Muchos aquí son pobres en dinero, pero ricos en tierra. Tierras de cultivo es decir, y por lo tanto vale poco, aunque muchas veces construyen sobre él, sobre todo si ese terreno está cerca de un es. Calle negra o pista, así llaman aquí a una carretera asfaltada. Tierra que a menudo también es invendible, la debe permanecer en el mismo nombre, que sólo puede transmitirse en la familia de primera línea.

Afortunadamente, De Inquisitor estaba al tanto de esto, porque en los primeros años que vivió aquí, la gente venía con bastante frecuencia a ofrecer tierras. Muchos rai's, muy baratos. A veces un poco más caro, pero luego había un bosque en él, el valor de la madera está incluido en el precio. ¿O sería un poco más caro si ese pedazo de tierra pudiera ser regado a través de canales cercanos, dos cosechas de arroz al año posibles?

La gente también venía a menudo a pedir un préstamo, siguen creyendo que cada farang es millonario. Estaban seguros de que podrían obtener ese préstamo porque ofrecieron el , el título de propiedad, como garantía. Pero el Inquisidor también sabía que no podía hacer nada con él, en cuyo caso nunca podría vender la tierra. Además, ¿qué puedes hacer con esa tierra?, pensó el Inquisidor. No le gustaba la agricultura, su conocimiento agrícola es mínimo.

Y ahora, cinco años después, tendría que cultivar arroz. Ese ya es el plan del amor, porque había sucedido algo que al principio solo se cuchicheaba.

dragón volador / Shutterstock.com

Su madre también tiene mucha tierra, mucha. Repartidos por el pueblo y alrededores como ocurre con todos aquí. Ya había donado un trozo de tela a sus cuatro hijos, encima de eso se construyó la casa del Inquisidor, y la morada de Piak está a ciento cincuenta metros. La tierra de las otras dos hermanas está en barbecho, y ocasionalmente intentan alentar a Piak a que cultive plátanos u otras frutas allí, pero eso siempre termina en nada, lo que luego deja que las jóvenes plantaciones se marchiten. ¿Perdieron su inversión?

Por lo tanto, la mayor parte de la tierra fue arrendada después de la muerte del padre, porque el único hijo Piak ya era un rescate en ese momento y se negó a trabajar los campos. Ese arrendatario era un tipo diligente, porque cultivaba arroz en sus propios campos y en aquellas tierras arrendadas. Hizo eso prolijamente y siempre cumplió con la transferencia correctamente.

Cuando Piak se casó, se canceló el contrato de arrendamiento: él mismo cultivaría el arroz.

Ahora el arreglo es el mismo que con el inquilino antes:

Piak tiene que dar a las hermanas y a la madre la cantidad requerida después de cada cosecha. arroz aparte lo que uno necesita para comer durante un año, el resto es para él. Por lo tanto, debe tomar su propia parte y puede vender el resto, que es su mérito por el trabajo que ha hecho. Sin embargo, la madre continúa apoyando fuertemente a Piak y se ocupa de la semilla y el estiércol todos los años. Ahora a Piak le queda algo, bueno, el arroz casi no rinde nada y todo ese fastidio, pero durante dos años pudo cobrar veinte mil baht cada vez. Todos pensaron.

dragón volador / Shutterstock.com

Este año, tanto el amor como la madre notan que no hay suficiente arroz. Incluso antes del comienzo de la nueva temporada, por lo que alrededor de medio año demasiado pronto. Ese suministro para comer se mantiene en un (casa de almacenamiento para el arroz) al lado de la casa de la madre y Piak es el hombre que tiene la llave. Cuando es necesario, el novio o la madre dicen que necesita una bolsa de arroz y esta vez la respuesta es que no hay.

El dulce solo puede informar a De Inquisitor que hay que comprar arroz. Quien no es de ayer y pide alguna explicación al respecto, por cierto, ya se había dado cuenta de que algo estaba pasando: conversaciones secretas entre el amor y su madre que se detenían cada vez que se acercaba El Inquisidor. Especialmente dulce sabe que su tee rak está comprendiendo poco a poco más de lo que la mayoría piensa, sigue haciéndose el tonto, un viejo truco que también le permitió aprender mucho durante sus años cerca de Pattaya. Además, De Inquisitor estaba al tanto de ese acuerdo. Y nunca debería haber comprado arroz durante todos esos años con ese inquilino y los primeros dos años con Piak.

