El largo viaje, por el (casi) paraíso terrenal (final)

por Hans Bosch
Publicado en Vivir en Tailandia
Tags: ,
11 septiembre 2015

Hans Bos vive en Tailandia desde hace 10 años en diciembre: una mirada retrospectiva. Hoy la última parte.

No voy a hablar de corrupción aquí, porque todo el mundo sabe lo podrido que está el servicio civil de Tailandia. No tengo mucho que ver con eso, con el policía ocasional levantando la mano. Debido a que siempre uso un casco y mis papeles están en orden, el oficial invariablemente toma atajos.

He alquilado mis propiedades desde el principio y eso me da tranquilidad. Pagué la matrícula con la madre de Lizzy y no puedo/no quiero pagar eso por segunda vez. Además, en casos normales (sí, conozco las excepciones), un extranjero en Tailandia no obtiene una hipoteca y no se convierte en propietario de la tierra (de nuevo: sí, conozco las soluciones alternativas, así que ahórrate este consejo).

En un buen trabajo de moo en las afueras de Hua Hin, alquilé un lindo bungalow a un precio razonable de un danés. Al principio vivía en un bungalow un poco más grande a una calle de distancia. Después de dos años solo obtuve un contrato de arrendamiento por tres meses. Los propietarios no habían pagado al banco, por lo que el edificio tuvo que permanecer vacío. Después de mi partida, vivieron dos años más de Thai en el bungalow. El edificio está vacío desde hace algún tiempo. Desconocidos han demolido los muebles restantes, así como cortinas, varillas, aires acondicionados, bomba de agua y hasta el tanque de agua. El banco pide 7,8 millones por él, aproximadamente el doble del valor real. Por esa cantidad invendible, la casa está indudablemente en los libros, lo que hace que todos los bancos de Tailandia parezcan mucho más ricos de lo que realmente son.

Y luego el tráfico en Tailandia, una fuente de molestia constante. La mitad de los conductores de coches y scooters no tienen carnet de conducir, la otra mitad se lo han comprado o no cumplen las normas. A veces tengo la idea de que los tailandeses aún no han superado la etapa del búfalo. Solo te pones un casco si esperas encontrarte con un policía, no por tu propia seguridad.

Mujeres con varios niños en la parte delantera y trasera del scooter, con una mano en el volante y un teléfono móvil en la otra. Qué tan estúpido puedes ser. Los espejos obligatorios son para revisar tu maquillaje, o para sacarte el pelo de la barbilla, no para ver si alguien viene detrás de ti. Camionetas cargadas con trabajadores corriendo hacia el piso, mientras salían nubes de hollín negro. El tío policía solo se detiene cuando cree que algo se le está pegando al arco.

El automovilista tailandés piensa: mi coche es mi castillo. Tan amable como es después de salir, se vuelve tan fanático al volante de su Vios o Yaris, invisible a través de la película oscura en las ventanas. Estimar distancias es un gran problema, cortar es parte de él y encender la luz intermitente es demasiado esfuerzo. Y los constructores de caminos tailandeses que reparan un agujero en el camino a menudo hacen un bache, solo para estar seguros y para compensar.

Perder la cara es lo peor que le puede pasar a un conductor tailandés o no. Lo fácil de la sociedad tailandesa es que una reprimenda es una pérdida de prestigio. Por lo tanto, no puede tocar la bocina ni señalar con la luz de carretera. Y no deberías dirigirte a las personas que arrojan su basura sobre su comportamiento en el camino. Los tailandeses siguen barriendo su propia acera y luego arrojan los desechos sobre el nuur o a lo largo de la carretera. He visto en Bangkok que algunos residentes de mi moo lane se negaron a pagar 20 baht al mes para que se recogiera su basura, que luego se tiraba rápidamente fuera del automóvil fuera del moo lane. Sí, un Mercedes caro…

Hay que desaprender las quejas en Tailandia. Porque tu queja hace que alguien más pierda la cara. Entonces se llama que no entiendes la cultura tailandesa. ¿Un comentario sobre el perro ladrador de los vecinos? Entrega caras de enojo porque es su problema, no los vecinos. Un comentario al chico de al lado sobre sus gritos excesivos en la piscina causó enojo a un vecino que me lo contó con gran detalle. La otra vecina pasea a su perro siguiéndolo lentamente. Tailandia es el país de los 'no have', a veces mientras la vendedora está parada frente al producto que buscas.

