el árbol de la estratagema

Por Alfonso Wijnants
Publicado en cultura, Cuentos cortos
Tags: ,
Noviembre 22 2022

Hay un árbol en Phimai. Se encuentra en medio de un arrozal abandonado cerca de la orilla del río llamado Lamjakarat, en las afueras de la ciudad. No muy lejos de la puerta sur de la ciudad.

El Lamjakarat es un afluente del Mun, uno de los cinco fuertes ríos que atraviesan Tailandia.
El árbol es el árbol de Ploy. Él también es fuerte.
Ploy casi nunca está allí, ni en la ciudad, ni junto a su árbol. Él vive principalmente en su corazón.
De vez en cuando, excepcionalmente, ella viene a verlo, cuando sus extraños asuntos pasan por su cabeza. Desde el camino, ella camina por la hierba seca y rígida, se para debajo de su corona por un tiempo. El suelo está en barbecho. Sombras juguetonas parecen cantar como canciones de los campos. Ploy escucha el sonido del arroyo, ahogando todos los demás ruidos. Es una figura esbelta, su piel blanca como el color de un pez en cuevas vírgenes.
El árbol ha crecido en su campo. Él no puede irse. Eso es típico de los árboles.
Sus raíces están en contacto con el phi, los espíritus, sus ramas buscan un acuerdo con el viento. Dejan entrar algo de luz fría.
Cuando la temporada de lluvias se precipita a través de su corona, se forma a sus pies una especie de estanque informe, donde pequeñas tortugas caen una a una desde el río desbordado con torpes revueltas. En la estación cálida, sus raíces llenas de baches emergen de la arcilla dura como un hueso del antiguo arrozal, dibujando patrones pálidos e incomprensibles alrededor de su tronco. Formas vagas. Los tentáculos son del color de algo que ha estado oculto durante años.
El árbol de Ploy debe ser muy viejo.
Es demasiado grande para el pedazo de tierra, su corona cubre completamente el lote a la izquierda y el lote a la derecha, sosteniendo todo el cielo, que es colosal en Phimai: varios pies de ancho y varias brazas de azul brillante.
La duración de un reino.
Cuando el lote cayó en sus manos, esos dos rai con el árbol, acababa de cumplir siete años. Tenía una razón por la que se debía a ella, un sentimiento de culpa.
Nunca le preguntas a un árbol cuántos años tiene a menos que lo mates. Todos decían que era tan viejo como el mundo, todos decían eso. Si lo corta, podría trazar cientos de anillos de crecimiento por milímetro con la uña. Cada anillo por año encierra historias, secretos clandestinos, voces esperanzadas, misterios locales, dramas familiares de pasión y engaño.
¡Deja sus historias a la imaginación!
Un árbol que preserva tantas vidas debe ser un árbol especial.
Puedo mirar por minutos, él siempre está inusualmente verde. Sus hojas nunca muestran debilidad, nunca se sueltan, nunca se marchitan, nunca pierden su corona. Su follaje es eterno.
Es una chacha.
No es casualidad que sea el dueño de la chica Ploy. Lo consiguió por escrito cuando su padre se alejó de su madre con un profundo suspiro después de siete años de matrimonio.
"No puedo vivir con esa mujer", dijo. Por estúpida y miope que sea. Le digo diez veces cómo hacer algo y que debe hacer algo. Y ella, ella lo hace a su manera. La mayor parte del tiempo no hace nada en absoluto. Ella siempre sabe mejor, aunque no lo sabe en absoluto. Ella es un desastre. Ella es perezosa. A la belleza se le perdona mucho.
Incluso ahora Kasemchai, el padre de Ploy, no puede reírse de eso.
Los residentes locales son igualmente duros con su ex esposa. Se etiquetan a sí mismos como egoístas y pendencieros, especialmente pendencieros. Todas esposas de policías. ¿No son celos? Un importante cuartel general de policía regional se encuentra en Phimai. Cada una de las mujeres teme que Mai se escape con sus maridos. La madre de Ploy siente una atracción irresistible por el sexo opuesto, es un don natural.
Mai simplemente se ríe de eso. A veces burlonamente. Ella se conoce a sí misma demasiado fuerte. Entonces su nombre es Mai, la madre de Ploy y todavía es relativamente joven. Sus nalgas bailan bajo el polvo de sus apretados pantalones calientes y usa camisas de muselina blanca gruesa que parecen demasiado apretadas y le endurecen los pezones.
La belleza es voluble, al igual que la verdad.
