No, queridos lectores, este no es el título de la última película de Peter Greenaway, sino una pieza sacada de la vida real, una cursiva sobre las pequeñas cosas que me pueden hacer feliz en mi mundo personal.

No muy lejos de nuestra casa hay un 7/11 – Dónde no, te escucho preguntar y eso no está del todo injustificado – De todos modos, considero que el 7/11 es un microcosmos de la sociedad tailandesa donde todas las capas de la población, jóvenes y viejos, ricos y pobres, se encuentran entre el mostrador refrigerado y la caja registradora. Si esto puede conducir a una mejor comprensión, lo dejo abierto, pero es un biotopo interesante para un Farang curioso y observador, que puede proporcionarle una idea de las relaciones sociales, los modales y las costumbres, a menudo complejas, de su país de acogida. Podría escribir un libro sobre las conversaciones que tienen lugar al anochecer en el pequeño estacionamiento o en los escalones frente a la tienda. Para los últimos chismes, noticias y, en ocasiones, incluso debates forzados, solo hay una dirección con nosotros y es 7/11.

Una vez entré buscando no sé qué durante mucho tiempo, tal vez algo trivial. Me puse a hablar con una de las dos chicas detrás del mostrador. Como parte de mi curso de integración diseñado por mí mismo, lo hago con más frecuencia, converso con los lugareños. Te ayuda a dominar mejor el idioma y te da más confianza. Y la niña tenía hermosos y dulces ojos.

Cuando me vio demorándome en mi elección de no sé qué durante mucho tiempo, me ayudó con la sonrisa más amplia posible y desde entonces he estado yendo allí de vez en cuando para no sé qué y una charla La niña de ojos dulces ha sido bendecida con un nombre impronunciable, pero sus padres lo habían anticipado llamándola Neung como la primogénita. Neung es un modelo de amabilidad que supera con creces la amabilidad obligatoria y evasiva del cliente impuesta desde arriba.

(Naturaleza / Shutterstock.com)

También rebosante de amabilidad está Anurak, el cartero. Todos los días lo escucho venir de lejos porque el distintivo sonido de su ciclomotor chisporroteando descarta cualquier error. Incluso Sam, mi testarudo perro pastor catalán que cultiva una sana sospecha de cualquiera que se atreva a aventurarse más allá de las puertas, pronto fue acogido por Anurak, pero quizás esto último se deba al hecho de que a veces come kai yang, pollo a la parrilla en un palito. ., trae para Sammie…

Admito fácilmente que tengo debilidad por los carteros. Mi abuelo era uno. Durante casi cuarenta años, hizo sus rondas a través del viento y el clima con su bicicleta de servicio de techo pesado. Hizo esto en un período en que el servicio y el servicio todavía eran verbos. A él le debo mi primer nombre, pero los lectores del norte de Holanda lo conocían como 'Jan Fakteur': fakteur es el equivalente flamenco de cartero, un apodo que usaba con orgullo. Ningún esfuerzo fue demasiado para él y cuando, después de más de quince años de leal servicio en un pequeño municipio, fue ascendido a un municipio más grande, se entregó una petición al administrador de correos dentro de los tres días que fue firmada por casi todos los vecinos, alcalde y el pastor a la cabeza, que por favor dejen a Jan Fakteur en el pueblo. Anurak me recuerda vagamente a él porque también haría todo lo posible por ayudarte.

Solo tiene un defecto, pero lo comparte con muchos de sus compatriotas: la puntualidad no es lo suyo. Mientras que antes podía poner mi reloj en Flanders, en nuestra calle, por así decirlo, en el momento de la aparición de nuestro cartero de confianza, eso es muy diferente en Isaan. Admito fácilmente que esto no solo se debe al propio Anurak, sino especialmente a sus muchos amigos y conocidos que, aparentemente, todos encuentran en él el compañero de conversación ideal para conversar. Además, las temperaturas extremas y el esfuerzo realizado lo obligan con la regularidad de un reloj a lo que eufemísticamente describiré como 'pequeños descansos para beber' durante los cuales su alma siempre sedienta recibe el refresco necesario. No hay nada de malo en eso en sí mismo, siempre que Anurak se limite al agua, pero muy a menudo prefiere consumir calmantes de sed alcohólicos y esto tiene consecuencias no solo para el uso del tiempo, sino también para su estilo de conducción y servicio.

Recientemente descubrí que Neung y Anurak sienten algo el uno por el otro. Salté al 7/11 en un día muy caluroso, empapado de sudor, para disfrutar del aire acondicionado a todo trapo por un momento. Justo cuando quería tomar un refresco de la parte trasera de la nevera, los vi rápidamente compartir un beso y un abrazo detrás del mostrador. Casi en secreto y tal vez sin darme cuenta de que podía verlos. Cuando le comenté entre la nariz y los labios en una visita posterior lo servicial y amable que era Anurak, vi que sus dulces ojos se iluminaban y su sonrisa se ensanchaba aún más de lo habitual. Esos ojos decían orgullosa de su pequeño. A veces es realmente hermoso lo que ves, si realmente empiezas a mirar a la gente...

