Resumen de información de inmigración sobre tuberculosis 029/20: 90 días de problemas en línea
Reportero: Lung Addie
Estimados lectores de tuberculosis.
Me doy cuenta de que hay bastantes personas que no hacen el aviso de 90 días en línea. También fallé y recibí un mensaje seco: RECHAZADO.
¿Por qué? Eso es lo que supuse. Pero adivinar no está en mi naturaleza. Todavía puede ser un vestigio de malformación profesional, pero me gustaría profundizar en los hechos y averiguar por qué. No soy un profano en el trabajo con computadoras y especialmente las bases de datos fueron y son utilizadas mucho por mí, así que sé un poco cómo funcionan esas cosas.
Cuando observo el diseño de la página de Inmigración en línea para el informe 90d, veo un diseño agradable con poco margen de error. Todo bien con las ventanas para rellenar, las necesarias indicadas con un asterisco rojo, para algunas ventanas incluso aparece un menú desplegable desde el que solo hay que hacer clic en el elemento apropiado. Así que todo muy bien y, sin embargo, hay muchos que fallan.
Creo que estoy en el camino correcto en cuanto a la causa de esta falla, pero necesito un poco de ayuda de los lectores. No estoy buscando a los que recibieron el mensaje: consulte a su oficina de inmigración local, sino a las personas que recibieron un RECHAZO tiene.
¿Qué estoy buscando como respuestas?
La ortografía de:
provincia – distrito (ampheu) y municipio (Tambon)
Por ejemplo, se convierte en:
-mi provincia escrito de diferentes maneras: Chumphon – Chum Pon – Chumpon – Chumporn. La lista en el sitio web solo dice CHUMPHON.
-mi distrito: PATHIU – Patio --Patio. La lista solo dice PATHIO y Patho.
-mi municipio: SAP TALAE – Jugo de Tala – Talae Sab. Solo aparece Tala Jugo.
Para una base de datos, todas estas son cosas diferentes y no se reconocen si difieren de los datos en la base de datos local. Después de completar la página de inmigración, se realiza una VERIFICACIÓN CRUZADA de los datos ingresados tanto con la base de datos principal como con la base de datos local. Si no coincide con lo declarado en los datos ingresados, simplemente será rechazado. Una computadora no piensa.
Aquí, localmente, la ortografía de mi distrito se está volviendo PATHIU y para la congregacion SAP TALAE usado, nada más. (incluso eché un vistazo adicional a la pista de tessa para estar seguro de la ortografía)
Ahora mi pregunta:
Las personas que un rechazo incurridos, ¿están conscientes de las posibles ortografías diferentes de sus datos? En caso afirmativo, infórmelo a través de TB como respuesta.
Con respecto,
Nota: “Las reacciones sobre el tema son muy bienvenidas, pero limítese aquí al tema de este “Resumen informativo sobre inmigración de TB”. Si tiene otras preguntas, si desea ver un tema cubierto o si tiene información para los lectores, siempre puede enviarla a los editores.
Usar solo para esto https://www.thailandblog.nl/contact/. Gracias por su comprensión y cooperación"
Saludos cordiales,
RonnyLatYa
Es el mismo problema que con el GPS. Si comienza a buscar con grafías fonéticas, nunca lo encontrará. Por lo tanto, al completar la solicitud, desplácese lentamente y mire la ortografía tailandesa. Entonces estarás fuera en poco tiempo.
Estimado JJ,
la ortografía tailandesa aparece automáticamente cuando ingresa las primeras letras de, por ejemplo, ampheu o tambon. Pero, ¿sabes qué ortografía usan en su base de datos? Después de todo, esta es una base de datos que solo debe usarse para extranjeros. ¿Ese programa está en tailandés o en inglés? Si sabes la respuesta a eso, me encantaría leerlo.
También me lo pregunté hasta que descubrí que también puedes hacer clic en el cuadro vacío y luego obtener un menú de selección. Por ejemplo, hice clic en Tambon, Amphur y Ban, donde vi que escribían Amphur de manera diferente a mí, pero hice clic de todos modos. Ahora funciona.
https://extranet.immigration.go.th/fn90online/online/tm47/TM47Action.do?cmd=acceptTerm Se dice que solo funciona con Internet Explorer pero yo uso Google Chrome
Espero que la gente saque algo de esto.
Si hace clic en el cuadro de entrada, también aparecerá una fila de nombres con la ortografía tailandesa y luego aparecerá un nombre que se parece a su ortografía. Siempre escribo a Muang Chiang Mai. No hay ninguno, pero sí Mueang Chiang Mai; con el nombre tailandés. Finalizado. Nunca he tenido problemas con eso y he estado haciendo esto durante aproximadamente dos años. ¿Pero deduzco de tu respuesta que no entiendo? Por supuesto, tampoco conozco el software ni las bases de datos subyacentes.
