afhankelijk of ze de persoon in kwestie herkennen blijven ze ofwel liggen, of ze komen kwispelend af, of ze gaan agressief staan grommen. De Inquisiteur krijgt ze kwispelend achter zich aan, want toen hij hier in het begin kwam wonen zorgde hij ervoor om steeds droge hondekoekjes in zijn zakken te hebben. Nu hoeft dat niet meer, hij maakt deel uit van de gemeenschap en nog steeds komen vele honden af in de hoop een koekje te krijgen. Geen hond die nog agressief is tegenover De Inquisiteur.

Sucesivamente obtienes las casas de poa Soong, pao Saam, la madre de liefje-lief y de Keim con su familia. Por otro lado están las casas de Poa Deing y Mei Ploi. Todos los edificios abiertos con muchos árboles en el medio, los jardines cerrados con cercas de bambú, necesarias para mantener a los innumerables búfalos fuera de los huertos. Salvo la casa del director, que es más 'moderna' y construida en piedra y con un jardín de flores muy grande, afición de su mujer.

Esto te llevará al 'cruce de caminos' en el medio del pueblo. Valor estado, el almacén del pueblo. Contiguo a un edificio de piedra con un frente completamente abierto y cuyo piso está a unos cinco pies sobre la calle, aquí se llevan a cabo todas las reuniones importantes. En la segunda esquina del cruce está la tienda del pueblo, en la otra esquina está la casa de Et, el administrador del pueblo. La cuarta esquina es solo un campo abierto donde la gente a menudo guarda tambun, luego cultiva arroz y luego vuelve a cultivar melones.

En línea recta pasa por un largo camino de macadán, se encuentra inmediatamente en la naturaleza abierta, no se ve ninguna casa durante los primeros cuatro kilómetros. Bordeada de árboles tras los que yacen campos, bosques y arrozales desocupados, pero en algunos lugares el suelo recién arado, desprende un olor maravilloso. La gente probablemente cultive algo más que arroz aquí.

Iets verder is er een kleine rubberplantage, De Inquisiteur schat zo’n tweeduizend bomen. Een man en een vrouw zijn daar aan de slag. Ze reinigen manueel de witte massa in de opvangbakjes en halen dan de rubber eruit. Vervolgens snijden ze de groef in de boomstam iets verder uit. Dat moeten ze iedere bij boom doen, twee maal per dag is De Inquisiteur ooit verteld, ’s ochtends en ’s avonds. Wat een karwei.

Y así llegas a otro edificio, esta vez de poca altura. Es la pocilga de, apropiadamente, poa Mu. Una figura juguetona que inmediatamente comienza a rugir cuando De Inquisitor pasa y luego, de repente, levanta un cerdito. ¡Mil quinientos baht! el grita. Como si el Inquisidor comprara inmediatamente ese cerdito... Poa Mu se echa a reír, invita a tomar algo, pero el Inquisidor prefiere dejar pasar al lao kao. Pero la pocilga está muy cuidada, enladrillada y con piso de concreto drenante, fácil de limpiar. Está trabajando en eso ahora, muchacho, este olor es menos agradable.

Al final de la carretera de macadán, los edificios vuelven a aparecer de repente. Este es el próximo caserío que forma parte de nuestro pueblo. Primero, un edificio casi en ruinas. Es una escuela antigua, que necesita una renovación urgente. Con un techo oxidado de planchas de acero corrugado, hay que hacer algo cuando llueve, vaya ruido que hará. Ventanas escocesas y torcidas y puertas que ya no cierran. Pupitres escolares que están tan desvencijados que solo se permite que un niño se siente en cada pupitre, dice la maestra, quien está feliz de dar un recorrido a De Inquisitor. Una pizarra que antes era negra pero que ahora tiene un color de madera desgastada. Pero los propios niños no dejan que les llegue al corazón, gritan afuera, es hora de jugar.

Luego una serie de casas, destartaladas, viejas. Entre los cuales hay una cantidad increíble de árboles de plátano que aparentemente prefieren a los omnipresentes árboles de mango aquí. Una torre de agua al estilo de Isaan: una valla de estacas de madera que necesita urgentemente una reparación con un gran barril encima donde predomina el musgo verde debido a las filtraciones. Al otro lado de la calle hay un depósito de agua, que mejoraron por completo el año pasado, cavaron más profundo, plantaron árboles y colocaron una cerca de bambú a su alrededor. Sin embargo, hay algunas personas que pescan tranquilamente con una línea, ancianos que recolectan su propia comida pero que ya no pueden adentrarse en los campos y bosques.
Luego habrá un puente de madera donde se gira a la derecha hacia una calle más grande, una como dicen aquí, una carretera asfaltada.

Esta carretera de conexión es de excelente calidad a pesar de que apenas hay tráfico. Sólo unos cuantos carros de labranza, sobrecargados de madera. Aquí y allá hay ciclomotores y triciclos abandonados, tienes que adivinar dónde están los dueños. No pueden estar lejos porque en todas partes las llaves todavía están en el contacto.

Los primeros tres kilómetros te mantienes entre los árboles que brindan una sombra maravillosa. Y mucha vegetación tropical, palmeras exuberantemente grandes, muchos pozos de agua en los que las hermosas flores de loto rosadas son tentadoras. A menudo ves serpientes deambulando por el camino aquí, sin alarmarse en absoluto, desaparecen cuidadosamente en el verde del otro lado. Después de la parte umbría habrá campos de arroz.
Este sigue siendo nuestro pueblo, sí, nuestro pueblo porque consta de cinco caseríos y juntos un área bastante grande. Y en este lado sur se pueden regar los arrozales a través de acequias. Son campos más pequeños en términos de superficie, pero cosechan aquí dos veces al año, y en este momento, donde todo está yermo y marrón de nuestro lado, es una abundancia de verde fresco que se refleja en el agua. Agradable de ver, los simpáticos espantapájaros sacados directamente de una caricatura, algunas damas con los típicos sombreros de cono desmalezando, un búfalo parado con el agua hasta la cintura. ¡Esta es la verdadera Tailandia!