Antes de cerrar la letanía en tono menor, algunos temas positivos más. La comida en Tailandia es casi insuperable, incluso fuera de la puerta. Desafortunadamente, no puedo responder a la pregunta de si las verduras han sido rociadas extensamente con insecticida y si el pollo o el pescado pueden estar rígidos por los antibióticos.

¿En qué parte del mundo puedes dar un agradable paseo en bicicleta todas las mañanas, seguido por la tarde de un chapuzón en la piscina de la pista moo? La atención médica (al menos en Bangkok y Hua Hin) es excelente y asequible. Debo decir que las aseguradoras de salud holandesas no están respondiendo lo suficiente a esto. Ahora pago 495 euros al mes a Univé, mientras que la atención médica aquí cuesta menos de la mitad que en los Países Bajos (ahórrate las alternativas tailandesas). He atravesado Tailandia de este a oeste y de norte a sur. Y experimentó dos golpes.

Los costos fijos de agua, electricidad e internet son fáciles de pagar. Y siempre se puede encontrar un vecino holandés para tomar una taza de café o charlar. Lizzy está creciendo rápido y le va bien en su jardín de infancia. ¿Qué quiere más un hombre? ¿Familia (hijos y nietos) y amigos holandeses más cerca de casa? Así es. Ese es el precio que hay que pagar por la emigración. Probé lo dulce, pero también lo amargo.

Si los próximos diez años transcurren igual que el período anterior, no me oirás quejarme. Bueno, de vez en cuando entonces. En Tailandia y en los Países Bajos.

24 respuestas a “El largo viaje, por el (casi) paraíso terrenal (final)”

  1. Rick Holtkamp dice en

    Parece difícil mantener la cabeza baja todo el tiempo, pero debe ser una estrategia de supervivencia necesaria. Ocasionalmente, el concepto de 'mo job' cae entre sus palabras. ¿Qué es eso?

    • hans bos dice en

      Siempre ha sido difícil para mí mantener la boca cerrada, Rieks, lo sabes. Pero también me he suavizado un poco con los años. Es mejor no escribir sobre la familia real, debes cuidar tus palabras sobre política. Bueno, cuando critico a los Países Bajos, siempre recibo la acusación de que ensucio mi propio nido...
      Un Moo Baan es lo que los ingleses llaman un complejo o aldea. Por lo tanto, varias casas con un muro (bajo) alrededor y un guardia en la entrada que proporciona una supuesta sensación de seguridad.

    • San dice en

      Alguien me explicó una vez que un 'trabajo muu' es una pocilga. Moo = cerdo y trabajo = hogar.
      Si fuera una traducción sarcástica, sería claro.

      • hans bos dice en

        Entonces alguien te ha engañado... Moo Baan se pronuncia diferente a Moe Ban. Moo significa algo así como "grupo". Pero sigue siendo una buena idea. Casi tan divertido como la maruca oscura. Eso significa trasero de mono y no miel.

        • tino kuis dice en

          Bastante gracioso. Solo para aclarar, con la pronunciación y los tonos correctos:
          mòe: tono bajo, largo –oe-, 'grupo', como decía Hans; trabajo, tono descendente, 'casa'. Mòe: camino, entonces grupo de casas, palabra general para 'pueblo', también usada incorrectamente para 'comunidad vigilada'.
          mǒe:, tono ascendente, largo –oe-, cerdo. 'Casa de cerdos' sería entonces: bâan mǒe: . Dos combinaciones de palabras y pronunciación completamente diferentes.
          Y luego 'cariño'. Realmente nadie que piense en monos, excepto farangs. Solo es Isan: dàak ling: 'culo de mono'. Una declaración completamente diferente. Pero divertido.

  2. Chander dice en

    Querido Hans,
    Has dado en el clavo con esta edición.

    Les deseo un futuro con muchos menos períodos de frustración en Tailandia y más allá.

  3. erwin flor dice en

    Querido Hans,
    Tienes razón, la mayoría de la gente estaría celosa de ti.
    En cuanto a la miseria que has tenido, todo el mundo tiene eso en su vida
    pero de otra manera.

    Te vuelves más fuerte y más sabio.
    Buena suerte con tu familia en el futuro y gracias por tu contundente historia.

