Informe de migración matrimonial (parte 1)
En octubre de 2014, la Oficina de Planificación Social y Cultural (SCP) publicó un informe sobre la migración matrimonial. A continuación sigue, repartido en 2 partes, un resumen centrado en los textos relacionados con Tailandia.
Personalmente, encuentro el contenido muy reconocible. Quiero ver más de cerca el tamaño y la composición del tailandés en los Países Bajos, pero eso requerirá algo de trabajo y tiempo. Este informe da una buena idea de quién viene ahora a los Países Bajos desde Tailandia y con qué están luchando. Los textos a continuación son los hallazgos del SCP.
Los inmigrantes por matrimonio provienen de una amplia gama de países
Si bien el número de matrimonios migratorios de personas de origen en los Países Bajos ha disminuido en los últimos diez años, el número de matrimonios migratorios mixtos está aumentando. La mayor parte de los matrimonios de migración mixta consiste en matrimonios de hombres indígenas. Los países populares de origen de sus parejas, como la antigua Unión Soviética y Tailandia, han estado entre los 10 primeros de los 'proveedores' de inmigrantes matrimoniales durante años. Los inmigrantes por matrimonio provienen de un gran número de países. En el período 2007-2011, cerca de 40.000 inmigrantes casados llegaron a los Países Bajos. De estos, 30.000 personas provienen de los 20 países principales. Turquía y Marruecos son los que más migrantes casados aportan, con más de 5000 y casi 4000 respectivamente (en el período 2007-2011). Con unos 2500 inmigrantes por matrimonio de la ex Unión Soviética y unos 1800 de Tailandia, estos países ocupan el tercer y cuarto lugar del ranking.
Los inmigrantes por matrimonio suelen tener más de 30 años y suelen ser mujeres
Alrededor de la mitad de los inmigrantes por matrimonio tienen más de 30 años al llegar a los Países Bajos. Esto es especialmente cierto para los inmigrantes de Tailandia, Ghana, Indonesia, Estados Unidos, Irak, Filipinas y la antigua Unión Soviética. Esto podría indicar que la migración por matrimonio se produce después de un matrimonio anterior en el país de origen. Esto está en línea con los hallazgos de las entrevistas. Muchas más mujeres (más del 70%) que hombres vienen a los Países Bajos como inmigrantes por matrimonio. Esto es especialmente cierto para la antigua Unión Soviética, Tailandia, Indonesia, China y Brasil. A menudo vienen a los Países Bajos debido a un socio holandés nativo. Esto se aplica a casi el 80% de los matrimonios inmigrantes tailandeses y filipinos que llegaron a los Países Bajos en el período 2007-2011.
vacaciones romanticas
Particularmente en el caso del romance de vacaciones, no siempre está claro qué tan deliberadamente el patrocinador y/o el migrante casado abordaron una relación y un matrimonio como resultado del romance de vacaciones. Después de todo, también hay destinos de vacaciones que tienen la reputación de que las mujeres y los hombres locales se aprovechan de los turistas, especialmente con miras al matrimonio, para emigrar. Para los hombres, tales destinos incluyen Tailandia, Cuba, Costa Rica, República Dominicana e Indonesia. También están en la lista de 'países donantes de novia' y destinos de turismo sexual; los turistas son conscientes de la accesibilidad de las mujeres (y/u hombres) locales y deliberadamente reservan vacaciones para buscar una pareja (temporal) allí.
No siempre está claro en qué circunstancias un padrino con una mujer de un país donante de novia conoció a esta pareja. Los socios suelen permanecer vagos al respecto, porque la mera mención del lugar donde se conocieron a menudo evoca asociaciones desagradables en la audiencia. En comparación con los matrimonios de migración no mixta, los patrocinadores y los migrantes matrimoniales en un matrimonio de migración mixta reciben regularmente reacciones que superan los límites de la decencia. A veces se empaquetan como 'bromas', lo que hace que sea aún más difícil responder. A las parejas les molestan este tipo de comentarios y actitudes, especialmente si provienen de personas de las que dependen de alguna manera.
Entrevista 1
matrimonio migrante: Bien, ¿cómo llegué aquí a los Países Bajos? Estuve en Tailandia, me gradué como periodista, acabo de tener un trabajo allí en Bangkok. Y mi esposo, que estaba divorciado en ese momento, lo había estado durante algunos años y se iba de vacaciones a Tailandia muy a menudo. Y pensó que era muy agradable como destino de vacaciones, por así decirlo. Para vacaciones, para buscar mujer, nueva pareja, no sé, eso lo tendrá que decir él mismo. Nos encontramos en algún lugar y conversamos, solo una conversación agradable y sí, sigamos en contacto por amistad y para conocernos mejor, por así decirlo. Entonces había comenzado.
Entrevistadora: Sí, inicialmente hablamos sobre cómo se conocieron en Bangkok.
matrimonio migrante: No, eso fue en [X], eso es un balneario… un destino de vacaciones, por así decirlo. Sí, casualmente estaba allí por trabajo. Y estaba de vacaciones, sí.