Por primera vez en mucho tiempo una conversación un tanto amarga con el amor, aunque ni siquiera se trata de mucho dinero. Hace tiempo que el Inquisidor se dio cuenta de que Piak se metía un poco y se trata del principio: no haces eso.

Piak, en un ataque de codicia y audacia, ha vendido más arroz del que le estaba permitido. El amor y su madre una vez más reaccionaron muy Isaan a ello, no se dirigieron a Piak ni lo llamaron al orden. Al contrario, dejan el tema azul celeste. También en resignación: qué puedes hacer al respecto, Piak no tiene dinero de todos modos.

Eso no lo contó De Inquisidor que persiste esta vez y se niega a comprar arroz.

Esto no es posible, si no respondes, lo hará todos los años. Y mira, al parecer se ha plantado una semilla: están empezando a pensar en ello. Por supuesto que quieren implementar cualquier medida de forma indirecta, se debe evitar perder la cara.

Para sorpresa de Piak, la madre la deja simplemente mudándose en su totalidad a su propia casa, ella da como razón que es más fácil para él.

Piak satisfecho hasta que escucha el siguiente compás. La madre pondrá parte de los campos a nombre del dulce. Y el dulce quiere cultivar arroz en él mismo. Aquí también, De Inquisitor piensa que esto es bastante imprudente: ¿qué pasa con la tienda, la va a cerrar por semanas?

'Pequeño' es la respuesta vaga, quiere trabajar con jornaleros que tienen que preparar los campos mecánicamente, sembrarlos y luego cosecharlos. Ella quiere hacer el trabajo entre ella. Y debe haber uno construido en nuestro patio. Su cosecha va allí junto con la parte de madre que Piak tendrá que entregar.

Piensan que el problema está perfectamente resuelto.

Todo eso es bastante, argumenta De Inquisitor: por supuesto, se espera que financie todo: la construcción de un , la compra de material de siembra y estiércol, los jornaleros con sus tractores. Y el mantenimiento del arroz durante el crecimiento a veces puede ser un contratiempo en condiciones climáticas adversas: deshierbar no es fácil y si el amorcito quiere hacerlo él mismo, la tienda tiene que cerrar durante días. ¿Entrará algún tipo de virus, debería llamarse ayuda profesional, financiar nuevamente?

El Inquisidor quiere pensar en ello primero. El dulce hace lo que quiere, por supuesto, pero a De Inquisitor no le gustan inmediatamente todos esos costos adicionales. Sobre todo porque no está familiarizado con los asuntos agrícolas. Puede estimar ese rendimiento en kilogramos por rai, pero depende completamente de las condiciones climáticas. Además, esos campos han sido intensamente cultivados durante años, ¿qué pasa si ya no son aptos y tienen que descansar durante un año más o menos? Estos son campos de bajo rendimiento, con menos rendimiento de lo normal en promedio. ¿Es esa venta suficiente para devolver las inversiones realizadas, y mucho menos para obtener una ganancia, después de comprar el uso propio?

Además, De Inquisitor es alguien a quien le gusta mantener el control sobre sus inversiones, pero eso será difícil. Por ejemplo, tendrá que estar atento a la hora de comprar los artículos necesarios porque, por supuesto, Piak también los necesita al mismo tiempo…. ¿Tendrá que estar presente para vigilar si todo se lleva a cabo en los campos correctos: los campos de Piak y el dulce se entrecruzan: dónde están los jornaleros y las máquinas en el trabajo? El Inquisidor deberá estar presente en la cosecha, trilla y transporte del arroz. ¿Tendrá que prestar atención al vender el arroz, vigilar el peso y el precio?

Ahora él amablemente entiende. Ella piensa en su futuro. El Inquisidor no vive para siempre. Supongamos que se retira en unos quince años. Entonces es dulce allí cincuenta y cuatro. Todavía demasiado joven, pero ¿qué se supone que debe hacer a esa edad? La tienda realmente no es suficiente para vivir, está cerca del salario mínimo. Ella ha experimentado hambre aquí en la región, además, su propio arroz es una certeza para todas las personas en Isaan. Lo único es la diferencia de enfoque.

El amor va directo por el mar: simplemente preparar la tierra, abonar, sembrar, trasplantar y cosechar. Si solo viene arroz.

El Inquisidor es y seguirá siendo un occidental: calcula inversiones y posibles rendimientos por adelantado, piensa en cómo mantener el control.

Se decide salir juntos por un tiempo. Cargue las baterías y luego habrá una solución. Además, la temporada de lluvias parece estar llegando temprano este año, prometedor porque toda la vegetación ya se está disparando. Sólo los campos de arroz.