Reportado en línea a través de Brave el 20 de abril. Sin ningún problema. El registro solo es posible a partir del día 14 (dentro de los 15 días). Verifique cuidadosamente todos los datos en busca de errores tipográficos. Utilice los menús emergentes. El lunes recibí mi Aprobado dentro de las 3 horas. Eso no altera el hecho de que a veces el propio sitio también tiene un mal funcionamiento.
Estimado cliente,
No te llamo Lung (porque no eres mía y creo que estamos en el mismo rango de edad).
He estado en Tailandia durante casi 15 años. Siempre he tenido tiempo suficiente para hacer mi informe de 90 días en persona. Al principio tuve que conducir a otras provincias.
Sin embargo, ahora con el Covid-19 estoy un poco fuera de hacer los informes en persona (al igual que el TM30).
Así que recientemente comencé a trabajar con la notificación de 90 días.
El mismo jueves también recibí casi de inmediato el "mensaje rechazado". ”
Yo tampoco estaba seguro de por qué.
Yo tampoco soy de ayer y le eché un buen vistazo a mi informe de 90 días.
Noté que me había equivocado (muy) con el número de la casa; tenía que ser 567/59. Había rellenado 576/59.
Un error realmente muy pequeño.
Volví a enviar la notificación de 90 días el viernes por la mañana (a las 08.30:XNUMX a. m.) con exactamente los mismos detalles de la dirección, pero ahora con la numeración correcta de la casa.
A las 10.00 am tenía el “Aprobado en el bus”.
Así que realmente importa si todo está correcto.
Un comentario adicional aquí. He omitido todas las designaciones como Tambon, Amphur, Chamwat. Eso solo puede ser confuso.
Aprovéchate de ello.
Estimado Jan,
gracias por esta información. IDD, sí, todo tiene que ser 100% correcto, de lo contrario saldrá mal. Por supuesto, también revisé el caso con respecto al número de casa, número de pasaporte, número de tarjeta de salida…. Para la provincia, ampheu y tambon, de hecho usé el menú emergente, pero, a excepción de la provincia, no hay ninguna ortografía para ampheu y tambon, en ese menú emergente, que corresponda a la que se usa aquí. Entonces debo asumir que existe una diferencia entre las bases de datos utilizadas. Es solo una pequeña molestia venir aquí para inmigración en persona. Intentaré hablar con el 'gran jefe' y pedirle que lo compare con su propia base de datos…. No es un tipo difícil... y siempre hay mucha calma aquí en Inmigración de Chumphon... allí ya se alegran cuando ven a alguien.....
Saludos, Addi.
He podido hacer un informe de 90 días en línea varias veces en los últimos años sin ningún problema. Desafortunadamente, después de mi última visita a los Países Bajos en 2019, ya no puedo hacerlo. Por alguna razón, mi solicitud en línea no es aceptada, no obtenga un rechazo, pero solicite unirse a mí en la oficina de inmigración. Por supuesto hecho y preguntado varias veces qué está pasando. Hablé con el jefe del departamento sobre este tema en febrero. Cuando miro la aplicación Innigration, dice que puedo quedarme hasta el 31 de diciembre de 2019, pero ahora se ha convertido en el 31 de diciembre de 2020. Sospecho que se ha cometido un error en alguna parte o que el sistema no se ha actualizado con mis nuevos datos de llegada en 2019. Después de todo, mi número de TM6 ha cambiado y esa podría ser la causa. Vuelva a intentarlo en línea a fines de abril, suponga que no funcionará. Luego a inmigración y más investigación porque acordé con ellos en febrero de 2020.
Estimado RNO,
¿También envió un nuevo TM30 después de su regreso a Tailandia? Si no, ese puede ser el error.
Lo hice a través de la PC y sin ningún problema entre e 14 días y 7 días antes de la fecha de vencimiento. Leí algo que hay una exención de 90 días hasta finales de julio.
Estimado Dree,
hay una exención, pero nada te impide hacerlo de todos modos. Entonces, con exención o no, 'debería' funcionar en línea, pero tiene una cojera decente, eso es un hecho.
Mis 90 días terminan el 25.04.2020, hice un reporte online por 1ra vez el 14 de abril con el resultado #pendiente# y todavía #pendiente# hasta hoy. Vaya mañana a la nueva oficina de inmigración de Phrae y vea cuál es el motivo.