Entrevistadora: Sí, ¿ustedes se vieron por un día o más?
matrimonio migrante: No, un día, solo un ratito, ni siquiera un día.
Referente: Solo se intercambian direcciones.
matrimonio migrante: […] La imagen de Tailandia, por supuesto, tampoco es muy buena, según las historias de las mujeres. Por supuesto que no me conocen, quién soy y piensan: consigues a alguien de Tailandia, del circuito de la prostitución y luego te puedes casar rápido, eso tampoco es lindo. […] Entonces no me extraña que la gente piense eso. Algunas personas preguntan, 'Sí, ¿dónde la conseguiste? en Pattaya o Phuket y no sé…' Todos esos son lugares turísticos muy conocidos, sí. Y casualmente también nos conocimos allí, eso es cierto, pero yo no vivo allí y sí tampoco trabajes ahí. (Mujer de origen tailandés, (migrante por matrimonio), hombre holandés nativo (patrocinador))
Entrevista 2
matrimonio migrante: Y también entiendo bastante que los holandeses piensen eso, porque sí, creo que el 90% u 80% de las mujeres tailandesas que han venido con un holandés se han conocido a través de su trabajo, por así decirlo. Vos entendés lo que quiero decir.
Referente: Sí, y esa reacción… La gente [va] un poco lejos… O compañeros por broma, tengo también con experiencia, que dicen que luego ya sabes, en broma.
matrimonio migrante: Sí, ¿dónde la conseguiste?
Referente: Sí, pero están un poco fuera de las sensaciones o negativas... Disfrutan eso o así que creo que quieren ver esa imagen.
matrimonio migrante: Sí, esas son personas que realmente quieren creer eso.
Entrevistadora: ¿Y sientes que ahora es diferente, o esa gente que sigue creyéndolo?
Referente: Aún tienes a esa gente.
matrimonio migrante: Sí, pero no creo que piensen así...
Referente: No, si la conocen desde hace más tiempo o algo así… Entonces nunca volverán a decir eso, por supuesto. (hombre nativo (patrocinador), mujer de Tailandia (migrante por matrimonio)).
Migrantes por matrimonio con un patrocinador holandés nativo: posibilidades de integración
Los inmigrantes por matrimonio con un patrocinador holandés nativo suelen terminar en una situación en la que hay pocos miembros de origen en el área. Y los compañeros inmigrantes que existen a menudo no son del todo 'del tipo correcto': de un grupo étnico o religioso diferente, una clase social diferente, nivel de educación o facción política diferente. Como resultado, los migrantes casados sienten poca conexión con él. Por lo tanto, las parejas extranjeras de los holandeses nativos se sienten con mayor frecuencia literal y figurativamente 'el único' en su entorno inmediato con una situación comparable, la mayoría de las veces un extraño en su entorno inmediato. Hay lugares de encuentro para migrantes de ciertos grupos de origen. Las parejas mixtas con una mezcla específica de antecedentes también se encuentran (por ejemplo, mujeres nativas con un hombre turco u hombres nativos con una mujer tailandesa). El contacto con otras parejas mixtas (sea o no) con pareja extranjera del mismo origen es motivo de reconocimiento y apoyo, también para el padrino.
Con respecto a la situación de vida de los inmigrantes por matrimonio en un matrimonio de migración mixta, uno puede preguntarse si un patrocinador holandés nativo ofrece una ventaja sobre un patrocinador que tiene un pasado como migrante o descendiente de inmigrantes. Esperaríamos eso en términos de adquirir el idioma holandés, contactos con holandeses y (como resultado) adquirir una mejor posición socioeconómica. En cuanto a los dos primeros aspectos, parece haber un efecto positivo de un patrocinador nativo: los inmigrantes casados con un patrocinador nativo tienen más contactos holandeses y hablan holandés con más frecuencia en la vida diaria. Por otro lado, a las parejas de los holandeses nativos no les va mucho mejor en el mercado laboral que a otros inmigrantes por matrimonio. El nivel de educación de los cónyuges parece jugar un papel importante aquí: si coincide, hay más posibilidades de que el patrocinador tenga contactos útiles que ofrezcan al migrante casado acceso a un trabajo (en el nivel adecuado). Si hay una gran diferencia entre los socios en términos de nivel de educación, no es obvio que un patrocinador holandés nativo tenga un valor agregado en la búsqueda de trabajo.
Además, para orientarse en los Países Bajos, la gente no siempre está mejor con un socio holandés nativo. Esta persona a menudo tiene poca percepción del entorno de vida de un migrante y de los problemas y frustraciones a los que se enfrenta el migrante por matrimonio durante su proceso de integración. Además, el patrocinador nativo no siempre tiene el tipo de capital y red que ofrece oportunidades al migrante por matrimonio. Las personas con sus propias experiencias migratorias a menudo pueden brindar un mejor apoyo en este sentido.