10 respuestas a “La vida de un pueblo de Isan (3)”

  1. carpintero dice en

    Después de 2 años de inversión y poco o ningún trabajo en los campos de arroz, le pedimos al hermano de mi esposa que hiciera los campos de arroz. Ahora recibimos suficiente arroz como compensación para pasar el año. ¡En realidad el arreglo que tenías! Ahora solo tenemos que poner algo de dinero en el festival de la cosecha y mi esposa ayuda a cocinar para los contratistas. En resumen, eso es mucho más barato para nosotros porque a otro hermano se le permitió tener el mayor rendimiento de nuestra cosecha para la venta.
    Suerte con tu dilema amigo!!!

  2. Fritz Koster dice en

    ¿Por qué un chanut debe permanecer en la familia? Veo aquí en Chiang Mai que se compra mucha tierra con un chanut. Cuando hay un chanot, todos los tailandeses pueden comprar esa tierra, ¿verdad? ¿Y cómo sabrías qué chanut debería y no debería permanecer en la familia?

    • erik dice en

      Hay muchos tipos de 'documentos de propiedad' y solo el chanut otorga la propiedad total.

      Desafortunadamente, hay dos 'títulos de propiedad' con el garuda rojo, pero solo uno tiene el título chanut. Eso crea confusión. No todos los títulos de propiedad tienen el nombre de 'charoot', pero a veces se confunden.

      Lo que aquí se entiende es un terreno que ha sido comprado o adquirido por herencia con la estipulación de que sólo puede permanecer en la familia en línea directa. Eso no es en realidad propiedad total; tampoco siempre hay una parcela con acceso propio a la vía pública.

      • tino kuis dice en

        Aquí se explica:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        Si hay un 'documento territorial', vaya al registro de la propiedad (thie din en tailandés) y pregunte qué contiene ese documento. De hecho, es muy confuso, incluso para la mayoría de los tailandeses.

      • Ger Korat dice en

        Estimado Erik, con respecto al último párrafo, creo que hay un derecho de uso otorgado. La tierra no se puede comprar ni vender, sino que ha sido prestada a la familia. Así que no hay propiedad en absoluto.
        Nor Sor 3 Gor tiene un Garuda negro, Nor Sor 3 uno verde y Chanoot un Garuda rojo en el documento. Estos 3 documentos diferentes reflejan la propiedad real de la tierra, todos los demás documentos no. Para qué complicarlo, un chanuot es un chanuot y, por lo tanto, está registrado en la Oficina de Tierras.

    • Ger Korat dice en

      El artículo menciona chanut entre paréntesis, por lo que “lea” algo diferente del chanut real, que se puede comercializar libremente. Existen diferentes documentos de propiedad para los terrenos prestados por el gobierno. Estos sólo pueden transmitirse dentro de la familia y deben ser el mismo apellido. Si el amphur o la oficina de tierras descubren que se está pidiendo dinero, recuperarán la tierra porque fue prestada para cultivar algo.

  3. teo de pulmón dice en

    Mi esposa y yo vivimos en Nong Prue, cerca de Pattaya. También posee varios campos de arroz (16 rai) en Isaan. Lo tenemos editado por un hermano suyo. Todos los gastos y ganancias son para él. Todo lo que queremos es que nos entregue arroz cuando se nos acabe. Luego lo lleva a la estación de autobuses de Roiet y lo recogemos en Pattaya. Estamos satisfechos y él está satisfecho.

  4. piet dv dice en

    Una elección difícil, mientras escribes, el suelo puede necesitar un año de descanso.
    para un buen rendimiento.

    La cuestión es hacer los costos por adelantado y el trabajo adicional se compara con los ingresos.

    El año pasado tuvimos que comprar nosotros mismos el arroz, que normalmente tenía suficiente y aún sobraba para la venta. Cayó muy poca lluvia en 2018, comprando agua demasiado cara.
    las perspectivas de mucha lluvia tampoco son favorables para este año, si se cree en los periódicos.

    Mi consejo para lo que vale.
    Debido a tu pérdida de prestigio, dejaste que alguien de afuera mirara los campos de arroz.
    Que tu esposa te dio por adelantado por debajo de la mesa a cambio de una tarifa tuya,
    aconseja darle al país un descanso por un año
    Problema resuelto por ahora

  5. tonelada dice en

    Consejos para el primer inquilino, solo lo que usted mismo dijo, no tiene tiempo para eso.

  6. RonnyLatYa dice en

    Ponle patatas. 😉


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.