el diario de jack

Grupo deportivo.

El día del deporte es realmente una fiesta para todo el pueblo. Sigo los preparativos a diario. Nuestro jardín bordea los terrenos de la escuela. No es que podamos cruzarlo fácilmente. Un río fluye entre la escuela y nuestra casa, actualmente de unos 10 metros de ancho. En la temporada de lluvias que se duplica y si fluye mucha agua de las montañas cerca de Nan, los caminos y los jardines se inundan. Como en octubre de 2011. Hemos podido mantener el jardín seco hasta ahora gracias a que lo elevamos un metro.

La escuela tiene una banda de música. Todos los días escuchamos a la banda de música de la escuela anunciar el comienzo de clases. La señal para que las clases formen grupos. Esto aparentemente es seguido por anuncios, a veces hay aplausos. En algún momento, la banda de música comienza de nuevo con toda su fuerza. Las clases desaparecen en la escuela a toda prisa, empezando por los más pequeños. Cuando todos se han ido, la banda de música marcha hacia el edificio donde se almacenan los instrumentos. Así que solemos desayunar en nuestro balcón acompañados de una alegre música de fanfarria. ¿Dónde puedes experimentar tal cosa?

No se trata de las canicas, se trata del juego.

En la semana anterior al día deportivo, la banda de música practica y desfila por los terrenos de la escuela. Los últimos días antes de la jornada deportiva, los escolares, divididos en cuatro grupos, entrenan duro para que la ceremonia inaugural transcurra sin problemas. Por extraño que parezca, nunca he visto a los jóvenes entrenar para mejorar su rendimiento deportivo. No se trata de las canicas, se trata del juego.

El mismo día, niños y padres se reúnen en el centro de salud del pueblo. Ahí es donde se organiza el desfile. Delante la fanfarria, detrás dos hermosas muchachas con una pancarta, luego viene la bandera olímpica seguida de los cuatro grupos. En cada grupo, los niños y los padres caminan con una camiseta de su propio color. Hay una señorita con una etiqueta de nombre en el frente. Y por supuesto cada grupo tiene su propia bandera.

La banda de música practica para el día del deporte.

A las 10 en punto la marcha está acompañada por los guardias del pueblo, todos con un uniforme beige claro. Parece toda una fuerza policial. Hay una marcha de 500 m por la carretera principal del pueblo y otra vuelta alrededor del recinto escolar. Entonces la gente se alinea en grupos, el organizador ruge: gira a la derecha (al menos yo entiendo 'mal'), se izan las banderas y se enciende la llama olímpica. Luego, los grupos van cada uno a su propia carpa de fiesta, donde se proporciona comida y bebida. Frente a las carpas de fiesta de los grupos está la gran carpa de la dirección de la escuela. En medio está el campo de deportes. En el césped, las pistas de atletismo están marcadas con cintas. La fiesta puede empezar.

Sólo se corre entre 60 y 100 metros, dependiendo de la edad y el sexo. Pero también existe la carrera por parejas, donde se amarra la pierna derecha de uno a la pierna izquierda del otro. Algunos son muy hábiles en esto, para la mayoría se convierte en una fiesta de tropiezos. Las carreras de sacos se realizan en forma de relevos, en el punto de inflexión el corredor debe sacarlos de la bolsa lo más rápido posible y el siguiente corredor debe ingresar lo más rápido posible. Una variante de esto es correr con pantalones demasiado anchos, que también hay que cambiar. Se inventan más locuras, como enrollarse en una especie de estera de caña cosida, pero eso no lo he vuelto a ver este año.

Nadie puede quedarse con sus medallas.
Se otorgan medallas, pero nadie puede quedarse con su medalla. Se recogen en el grupo y luego vuelven a la escuela. Para el próximo año. Como dije, no se trata de las canicas. Aunque algunos lo intentan muy fanáticamente. El honor también puede ser un motivador importante. Mientras tanto, el ánimo se mantiene porque cada grupo toca su propia música y baila a lo largo del campo de deportes.

Después de los jóvenes, y de una larga pausa para el almuerzo, es el turno de los adultos. El ambiente ahora es aún más relajado. Es más 'sanuk' que 'kaankielaa'. Soj participa en la parte deportiva. Yo también tengo un papel. En un momento dado se llama mi nombre, la señal para pasar al frente a colgar medallas a los ganadores. Un trabajo honorífico. Al finalizar hay una cátedra musical y se reparten premios a los grupos. Como por los grupos de baile más simpáticos, por el mejor cuidado del grupo o por la mayor cantidad de victorias. Los premios consisten en una caja de cerveza, champús, caramelos y similares, todo muy bien embalado.

¿Qué pasa con el lado financiero de las cosas? En primer lugar, hay un 'árbol de Buda', como lo llama mi esposa: todos contribuyen voluntariamente de acuerdo con sus posibilidades. La escuela ha recaudado alrededor de 20.000 baht nuevamente este año. En segundo lugar, se proporciona comida, bebida y dulces para cada grupo. Todos en el grupo contribuyen. En tercer lugar, la escuela se acercó a otro patrocinador. Saben que tenemos un buen corazón para la escuela y por eso siempre participan. Este año obsequiamos a todos con helado.