Fin parte 1
Fuente: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland
Muy bueno, tal informe, pero aparte de las cifras interesantes, no es realmente revelador en lo que respecta a las mujeres tailandesas.
Lo que me gustaría ver investigado es precisamente 'el referente', como se llama al holandés en el informe. ¿Qué tipo de personas son, qué nivel de educación, qué antecedentes, edad, qué motivo hay para casarse con una dama tailandesa y hacer que vengan a los Países Bajos?
.
Entonces el informe estará bien elaborado si usted y yo no encontramos el contenido como una sorpresa.
Creo que los perfiles referentes son muy diversos, desde hombres mayores con ingresos mínimos y altos hasta hombres jóvenes y con todo tipo de estudios. Al fin y al cabo, también un grupo diverso de personas se va de vacaciones a Tailandia. Pero ¿tal vez puedan reconocerse ciertos perfiles entre aquellos que buscan conscientemente el amor tailandés/asiático, por un lado, y aquellos a quienes les sucede, por el otro? Pero sospecho que es demasiado diverso para poder vincular perfiles a esto.
Acerca de los nativos (la gran mayoría de los tailandeses tienen una pareja nativa, una pequeña porción tiene una pareja tailandesa y una porción muy pequeña de otros), el informe escribe en las páginas 148 a 190, pero un perfil real de quién es el nativo. no aparece:
“Matrimonios de migración mixta: los patrocinadores nativos tienen menos experiencia
con la migración Cada vez más holandeses nativos entablan una relación o matrimonio con una pareja
de fuera de la ue. Existen claras diferencias entre los matrimonios de migración mixta
de los hombres indígenas y el de las mujeres indígenas. Esa diferencia se encuentra principalmente
en el hecho de que los patrocinadores femeninos apuntan mucho menos que los patrocinadores masculinos
conscientemente parecen estar buscando un compañero del otro lado de la frontera. Las diferencias entre
matrimonios migratorios establecidos 'conscientemente' y 'espontáneamente' se elabora más detalladamente en
párrafo S.5 (..)
Durante el procedimiento, los patrocinadores nativos suelen enfrentarse por primera vez a las restricciones a la libertad de circulación de los inmigrantes: el hecho de que deben cumplir estrictas condiciones para venir a los Países Bajos y establecerse aquí. Piensan que es injusto y lo dicen en serio.
en la política migratoria y en la forma en que el Servicio de Inmigración y Naturalización (ind) y otras autoridades manejan su expediente, el mensaje de que los inmigrantes no son bienvenidos en los Países Bajos.
(...)
Hay una distinción importante entre los motivos de una mano
que conscientemente fueron a buscar un compañero al otro lado de la frontera, y aquellos que
se enamoró espontáneamente durante las vacaciones, el estudio internacional o la experiencia laboral
de uno de los socios.
Indígenas con matrimonio migratorio que deliberadamente fueron en busca de un
Los socios holandeses, por otro lado, no quieren casarse con un compatriota. Eso por lo general tiene demasiado
con preferencia por parejas con cierta apariencia o con ciertos genes
las opiniones que asocian con socios del otro lado de la frontera. Una mirada exótica
no encuentra a todo el mundo atractivo: algunos quieren una pareja que sea 'diferente', pero que
exteriormente se parece a ellos. (…) Los referentes nativos que hoy en día buscan conscientemente una pareja extranjera suelen hacerlo a través de Internet.
(..)
Los matrimonios migratorios que se dan espontáneamente suelen tener su origen en el
estilo de vida cosmopolita de los involucrados. Estos se quedaron por vacaciones, (vie-
voluntario) trabajar o estudiar en el extranjero. No tenían intención de
enamorarse o conocer a un compañero de vida, pero simplemente sucedió. Esta bien
a menudo para socios relativamente educados que terminan en el mundo del otro en el extranjero.
venir."
Qué tontería se está proclamando en este artículo, el 80-90% encuentra a su esposa en disco / gogo, en realidad se dice.
“Creo que el 90% o el 80% de las mujeres tailandesas que han venido con un holandés se han conocido a través de su trabajo, por así decirlo”
Hoy en día, con Internet, solo tienes adultos jóvenes que se enamoran unos de otros. Por supuesto, siempre hay hombres que tienen 2 o 3 años de edad/peso de la pareja tailandesa, pero en realidad hay muchas parejas normales.
Ese no es un hallazgo en el informe, sino la opinión/declaración de una de las propias damas tailandesas. En la parte 1, verá que bastantes tailandeses etiquetan a sus compañeros tailandeses como de origen incorrecto. El informe en su conjunto no muestra que los tailandeses provengan principalmente del bar, sino que hay mucha variación y relativamente muchos tailandeses bien educados. Sin embargo, se indica que las parejas entrevistadas a menudo permanecieron vagas sobre cómo se conocieron realmente. Esa es una muestra, por supuesto, una imagen más realista surgiría con más parejas. Pero difícilmente puedo discutir las conclusiones del informe.