Blog Embajador Kees Rade (30)

Estimados compatriotas,

Se acerca la salida. Como mencioné anteriormente, dejaré este hermoso país a fines de julio y comenzaré mi próxima estadía, con suerte muy larga, en los Países Bajos: mi jubilación. Hasta entonces todavía hay mucho por hacer.

Además de los aspectos prácticos habituales: ¿cómo puedo volver a pasar de 39 a los 30 m3 permitidos, qué suscripciones debo cancelar, qué necesito mientras mi contenedor está en camino? También hay algunos aspectos destacados este último mes. . Esto ciertamente incluye las audiencias de despedida con SM el Rey Rama X, con el Primer Ministro Prayut y con el Ministro de Asuntos Exteriores Don. Además, despedirse de compañeros y otros contactos.

Por supuesto, todos estos eventos se ven muy afectados por las restricciones de Covid-19. Máximo 20 participantes, mantener la mayor distancia posible. También noto que hay muchos contactos que prefieren evitar cualquier encuentro físico.
Por supuesto, despedirse de la comunidad holandesa también formaría parte destacada de ese último mes de mandato. Desafortunadamente, aquí también la pandemia es un completo spoiler del juego. No hay vuelo a Chiang Mai posible, no hay última reunión con el NVT Hua Hin. Pero estas son solo decepciones menores en comparación con el sufrimiento de muchos, física, social, psicológica y económicamente, como resultado de la pandemia. Y afortunadamente, la mañana de café con el NVT Bangkok aún puede continuar.

La pandemia. Durante muchos meses me consideré afortunado de estar en Tailandia durante este desastre de salud mundial. Casi ninguna infección, pocas muertes. Hay restricciones para el turismo internacional en particular, pero no notó mucho de eso en la vida diaria en Bangkok. Y eso, mientras que las restricciones de gran alcance impuestas a la libertad de movimiento en gran parte del mundo, incluidos los Países Bajos, cobraron un alto precio en todo tipo de áreas.
Ahora los papeles están a punto de invertirse. En Europa, las cosas han vuelto prácticamente a la normalidad ya que los restaurantes y cafeterías están cerrados y los viajes nacionales están restringidos. El número de infecciones y muertes muestra una tendencia al alza lenta pero segura. No es dramático, pero lo suficiente como para detener los proyectos de construcción y posponer una relajación de las medidas en el futuro.

Obviamente, la única solución a largo plazo a esta crisis es vacunar a la población. Parece que Tailandia ha pensado durante demasiado tiempo que escaparía, lo que resultó en la adquisición de muy pocas vacunas en un mercado global ya sobrecalentado. Recientemente se han realizado pedidos impresionantes, y parece que los próximos meses verán una aceleración en la tasa de vacunación. Pero mientras tanto, la situación sigue siendo frágil.

Como embajada, por supuesto, nos ha preocupado especialmente la posición de los residentes holandeses en Tailandia. Muchos de estos residentes pertenecen a los grupos relativamente más vulnerables y, por lo tanto, esperan ansiosos que se canjeen una o dos inyecciones. Y es muy insatisfactorio en esa situación si sientes que los ciudadanos tailandeses son favorecidos. Han aparecido demasiados testimonios sobre este tipo de práctica en las redes sociales como para descartarlo como un rumor. Esto también ha sido mencionado repetidamente por embajadas de ideas afines en sus contactos con el gobierno tailandés, señalando que nosotros mismos también tratamos a todos los residentes en nuestros países de la misma manera que a nuestros propios compatriotas, independientemente de su nacionalidad.

Al mismo tiempo, afortunadamente, también hay muchos extranjeros que ya han recibido una o dos inyecciones, y ese número aumenta día a día. Bastantes empresas han podido organizar una vacunación conjunta para sus propios empleados. Así que se está progresando, pero es (demasiado) lento y la comunicación sobre los procedimientos correctos deja mucho que desear.

Y hablando de comunicación, el reciente informe del Bangkok Post de que Francia y Bélgica organizarían una vacunación para todos sus ciudadanos en Tailandia ha causado un gran revuelo. Esta noticia también provocó mucha discusión durante una reunión reciente de los embajadores de la UE, muchos colegas afirmaron que habían recibido preguntas de sus propios ciudadanos por qué no podían seguir la misma política. Durante esta discusión quedó claro que Bélgica fue mencionada incorrectamente en este mensaje, las embajadas belgas en el mundo no organizarán vacunas (esto causó mucho trabajo a mi colega belga en las redes sociales). Además, no hay otra embajada occidental que esté considerando el mismo paso que Francia, por razones políticas pero principalmente por razones prácticas. Los largos intercambios de mensajes en varias plataformas de redes sociales brindan una buena perspectiva de las muchas consideraciones que juegan un papel en esto. “La Haya” también ha decidido no vacunar a los holandeses que viven en el extranjero, excepto cuando viajan a Holanda. Entiendo que algunos holandeses han planteado esto a algunos partidos políticos en los Países Bajos. La embajada, por supuesto, cooperará plenamente con cualquier decisión que se tome. Con suerte, un aumento en las tasas de vacunación en Tailandia pronto hará que esta discusión sea menos importante. Y, como se ha dicho, por supuesto siempre existe la posibilidad de vacunarse en el propio país, aunque esta opción no ofrecerá una salida para todos.

Fue bueno ver que surgieron muchas actividades durante una discusión sobre los planes de la embajada para la segunda mitad de este año. Los planes ciertamente están ahí, por supuesto con la conocida reserva sobre la pandemia. Y también esperamos tener la oportunidad de viajar a Laos y Camboya nuevamente, hemos estado aislados de nuestros homólogos allí durante demasiado tiempo.
Una primera actividad que espero con ansias es una reunión (en línea…) el 7 de julio sobre el impacto del cambio climático en el sector financiero. Estamos muy contentos de que participará el Ministro de Finanzas de Tailandia. Los Países Bajos juegan un papel de liderazgo en este campo en todo el mundo, el banco holandés ha estado activo durante muchos años para crear conciencia sobre las consecuencias del cambio climático para el sector bancario. Ellos también participarán en esta reunión. ¡Más detalles en nuestra página de Facebook!

Saludos cordiales,

keith rad