    Atentamente,

    Erwin

  4. nicob dice en

    Estimado Hans
    Tus historias están salpicadas de cosas como esta.
    Tomaré 1, cito: Y luego el tráfico en Tailandia, una fuente de molestia constante.
    Ceder a las molestias constantes te enferma en mayor o menor medida. Acepta esa madre en la moto, bolsas con víveres en el manillar, niño delante y detrás de ella, con el móvil en una mano y la otra mano en el manillar, déjalo, no tienes un dolor de estómago constante.
    Es cierto que sus experiencias son muy reconocibles, también se pueden mostrar, eso también es Tailandia, la otra Tailandia también está allí y afortunadamente usted decide con eso.
    Te deseo experiencias más hermosas y menos desagradables en el casi Paraíso.
    Un cordial saludo,
    nicob

  5. Cees1 dice en

    De hecho, es un mundo totalmente diferente aquí en Tailandia. Por supuesto que has tenido tu parte de miseria.
    Si nunca has vivido en Tailandia. ¿No te imaginas esto? Pero debido a que todo es muy gradual, simplemente sucede. He visto muchas de esas historias en Chiangmai. A menudo puedes verlo tú mismo desde el principio. Pero si dices algo al respecto. ¿Los nabos están cocidos? Pero a menudo piensas que las cosas van muy bien con una farang y una mujer tailandesa. Y luego, de repente, escuchas las mismas historias de terror que las anteriores.
    Y es verdad, esas historias sobre tráfico, perros que ladran, precios dobles, familia y demás... Cuando te encuentras en una situación tan desagradable. Automáticamente empezarás a verlo todo mucho más negativo. Y luego hablas con gente más negativa y la cosa empeora cada vez más. Esto también se debe a que muchos farangs no tienen nada que hacer. Aburrirse y por tanto volverse aún más negativo. Afortunadamente, tuve suerte. Tenemos un pequeño resort y le está yendo muy bien. Esto se debe a que el 95% de nuestros clientes son tailandeses. Tengo una buena esposa que trabaja duro y es muy frugal. Mis suegros son todos personas encantadoras y trabajadoras. Que no necesitan nada de mí ni de mi esposa. De hecho, cuando salimos a comer, mi esposa y yo casi nunca pagamos.
    Pero todavía a menudo me molesto por todas esas cosas que experimento todos los días. Pero como normalmente estoy ocupado, no lo hago un problema. Porque no puedes cambiarlo de todos modos. Y más espero
    Hans que puedas seguir los próximos 10 años muy feliz y saludable con tu hija.. Buena suerte

  6. Rick de Bies dice en

    Gracias por compartir sus experiencias educativas con nosotros.

    "Vive la vida".

    Almiar.

  7. roland jacobs dice en

    Sí Hans, gracias por tu historia de vida. Todo lo que sucede en Tailandia es cierto, pero algunos hombres no quieren admitirlo, siempre usarán esos lentes rosas. ¡¡¡¡¡Buena suerte!!!!!

  8. Gerrit dice en

    Hans
    De acuerdo contigo, hay muchas pero también algunas cosas positivas en tu vida en Tailandia, pero en la vida de cada uno son experiencias que son personales y por lo tanto se resuelven así.
    Todavía no he llegado tan lejos, vivo en parte en Tailandia y cada 3 meses suelo volver a los Países Bajos durante 2 o tres meses para intentar acostumbrarme al clima y otras diferencias culturales. Durante el tiempo que estoy en los Países Bajos, sigo trabajando como taxista en Ámsterdam, no porque una de las razones sea realmente necesaria, pero tampoco quiero sentarme detrás de los geranios en los Países Bajos, como explicación, estoy 77 y todavía me niego a sentirme viejo, a sentir, y creo que esa es una de las razones por las que todavía estoy en forma y disfruto de la vida. Entonces una actitud positiva es una buena actitud para superar los contratiempos y seguir adelante. Tu historia me conmovió en la medida en que es real y no una farsa. Buena suerte y éxito en el resto de tu vida.

  9. robar dice en

    En los Países Bajos todo el mundo habla de integración.
    Todo el mundo habla de ello y casi ningún extranjero se integra realmente.
    En Tailandia esto es lo mismo.
    Todo el mundo mira a Tailandia desde una perspectiva extranjera.
    Pero intente mirar a la sociedad con ojos tailandeses.
    Difícil no?

