Carta de información de inmigración sobre tuberculosis n.° 024/22: Informe de 90 días – Comentarios
Reportero: Luis
Ref: Tailandia Visa pregunta No. 087/22: notificación de 90 días
Solo quería enviarte un seguimiento. Hice la solicitud en línea, pero fue rechazada después de dos días, como usted pronosticó, sin más explicaciones. Así que fui a la oficina de inmigración en Muang Thong Thani en Bangkok con mi esposa hoy y salí en diez minutos con una notificación exitosa de 90 días.
La señora del mostrador murmuró algo sobre Roi Et Roi Et, pero mi esposa respondió muy bien a sus preguntas en tailandés y luego la misión fue un éxito.
Había hecho una copia para estar seguro de todo para no esperar sorpresas: copia DNI página pasaporte, sello visado, página prórroga anual, etc, pero solo faltaba el TM47, TM30 y por supuesto mi pasaporte. Había copiado el resto gratis y no me preguntaron al respecto.
Al final, esto todavía me costó 2,5 horas de tiempo de viaje (en coche desde Sukhumvit) para una visita de 10 minutos, pero me alegro de no tener que viajar a Roi Et con Songkran. La próxima vez lo intentaré de nuevo en línea y espero que funcione.
Responder RonnyLatya
Siempre valió la pena probar en línea de todos modos. Nunca sabes. Lo que se prescribe y lo que realmente se aplica a menudo se desvía. La próxima vez debería funcionar normalmente en línea.
Pero gracias de antemano. Siempre es agradable leer cómo terminó algo. Desafortunadamente, esto no sucede tan a menudo.
Nota: “Las reacciones sobre el tema son muy bienvenidas, pero limítese aquí al tema de este “Resumen informativo sobre inmigración de TB”. Si tiene otras preguntas, si desea ver un tema cubierto o si tiene información para los lectores, siempre puede enviarla a los editores. Usar solo para esto www.thailandblog.nl/contacto/. Gracias por su comprensión y cooperación".
90 días
En este contexto, también me gustaría mencionar que si usted (como yo, con una visa O de no inmigrante) permanece en Tailandia menos de 180 días (2×90) al año y obtiene la extensión en la oficina de inmigración local, eso extensión es también su primer informe de 90 días. Por lo tanto, nunca tengo que hacer una notificación por separado de 90 días, a menos que me quede en Tailandia durante más de 180 días seguidos. Deduzco esto del segundo párrafo del Aviso "Extranjero que permanece en el Reino más de 2 días deberá hacer notificación” que me adjuntaron a mi pasaporte en la última entrada de inmigración tailandesa. Este segundo párrafo del Aviso dice lo siguiente:
“Si un extranjero, habiendo presentado una solicitud (TM 7) para la extensión de la estadía temporal, ese extranjero podrá utilizar esa solicitud como notificación de residencia, por primera vez en el período de 90 días. Sin embargo, el extranjero deberá informar posteriormente cada noventa días”.
Solo para estar seguro, agradecería que Ronny, nuestro experto, pudiera compartir mi conclusión.
Haki
Depende de qué manera ingrese cada vez.
“La primera solicitud de prórroga de estancia por parte del extranjero equivale a la notificación de estancia en el Reino superior a 90 días.”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Para su PRIMERA renovación anual, esto también cuenta como una notificación de 90 días. La próxima notificación será 90 días después de su primera extensión anual. Las siguientes renovaciones anuales ya no cuentan primero y, por lo tanto, esto ya no se aplica.
Si sale de Tailandia y regresa con un reingreso, son 90 días después de ese regreso.
Por lo tanto, su próxima prórroga anual no será la primera y ya no se aplicará. O sus 90 días continuarán transcurriendo normalmente o su oficina de inmigración también puede decidir restablecer sus 90 días a 0 con su nueva extensión anual y luego su próxima notificación será 90 días después de esa extensión anual.
Si sale de Tailandia y vuelve a ingresar con un NUEVO período de estadía, es decir, ingresa con una visa nueva o de entradas múltiples, también recibirá un nuevo período de estadía de 90 días. La primera extensión en esto cuenta como la primera extensión y luego se aplica.
Y eso es lo que realmente dice en tu texto.
“Si un extranjero, habiendo presentado una solicitud (TM 7) para la extensión de la estadía temporal, ese extranjero podrá utilizar esa solicitud como notificación de residencia, por primera vez en el período de 90 días. Sin embargo, se requerirá que el extranjero informe posteriormente cada noventa días.”
“por primera vez en el período de 90 días”. ¿Quieren decir cuando entra con un nuevo período de estancia de 90 días?
Puede solicitar este último, pero luego tendrá que ingresar con una visa de entrada múltiple o solicitar una nueva visa de entrada única cada vez antes de ir a Tailandia, porque debe obtener un nuevo período de residencia de 90 días. Luego puede extender esos 90 días y luego ya no debería tener que informar si no se queda más de 180 días.
Pero en realidad eso es una broma costosa porque te ahorras el reingreso, pero siempre tienes que comprar una visa antes de venir a Tailandia o al menos una entrada múltiple y tienes que extender ese período de estadía después de 90 días con un año. antes de 1900 baht.
