Tú-Yo-Nosotros-Nosotros: 'Tejemos el arcoíris'
El pueblo de Mae Sam Laep está ubicado en el distrito de Sop Moei de la provincia de Mae Hong Son. La comunidad está formada por grupos indígenas como los Tai Yai, Karen y algunos musulmanes. El pueblo está ubicado en la frontera de Tailandia con Myanmar, el estado de Kayin/Karen, donde los conflictos armados entre Karen y el ejército de Myanmar han llevado a la gente a huir.
Debido a que Tailandia no reconoce a estos pueblos indígenas como ciudadanos, no tienen derecho a protección legal. Se han violado derechos humanos como, por ejemplo, el derecho a la tierra, el derecho a vivir en los bosques y el acceso a las instalaciones. Peor aún, el pueblo fue declarado parque nacional, lo que obligó a los residentes a construir sus casas en áreas vulnerables a inundaciones, deslizamientos de tierra e incendios forestales.
Algunas personas no tienen ninguna nacionalidad, lo que limita su capacidad para viajar, buscar trabajo o capacitación y convertirse en empresarios. El resultado: los residentes de Baan Mae Sam Laep no tienen dinero. Las mujeres y los jóvenes LGBTIQ experimentan violencia de género. Y Covid-19 solo ha exacerbado esto.
Pero ahora las damas pueden tejer
Sra. Chermapo (28): 'Estoy orgullosa. Ni yo misma puedo creer que pueda tejer estos hermosos productos arcoiris de Karen. Tejer me hace feliz. Cada vez que estoy tejiendo, mis hijos vienen a verme. Es una oportunidad para enseñarles y hablar con ellos. Además, ahora que soy muy activa en el tejido y me convierto en el único sostén de la familia, mi esposo, que también es apátrida y desempleado, puede ayudar con las tareas del hogar. Puedo pasar más tiempo tejiendo de esa manera.
Sra. Aeveena (27): 'Soy apátrida y no pude encontrar trabajo. Me sentaba en casa día tras día y cuidaba de mi hijo. Mi principal preocupación era cómo conseguir dinero para la comida y comprar algo sabroso para mi hijo. Pero después de recibir capacitación y convertirme en parte de la 'Jóvenes Indígenas para el Desarrollo Sostenible' y el 'Proyecto de Empresa Social Textil Karen Rainbow', adquirí habilidades y conocimientos, esperanza, coraje e ingresos.
Puedo comprarle a mi hijo algunas golosinas y otras cosas que quiero. Conseguí el primer par de buenos zapatos para mí. Empiezo a sentirme significativo y valioso. Mi esposo ayuda con las tareas del hogar mientras yo tejo. Además, me apoya activamente para que aprenda aún más y participe plenamente en el proyecto.'
Finalmente, la Sra. Portu (39): 'Nunca pude estudiar porque desde niña tuve que huir de la guerra. Incluso ahora, que soy mayor, esa guerra no ha terminado. Mucha gente en el pueblo vive con miedo debido a la guerra, pero también ha destruido nuestro conocimiento y cultura del tejido. Ya ni mi madre tiene ese conocimiento.
Pero desde que me uní a 'Jóvenes Indígenas para el Desarrollo Sostenible' y al 'Proyecto de Empresa Social Textil Karen Rainbow', donde las mujeres del pueblo se ayudan entre sí para aprender la técnica del tejido, puedo tejer y tener un ingreso para mantener a mi familia. apoyar. Tengo dinero para comprar zapatos escolares para mi hijo. Y, lo que es más importante, tengo dinero y trabajo. Eso ayuda cuando mi esposo y yo tenemos que tomar decisiones juntos.'
Los objetivos
El proyecto tiene como objetivo resolver la pobreza de una manera colaborativa y respetuosa con el medio ambiente con un enfoque en el empoderamiento de las mujeres indígenas apátridas y los jóvenes LGBTIQ para que:
- Adquieren comprensión y conocimiento sobre los derechos humanos, la igualdad de género y la igualdad de género,
- Pueden liderar el proyecto de textiles tejidos arcoíris de Karen y tener las habilidades y el conocimiento para hacerlo y también poseerlo, y
- Que puedan desarrollar el conocimiento y la artesanía para tejer los textiles del arco iris Karen, como una continuación de la antigua cultura indígena Karen.
Si todo esto tiene éxito, el negocio de los tejidos Karen Rainbow no solo aumentará el estatus y los ingresos de las mujeres, sino que también resolverá la pobreza y la desigualdad de género de las mujeres indígenas apátridas y los jóvenes LGBTIQ.
Fuente: https://you-me-we-us.com/story-view Traducción y edición Erik Kuijpers. El texto ha sido abreviado.
Autores y en el telar: Aeveena & Portu & Chermapo
de la organización Jóvenes Indígenas por el Desarrollo Sostenible (OY4SD). También en nombre de 'The Karen Rainbow Textile Social Enterprise', una empresa para abordar la pobreza de manera colaborativa y responsable por parte de jóvenes LGBTIQ y mujeres indígenas apátridas.
Las fotos de su trabajo se pueden encontrar aquí: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles
El lector atento ha notado que se ha saltado el número 26. Se trata de la integración del idioma tailandés en un área que habla dialectos jemeres. El texto es muy largo así que para ese artículo te remito a este enlace: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots
Que injusticia más repugnante reina en algunos lugares de nuestro planeta.
Historias tristes con algo de esperanza. Como indica el propio sitio, los karen, especialmente las mujeres y LGBTIQ, son bastante difíciles de soportar. Covid agrega otra pala a eso. Al hacer banderas y telas de arcoíris, las personas apátridas, entre otras, todavía tienen ingresos y hace que las personas sean más resistentes, más autosuficientes y con más confianza en sí mismas. En resumen: más seres humanos de pleno derecho (¿y algún día ciudadanos?).
¡Odio esa desigualdad!
Vivo en Bélgica. ¿Cómo puedo ayudar a esas personas?
Vi Mat, individualmente si estás allí y compras sus cosas tejidas. Eso es efectivo inmediatamente en sus manos y se benefician de ello.
Pero la ayuda estructural es, por supuesto, mucho mejor y el texto ya menciona dos organizaciones que ayudan allí.