18 respuestas a “El 7-Eleven, el farang, la chica y el cartero”

  1. Gringo dice en

    Bonita historia, Lung Jan, agradable de leer.
    Solo como una adición: todos los marinos holandeses están familiarizados con el término facteur. En “lenguaje marino” es el nombre de la persona a bordo que se encarga de recoger, entregar y cuidar el correo.

    • Guillermo Feeleus dice en

      Así es Gringo, a bordo de la fragata holandesa De Bitter fui designado como "factura auxiliar" en ese momento, lo que significaba que, como asistente de la factura, ayudé a traer el correo entrante y saliente de la tripulación hacia y desde la oficina de correos local. , estampar el correo saliente con un gran sello perforado, etc. Un buen trabajo que tenía grandes ventajas, podías ser el primero en bajar a tierra y mirar dónde estaban los pubs u otros lugares más prometedores... Además, la tripulación ya estaba esperando nuestro regrese porque una carta del frente interno era muy popular, ese era en realidad el único medio de comunicación, una gran diferencia con todas esas redes sociales hoy en día...

  2. tino kuis dice en

    En general hay poca conversación entre el personal y el cliente. A menudo lo intento, pero sí, hay 3 personas esperando detrás de ti.

    A menudo hago una broma estúpida. Digo 'Voy a เจ็ด สิบเอ็ด' tjet sip-et, 7/11 en tailandés, no sewen ilewen.

  3. John dice en

    linda historia enero Gracias

  4. Luis dice en

    Hermosa historia escrita sobre cosas cotidianas!

  5. Alain dice en

    ¡La vida tal como es! Agradable de leer.
    Gracias pulmón Jan.

  6. Wil dice en

    Dios, ojalá pudiera escribir así también.
    ¡Buena pieza!

    • PEER dice en

      De hecho Will,
      ¡¡Estoy completamente de acuerdo contigo!!
      Lung Jan pone los puntos en la 'i', hahaaaa
      Es maravilloso disfrutar de su escritura fluida. Todos los signos de puntuación en el lugar correcto y escritos para hacerte querer aún más………

  7. GYGY dice en

    Ayer estaba reflexionando sobre Tailandia y pensé en preguntar en el foro cuál es la situación en Isaan sobre el número de esas tiendas 7 eleven o Family Mart. Aparentemente están bien representados allí, pero ¿tienen también la misma oferta que en los lugares turísticos? Es bueno que Thailandblog aparezca todos los días para que podamos seguir en contacto con nuestro país de vacaciones favorito.

    • carpintero dice en

      @GYGY, cada gasolinera "ptt" tiene un 7 eleven, ¡también en Isaan! Por ejemplo, nuestro municipio, Sawang Daen Din, tiene un total de 3 gasolineras “ptt” y 2 7 elevens independientes, por lo que hay un total de 5 tiendas.

  8. endorfina dice en

    Pequeña vida bellamente descrita. Un verdadero placer para leer y soñar un rato. Avanza.

  9. Ger Korat dice en

    Un beso y un abrazo detrás del mostrador, creo que es demasiada fantasía y soñar despierto. De la mano, sí, un toque travieso o pararse uno al lado del otro, pero aparte de eso, no he visto mucho en 30 años y luego mis amigas tailandesas lo compensan soltando todos los frenos tan pronto como estamos realmente solos y luego está mojigatería, timidez o modestia en absoluto. Supongo que un toque público detrás del mostrador con 10 cámaras apuntándolo tampoco besa muy bien, aunque tal vez ese era el punto para que todos supieran que son un conjunto.

  10. Bert dice en

    Cada 7/11 tiene un número de serie en la puerta, por lo que cuando se abre uno nuevo, puede ver cuántos ya se han ido antes. El último nuevo cerca de nosotros (hace 3 meses) tiene un número superior a 15.000

    También me dijeron (así que si miento, miento por comisión) que CP primero hace que un franquiciador abra un negocio y, si todo va bien, también abrirá un negocio a poca distancia. Por eso ves tantas tiendas juntas.

    • pete dice en

      7//11 ha sido asumido por CP desde hace un tiempo.

  11. robar v dice en

    ¡Bien descrito, querido Jan! En cuanto al servicio postal... Trabajé en el servicio postal por un tiempo e hice lo mejor que pude para hacer feliz a la gente, desafortunadamente nos dijeron desde arriba que no estamos allí para corregir los errores de otra persona: dice calle y número de casa, luego tíralo por el correo de allí... aunque veas que la dirección tiene un error ortográfico. Si accidentalmente dice el número 3 en lugar de 13, entonces simplemente entrega el 3. Pero fui terco, así que corregí el error del remitente de todos modos.

  12. Marcel dice en

    ¡Qué bien descrito, mis felicitaciones!

    “si escuchas con atención, escuchas más…”.

  13. Ginette dice en

    muy bien dicho gracias

  14. Jack dice en

    En Francia tienes una copa llamada 'un distante de facteur' que es una copa de vino especial en formato de copa de chupito.

    Entonces la "factura" no tiene que rechazar la bebida cada vez.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.