  10. Juan Chiang Rai dice en

    Para mí, si leí todo, el precio era demasiado alto para darme un chapuzón en la piscina de tu trabajo muuuuuy divertido. Aparte de los meses de invierno, podrías disfrutar de un paseo diario en bicicleta por Holanda, mucho más seguro, por lo que Tailandia tampoco convence aquí. La única ventaja que veo en un trabajo moo es el hecho de que las personas aquí están más sujetas a reglas que pueden respaldar la calidad de vida. La desventaja de un moo job es que tienes que defender todas estas posibles reglas y ventajas colocando muros y vigilancia constante, para que a muchos les parezca una prisión. Aunque no quisiera hablar de la corrupción, porque el cuerpo podrido de funcionarios, si así lo llama, es de todos conocido, déjelo saber, que eso también es negativo. También el hecho de que hay que tener cuidado con las críticas a los políticos y otras personas que pueden perder la cara, obliga a los farangs que quieren funcionar aquí, a sufrir su propio cambio de personalidad y a renunciar a las libertades, que antes eran normales. Además, en Tailandia nunca se te permite preguntar por qué, y tienes que aceptar la mayor parte del hecho de que quieres quedarte. Además, como farang tienes la obligación de presentarte cada 90 días, y para tener derecho a permanecer debes tener suficientes ingresos o saldo bancario, de modo que solo puedas ofrecer ayuda a los demás, pero nunca tener que pedir ayuda. tú mismo Tal vez estoy siendo demasiado crítico o demasiado realista que no tengo el coraje de quemar todos los barcos detrás de mí para emigrar para siempre, tanto más que no confío en la situación política actual. Admiro el artículo honesto de Hans Bos, porque también tuvo el coraje de mencionar las muchas cosas negativas, solo mis lentes de color rosa solo son adecuados para unas vacaciones temporales, y más transparentes para vivir aquí para siempre. Espero que Hans se mantenga feliz aquí y que pueda disfrutar de su hijo y su nueva pareja durante mucho tiempo.

  11. Sir Charles dice en

    Esas 'gafas rosas' a menudo las usan hombres que han tenido una o más relaciones fallidas o divorcios, a menudo también hombres que no pueden o apenas pueden decorar una bicicleta de mujer en 'farangland'.

    Después de conocer a una (joven) tailandesa que pesa 50 kg, con ojos color leonado y pelo negro largo y liso, a menudo uno se siente abrumado por la llamada "fiebre de Tailandia", todo se idealiza y a partir de ese momento ya nada es bueno en el país de origen. , todo es más hermoso y mejor en Tailandia, las holandesas en particular tendrán que pagar el precio, todas están demasiado emancipadas y si hay algo negativo que decir sobre Tailandia, rápidamente lo perdonan o lo descartan porque, bueno , a quién le importa, al fin y al cabo eso también pasa en Holanda, como si fuera menos malo.

    Por otro lado, también es muy divertido que en conversaciones con compatriotas que recortan en su tierra natal, a menudo quieren mejorar el tailandés y educarlos sobre cómo pueden mejorar las cosas, porque 'así es como lo hacemos en Holanda'.

    Solo digamos que ambos países pueden aprender el uno del otro, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Contar nuestras bendiciones, ser felices con lo que tenemos sin quejarnos y quejándonos de lo que no tenemos, así de simple puede ser.

  12. André van Leijen dice en

    Felicidades por tu sincera historia.

  13. Frank dice en

    Actualmente estoy viajando por Tailandia por tercera vez en un año y medio y hoy (con mi esposa holandesa, así que sin lentes color de rosa) conduje en un auto alquilado desde Udon Thani a Buriram. Fuertes aguaceros en el camino, muchos hoyos debido a pedazos de asfalto rotos en algunas carreteras, pero las constantes críticas al tráfico aquí en Tailandia en este blog están empezando a irritarme. Ya sea que conduzca a través de Bangkok, en autopistas concurridas o en los caminos de grava alrededor de Chiang Rai, los tailandeses parecen estar locos por su automóvil y scooter (relativamente caros) y en muchos casos confían en ellos. Conducir a pedazos por diversión no es una opción y la falta de entrenamiento obliga a tener cuidado. El tráfico simplemente funciona de manera diferente, pero no necesariamente peor.

    Conducir en Tailandia requiere conocer las situaciones del tráfico, un comportamiento de conducción anticipado y, sobre todo, una actitud de toma y daca. Las tres cosas con las que muchos automovilistas holandeses no están familiarizados. No encuentro el comportamiento de conducción antisocial y especialmente agresivo que veo en los Países Bajos. Pasar de tres carriles a uno mientras también hay dos flujos de tráfico que se fusionan... En los Países Bajos es impensable que esto vaya bien sin aullidos, cortes y dedos medios, mientras que lo vi pasar varias veces aquí esta tarde sin ningún problema.