Todavía más fácil que mantener ese año por 1900 baht y volver a ingresar por 1000 baht.
¿Y de qué estamos hablando realmente aquí? De evitar una notificación gratuita de 90 días que puedes crear fácilmente en línea en un minuto.
Se hace en línea más rápido que escribir esta respuesta. 😉
Por supuesto, también puede calcular con un reingreso que ingresa a Tailandia 90 días antes de su extensión anual y sale menos de 90 días después de su extensión anual.
Entonces tu prórroga anual coincide con tu notificación de 90 días y puedes hacer las dos juntas.
Pero eso no es lo mismo que tu prórroga de año contaría como una notificación de 90 días que con una prórroga de primer año, simplemente coincide y tendrás que redactar un TM47, cosa que no debes hacer con una prórroga de primer año .
Lo siento, pero luego tengo que señalar que la gente no habla de “La primera solicitud de extensión de estadía” sino de “por primera vez en el período de 90 días”. Y eso me parece una diferencia significativa. Pero la próxima vez preguntaré si tengo que solicitar una extensión nuevamente.
Y no se trata de si es gratis o no, sino de que tu primer “informe de 90 días” también debe hacerse en persona. ¿La primera extensión también cuenta como la notificación de los primeros 90 días?
Puede parecer quisquilloso, pero no está destinado a serlo.
En mi opinión, el texto “por primera vez en el plazo de 90 días” se refiere simplemente a una primera prórroga de los 90 días recién obtenidos.
Aplica para quien ingresa con visa y luego ha obtenido una nueva estadía de 90 días y la va a extender por primera vez.
No aplica para quien ingresa con reingreso. Para este último, dependerá de cuándo tenga que obtener su próxima prórroga anual. Eso podría suceder después de 90 días, pero también podría ser después de 1 mes o tal vez solo después de 6 meses.
Al igual que también escriben en el sitio web de inmigración.
“La primera solicitud de prórroga de estancia por parte del extranjero equivale a la notificación de estancia en el Reino superior a 90 días.”
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
Y eso, por supuesto, siempre durante los primeros 90 días de un período de residencia de 90 días recién adquirido. Luego deberá prorrogarse “por primera vez en el período de 90 días”. Por lo tanto, esto sólo será posible después de una estancia de 60 días.
Por ejemplo, para alguien que entra con un reingreso y tiene que extender después de un mes, por ejemplo, porque vence su extensión anual, no contará como un informe de 90 días porque dice "por primera vez en el plazo de 90 días". Realmente no van a decir que esto ya es bueno para un informe de 90 días 2 meses después y luego solo tiene que hacer un nuevo informe después de 5 meses.
Como máximo, el conteo de 90 días se establecerá en 0 en inmigración cuando solicitará su extensión (esto sucede más hoy en día) y aproximadamente 90 días después tendrá que informar sus 90 días. Será aproximadamente 4 meses después de la llegada.
Pero también es posible que inmigración no ponga el contador a 0 y entonces seguirá contando y tendrá que informar a los 90 días de la entrada y no a los 6 meses.
Las únicas posibilidades que ya no debería tener de realizar informes separados en ese plazo inferior a 180 días son:
– Si su próximo período de renovación anual y el período de informe de 90 días coinciden. A mitad del período de 180 días. Pero cuidado. Su extensión seguirá entonces su período de estadía anterior. Con la notificación de 90 días, esto no tiene por qué ser así. Esto puede surtir efecto el día de la solicitud o el día de la notificación. Fácilmente podría haber una diferencia de un mes y aún tendría que informarlo antes de que transcurran los 180 días. Siempre verifique con el comprobante de 90 días cuándo es el próximo, pero si hace los cálculos, puede ser muy posible.
– Si ha obtenido un nuevo período de residencia de 90 días a su entrada mediante visado. Por tanto, la primera prórroga de esos 90 días cuenta como la primera notificación de 90 días.
Siempre debe solicitar una extensión anual en persona o debe proporcionar un comprobante médico de que no puede viajar. Entonces alguien puede hacer eso por ti.
Nunca está obligado a hacer una notificación de 90 días en persona. Ni siquiera el primero. Lo primero debe hacerse en la oficina de inmigración, pero también lo puede hacer otra persona. Lo siguiente posiblemente se puede hacer en línea.
1. El extranjero hace personalmente la notificación, o
2. El extranjero autoriza a otra persona a hacer la notificación,
https://www.immigration.go.th/en/?page_id=1666
“El extranjero tiene que hacer la notificación personalmente o autoriza a otra persona a hacer la notificación en la oficina de extranjería ubicada en la localidad en la que el extranjero haya tenido residencia. Después de eso, el extranjero puede hacer la notificación de los próximos 90 días por el servicio en línea”.
https://www.immigration.go.th/en/#serviceonline
Por cierto, nunca he recibido ese texto que citaste en la entrada y que estaba adjunto a mi pasaporte.
Será nuevo, pero por supuesto no has salido de Tailandia en los últimos 3 años.
Siempre ten cuidado con las traducciones al inglés... ellos ya interpretan sus textos en tailandés a su manera y eso tiene consecuencias para cualquier traducción al inglés que se haga.