A las cinco de la tarde finaliza el evento deportivo. El organizador deja marchar a la banda de música de nuevo. Se apaga la llama y se bajan las banderas. Sonidos de marcha comprimidos a través del micrófono. La limpieza puede comenzar. Esto se hace de forma rápida y eficaz. Antes del anochecer, el campo de deportes está vacío y desierto. El joven está de vacaciones hasta el 2 de enero, por lo que no hay fanfarria matutina en el desayuno durante una semana.

Nochevieja: se despeja la cochera y se enciende la música
Las partes siguen en rápida sucesión. Se acabó el día del deporte. De Nochevieja a Año Nuevo es el turno. La hermana mayor de Soj se queda con nosotros con su esposo y su hija. La casa ahora es para los invitados. Las hermanas se llevan bien. Están ocupados preparando la comida para la víspera de Año Nuevo. Me siento un poco perdido y me arrastro detrás de mi computadora portátil.

Se despeja la cochera, se colocan tapetes en el piso y se enciende la música. Al principio vienen principalmente los ancianos. Soj nos ha dicho que vamos a mostrar el vídeo de nuestra fiesta de bodas. Nadie lo ha visto todavía, solo se puso en CD este año. Es emocionante volver a verte después de 15 años. La película también impresiona por los momentos sensibles en los que las personas fallecidas entran en escena. Como la madre de Soj. Pero el comer y beber continúa. Cuando termina la película, cambiamos a karaoke.

Regalos para los niños.

Faltan unas cuatro horas para la víspera de Año Nuevo. La música está alta como debe ser. Canto fuerte y desafinado. Todavía es muy temprano para bailar, primero un poco más de alcohol. Las luces navideñas de la balaustrada del balcón están encendidas. Es atmosférico. Soj había pensado que los regalos debían envolverse para los niños y había traído papel de Sinterklaas especialmente para este fin. Así que también tuvimos la noche de graduación. Todos los regalos prácticos, como jabón o pasta de dientes. A veces un animal de peluche. La distribución fue al estilo tailandés: inimitable. Se sacaron números, luego los padres buscaron para quién estaba destinado el regalo?!?

23:XNUMX: Soj y yo salimos a la pista de baile
Cuando llega la última hora del año, Soj y yo salimos a la pista de baile. Es una fiesta alegre, a los amantes de la cerveza y el whisky no les faltará de nada. Los bebedores de Cola y Fanta tampoco. Usé un paquete de 4,5 litros de vino tinto. En primer lugar para mí, pero algunas mujeres también beben. No sé si realmente les gusta. Cantando y bailando vamos a las doce. Luego, rápidamente detrás de la computadora, descargando fotos y deseando a la familia holandesa un feliz año nuevo con las primeras fotos del año. No veré la reacción del frente interno hasta el día siguiente. Hay fiesteros que continúan durante una hora, pero a mí me gusta así.

La mañana de Año Nuevo, vamos juntos al templo a las seis y media. Está ocupado en el gran edificio al lado del templo. Los monjes aún no están aquí. Pienso: no podríamos habernos ido una hora más tarde. Pero no funciona así. Todos deben haber pasado por el altar, verter un tazón de arroz en un gran montón y sentarse en su lugar antes de que llegaran los monjes.

No puedo sobrevivir sentado en el suelo al estilo tailandés durante mucho tiempo, así que me siento en un banco de piedra en la entrada. En un momento, un niño de unos 4 años se coloca a mi lado en el sofá, claramente con la instrucción de permanecer allí. Madre (o abuela) entra, no la vuelvo a ver. Es un buen chico, no se mueve. Saludo amistosamente y él me devuelve la sonrisa, pero sigue sentado como una estatua. De repente, aparentemente ve a alguien que conoce, se desliza del sofá y sale corriendo.

Discursos, oraciones, bendiciones y nasi.
Veo a los monjes llegar desde los aposentos de los monjes, once en total. Son cuatro muchachos jóvenes, calculo que rondarán los 12 años. ¿No es muy joven? Los monjes entran y cuando están alineados, se hacen discursos. Entonces escucho que el jefe del templo dice algo. Toda la sala se ríe. El monje principal es claramente popular. Y luego los monjes comienzan sus oraciones cantadas. Ya conozco el ritual. Al final, con la cabeza hacia el suelo tres veces, pasa las manos por el cabello y la bendición está completa.

Mientras tanto, en las dos salidas del salón del templo, vi gente llenando recipientes de plástico con arroz frito de una sartén muy grande. Había unas cien bandejas preparadas para la gente que salía. Pensé que mientras no tengan muy poco. Veo para mi sorpresa que mi esposa trae dos bandejas. Eso estaba permitido, dijo. Le creo porque ella misma no es tan audaz. Ciertamente no bajo la mirada de Buda.

El nuevo año ha comenzado, ahora es el momento de acostumbrarse a los nuevos años.

Estimados blogueros de Tailandia,
Disfrutó de las historias de Jacques y de todos los que le precedieron en las series 'De Week van' y 'Dagboek? Los editores de Thailandblog te invitan a subirte también a la pluma. Así que expatriados, turistas, amantes de Tailandia, mochileros, en definitiva, todos los que tienen 'algo' con Tailandia: comparte tus experiencias con nosotros. Envíe su copia como archivo de Word a la dirección editorial. Tamaño de aproximadamente 700-1000 palabras, pero no hacemos un escándalo si su historia es un poco más larga. Corregimos el idioma y los errores tipográficos de forma gratuita. Somos curiosos.