    En todas partes hay maltratadores de la carretera, borrachos y hombres duros que corren demasiados riesgos, pero sentarse en una scooter con cuatro personas es realmente mucho más peligroso que en jeans y una camiseta con 180 km / h en la motocicleta entre un atasco de tráfico. sobre rasgar el A4...?

    • jaspe dice en

      “El tráfico no necesariamente funciona peor”.

      27000 muertes en carretera por año en comparación con 500 en los Países Bajos.
      El país más peligroso en términos de tráfico del mundo, después de Namibia.
      No me dejes reír. Estoy feliz aquí todas las noches cuando llego a casa ileso, ¡y ni siquiera vivo en Bangkok!

    • Cees1 dice en

      Me sorprende que las personas que no viven aquí de forma permanente tengan una visión completamente diferente de la conducción en Tailandia. Tailandia está entre los 3 primeros con más muertes por accidentes de tránsito por una razón. Solo conduce entre las 17.00:19.00 p. m. y las 4:5 p. m. Vivo en un pueblo pequeño. Pero todos los días hay un promedio de 75 a 2 accidentes por esa época. Por lo general, causado por beber después del trabajo. Cuando conduzco a la ciudad (Chiangmai) un viaje de XNUMX km, a veces sucede que no me encuentro con un accidente. Pero más a menudo veo XNUMX. Y a menudo inexplicable. Coche de costado en una carretera totalmente recta. Pick-ups demasiado cargados que simplemente se caen en una curva porque la carga comienza a deslizarse. Los autobuses de dos pisos que conducen muy rápido por la noche también salen volando de la esquina.

    • Sir Charles dice en

      Los cuatro en un scooter, a menudo también papá, mamá y dos niños, el mayor todavía un niño pequeño en el frente y el más joven a menudo todavía un bebé en pañales 'seguro' en la parte posterior de los brazos de mamá. Compararlo con un motociclista acelerando no implica que, de hecho, tiene gafas (a pesar de no tener una tailandesa limpia) con gafas de color rosa oscuro muy profundo.

  14. Ben dice en

    Hans,
    He leído sus artículos con interés en los últimos días. Ahora vamos a echar un buen vistazo a nuestro alrededor en febrero del próximo año para ver dónde nos gustaría quedarnos. También tenemos a Cha Am en nuestra lista. Hace una semana hice una solicitud en este foro para ponerme en contacto con los emigrantes. ¿Podríamos también concertar una cita con usted para revisarlo mientras disfruta de una bebida? todo es nuevo para nosotros, excepto que ya estamos en Tailandia por quinta vez.
    Me gusta saber de ti,
    Ben

    email: [email protected]

    si otros leen esto, no seas tímido. Nos gusta estar en contacto con personas que ahora viven en Tailandia. Entramos en: Chian Mai, Phuket, Krabi, Cha Am y Bangkok.

  15. Ben dice en

    Estimados,
    Hice un error tipográfico, Cha Am debería ser Hua Hin.
    Un cordial saludo,
    Ben

  16. Montaña dice en

    Desafortunadamente, la seguridad no es muy apreciada en el tráfico en Tailandia. Los automovilistas simplemente adelantan en curvas totalmente oscuras. Lo peor es que el 70% solo enciende la luz cuando está oscuro. Por lo tanto, nunca rebase durante una lluvia intensa o entre la puesta del sol y la oscuridad total. Porque entonces juegas con tu vida. Y no, las luces no parpadean ni suenan, porque ya han muerto varias personas. El ser más hermoso que giras Imagina que esto está en las carreteras holandesas, a menudo de repente te quedas quieto. En Tailandia obtuvieron su licencia de conducir con un paquete de mantequilla

  17. Sir Charles dice en

    Es una lástima que aún quiera presentar una queja a las aseguradoras de salud con respecto a las personas no suscritas. En lo que a mí respecta, eso también se puede equiparar con no dado de baja, no de eso.
    Mantenme en lo correcto, deséelo a todos, sin embargo, a sabiendas y voluntariamente con mucha anticipación y luego tomar la decisión de irme con ese conocimiento como una desventaja depende completamente de ti. En definitiva, darse de baja o darse de baja es una elección, no una obligación.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.