Farang no puede hacer nada

Farang no sabe nada y no puede hacer nada. Eso es conocimiento común aquí. Si hay que hacer algo, realmente necesita un tailandés. Llévate a Frank ahora. (Debido a que François es realmente difícil de pronunciar para la mayoría de la gente aquí, simplemente me bautizaron Frenk.) Frenk y Mik habían llevado las banderas de 14 metros de largo de Marieke Jacobs a Tailandia con ellos, con la intención de llevarlas a su nuevo hogar. . Ahora que se había entregado el terreno, colocado el cerco y comenzado la construcción, era un buen momento para poner las palabras en acción.

Aquí en Tailandia, Frenk no tiene que juntar los 7 metros de longitud requeridos con dos palos de bambú. Abundan los bambúes de 7 metros o más. Solo que son un poco más anchos en la parte inferior que los holandeses, por lo que los tubos con los que tenían que meterse en el suelo eran, lamentablemente, demasiado delgados para el bambú tailandés. Afortunadamente, Pong todavía tenía un trozo de tubería de hierro por ahí y su yerno tuvo la amabilidad de cortarlo en dos pedazos.

Una buena mañana, Frenk, armado con su machete, se adentró en la naturaleza en busca de un bambú de al menos 7 metros de largo, que no tenía más de 5 centímetros de grosor en la parte inferior. Pronto resultó que estimar una altura de 7 metros es más difícil de lo que piensas, especialmente cuando miras hacia arriba. Por lo tanto, el primer bambú que Frenk trajo a casa tenía solo 6,50 metros. Sin embargo, avanzar en la percepción funciona incluso con Frenk, y la segunda raíz fue más que suficiente. Todas las ramas laterales fueron cortadas y los nudos también sufrieron. Luego, el bambú se cortó a la longitud correcta, después de lo cual se insertó en el eje de la primera bandera. Frenk había clavado uno de los tubos de hierro en el suelo y ahora levantó el bambú con bandera para bajar todo dentro del tubo. Todo salió según el plan.

Mientras tanto, Mik había regresado a casa y estaba completamente entusiasmado con el trabajo de Frenk. Eso le dio energía extra, por lo que volvió a internarse en la jungla para conseguir un bambú del tamaño adecuado. Esto también fue despojado de protuberancias y aserrado a medida. En el nuevo país ahora. El Hilux demostró una vez más su utilidad, porque los largos tallos se podían transportar muy bien con él.

Hubo mucha excavación en la tierra para los cimientos. Pong y el vecino Tui también estaban allí e inmediatamente comenzaron a quitar los bambúes de la Hilux con entusiasmo. Estaban igualmente entusiasmados con golpear los tubos de hierro contra el suelo con los puños. Cuando Frenk llegó con el trozo de madera que había usado para no dañar el hierro al martillar, ya era demasiado tarde. Los bordes de las piernas estaban curvados hacia adentro.

El resultado se puede adivinar: los bambúes ya no caben. Gran hilaridad. Esos farang son tan torpes. Llegan con un bambú demasiado grueso, los tontos. Afortunadamente, el tailandés no puede ser atrapado por un hoyo. Con el machete cortaron hábilmente parte de la parte exterior de los bambúes y listo. Al menos ahora encaja.

Frenk y Mik deslizaron las banderas alrededor de los tallos y con fuerzas conjuntas se colocaron en posición vertical y se deslizaron en las tuberías. Una hermosa nube blanca y la luna casi llena la convirtieron en una imagen extra hermosa. Eso hizo muy felices a Frenk y Mik. Al igual que toda la ayuda que habían recibido. Porque Frenk y Mik son farang después de todo. No lo hacen solos.