Y al final de este camino, De Inquisitor conoce una linda tiendita, todavía muy típica en la sala de estar de una anciana que probablemente la regenta más por la empresa que por las ganancias. Acogedor para sentarse también, si está dispuesto a satisfacer la curiosidad de la mujer, su boca no se detiene por un minuto. Y a ella no le importa si entendiste o no, si respondes o no.

Si giras a la derecha en esa tienda llegarás a una peor . Los coches que pasan levantan nubes de polvo rojo, no tan agradables para los innumerables motociclistas y un ciclista solitario. Por un tiempo, la calle es paralela a un canal de riego que actualmente está lleno de agua que fluye rápidamente. Los desniveles se resuelven de manera bastante primitiva: un dique con rejilla que recoge los desechos y la madera. Y la gente ha colgado una trampa de bambú en cada dique. Solo verifique y, efectivamente, hay pescado regularmente. Cenas para los residentes locales, genial, nadie roba el pescado de otra persona. Mucha vegetación florece en simbiosis alrededor de esos canales. Árboles altos con hermosas plantas en el medio, por los que se paga mucho dinero en Europa. Si te fijas bien también verás colgando enormes telarañas, impresionantes de todos modos. Nidos de hormigas en los árboles. Un nido de abejas increíblemente grande. Y realmente, casi ningún desperdicio ya que normalmente ves mucho. Este camino conduce, entre otras cosas, a un templo budista y, por lo tanto, se limpia casi a diario, y cuanto más te acercas al templo, más flores ves. Estos están plantados o, a menudo, en contenedores de madera de producción propia, decorados con imaginación.

A mitad de camino puedes atravesar una bonita tierra roja hacia el pueblo de De Inquisitor. Afortunadamente, esta vía no es muy transitada por el tráfico motorizado, es tranquila. Entre los campos de arroz que están secos y estériles aquí nuevamente a pesar de los tres días de lluvia de la semana pasada. Nadie en los campos, por supuesto, pero un poco más allá hay una granja camaronera. Azul inquietante debido a la tela azul utilizada para protegerse contra pájaros y otros animales. Pero también fascinante, esa cosa que se tambalea en el agua, son una docena de estanques separados según el tamaño del . Y por doquier esos alabados molinos de viento que arrojan el agua para oxigenarla.

Y luego, de repente, las casas aparecen de la nada. Nuestro pueblo es realmente pintoresco, podría incluirse en la lista de patrimonio cultural con algunas intervenciones. Con algunas excepciones, todos siguen siendo de madera, tradicionalmente construidos sobre pilotes. A lo largo de los años, el pastor se ha hundido un poco, un poco deformado. Las puertas y las contraventanas se abren para que puedas mirar descaradamente el acogedor desorden que hay por todas partes. O, oh, tan atractivo: gente durmiendo en una hamaca.

Amas de casa diligentes cocinando o lavando la ropa, porque eso lo hacen todos sin excepción en su cocina abierta, una lavadora averiada con agua fría, las aguas residuales solo corren a los jardines. Personas que cuidan sus vegetales o flores. Y siempre mucho verde, muchos árboles. Árboles de mango que ya han terminado de florecer y dan racimos llenos de pequeñas bolitas verdes. Todas esas bolas se caerán excepto la más fuerte, que se pegará y se convertirá en una deliciosa fruta de mango.

Es lindo saber todo y todos los que te rodean, y que todos te conozcan. Eres parte de la comunidad, siempre serás farang, pero eres aceptado. Se acabó la timidez, hay respeto mutuo. Un saludo por aquí, una sonrisa por allá, una charla por allá.
Y hoy todos tienen que reírse. Ese farang de todos modos. Las preguntas vienen: ¿dónde has estado, qué has hecho? Pero también tan acogedor. Vamos, tómate un trago. Siéntate a la sombra durante un rato. Hay incluso ofrecido, esa sopa tailandesa rápida con ingredientes frescos.

El Inquisidor no se da cuenta de que se ve mal. Porque acaba de completar un paseo en bicicleta de veinte kilómetros. Comenzó a los maravillosos veintitrés grados, llegó a los treinta o más. Lleno de polvo rojo pegado a su rostro sudoroso y ropa. Incluso Sweetheart, normalmente una tía bastante dura, sintió un poco de lástima por su farang cuando llegó a casa.

Esta mañana, De Inquisitor fue rechazado por una novia que no comprendía. Como todo Isaaner, Love-Sweet piensa que es una estupidez que alguien tome la bicicleta voluntariamente mientras tú tienes equipo motorizado. Una vieja bicicleta asomó por los ojos del Inquisidor. Llevaba años oxidándose en algún lugar de la parte trasera del jardín, los neumáticos estaban pinchados como un higo, los frenos apenas funcionaban y la carrocería tenía un color indefinible debido a los años de acumulación de polvo. De fabricación china y por lo tanto muy incómodo. Con una rueda de peine demasiado pequeña en la parte trasera para que parezca que estás constantemente afrontando una subida de primera categoría.

Maar het was leuk. Zeker ’s avonds, na de gezamenlijke douche. Want liefje-lief moest nog harder lachen. Ondanks dat het rode stof was weggewassen, bleef de rode kleur aanwezig. De Inquisiteur had zoals altijd verzuimd om zonwerende crème te gebruiken … .

La bicicleta vuelve al jardín. ¡Quizás el próximo año, Tailandia sea demasiado calurosa para andar en bicicleta, seguro!