¡Warentig, el chamcha es realmente el árbol de Ploy! No lo dudo cuando lo veo. Con cada pasaje me domina con su presencia. Miro hacia arriba y estoy perplejo. Él se luce. Está hasta el cielo.
Su hoja es multitud de hojitas, pinnadas y engastadas en un borde liso, que es como forma su follaje. Las hojas muestran una pelusa blanca empolvada, las acaricio suavemente con el dedo y da como si fueran pelos.
Para mi sorpresa, no puedo estimar su tamaño. Su sistema de sucursales es soberano. La belleza que ordena su estructura me silencia.
Las tortugas de cuello de perla moteada (su lealtad a una sola pareja es proverbial) se sumergen en ella con temerarios aleteos, como si se sumergieran en otra dimensión del tiempo. Ya sea que se deslicen a través de agujeros de gusano a otro universo.
También vuelan de forma impredecible. me encanta eso Me encanta el repiqueteo de sus alas en ramitas y hojas.
La historia es así…
En toda la ciudad de Phimai, Mai es conocida por su singular belleza. Una verdadera dama de ciudad. Ella viene de Bangkok, tiene antepasados ​​​​tailandés-chinos y, por lo tanto, tiene la piel blanca como la nieve. Ha tenido un puñado de pretendientes desde que tenía doce años.
Jadeas cuando pasas junto a ella.
Todos los hombres se inclinan ante sus rodillas. El papá de Ploy también hizo eso, ella tenía quince años y estaba embarazada de él.
Mai tiene formas redondas, hombros redondos, muslos redondos, una barriga tierna, pantorrillas musculosas, entiendo que los hombres quieran follársela. Todos los hombres. Ella apela con sus labios suaves, sus senos erguidos y temblorosos, sus muslos tensos a una fuerza primaria que todo hombre suscita instintivamente cuando ya no puede apartar los ojos de ella. Tiene la carne resplandeciente de receptividad. Ella es una votiva. No se trata de amor, se trata de lujuria cuando los hombres ven a Mai.
La sensación de que puedes escapar de tu propio ser limitado con lujuria. Que llegues al cielo. Que toques a la deidad. Que te conviertas en una identidad sin nombre, en un espasmo alargado, es lo que te hace capaz de eso.
Mai misma es una mujer que siempre mantiene su ingenio y sus sentidos.
Ella es una amante genial.
Ella no solo consiguió Ploy. Ella tiene dos hijos de otros dos hombres. Chicos esta vez. Los medios hermanos de Ploy. Mai es una ganadora en el rally de evolución. Los genes de al menos uno durarán varios miles de años.
Cuando Kasemchai, el padre de Ploy, disparó, se sintió culpable. Poco después de la ruptura, llegó una mujer con la que quería una nueva vida. La estratagema no encajaba. Pero Mai tampoco quería a su hija. Por remordimiento, su padre le dio a Ploy su parcela de tierra hereditaria que había pertenecido a la familia durante cientos de años. Ese fue un regalo de un difunto rey jemer, cuyo antepasado fue consejero de estado. Las hermanas de Kasemchai atraparon al niño. Así es como funcionó.
Ploy estaba sola cuando tenía quince años. A su vez una belleza. Pequeña y esbelta, pero fuerte como su árbol. Una piel fresca como una hoja llena de niebla matinal. Recepcionista en Amanpuri en Phuket. Cerró un denso dosel sobre todos aquellos hombres codiciosos que querían la llave en el mostrador. Y así es como Ploy, que vive en algún lugar lejano de Tailandia, mantiene su árbol enraizado en Phimai.
Sin embargo, él está en el corazón de Ploy. Ella lo lleva a todas partes.
Es una chamcha, el árbol de Ploy, te lo dije.
Justo al comienzo de la estación seca, se inunda por completo con ruborizadas panojas de flores, en el color rojo concha de los senos de una niña, senos que brillan y se sonrojan tímidamente mientras susurra tímidamente su sarong entre sus dedos para su primera. amante.
El árbol de Ploy es tan grande como un reino jemer. Así como solo un rey puede gobernar un imperio jemer, solo un chamcha puede gobernar el reino de su corazón. Esa es una ley antigua.
Seamos realistas: su madre, Mai, sigue siendo una serpiente. Mai apenas fue a la escuela, pero sabe que es más inteligente que todo el pueblo. Con su lengua afilada doblega el mundo entero a su voluntad. Por el momento está sin marido.
"Hija Ploy, debes darme tu terreno", dice en tono de reproche por teléfono. "Dámelo, todavía tengo que alimentar a tus dos hermanos".
¿Por qué dar como regalo? pregunta Ploy.
'Así. Tienes que mostrar respeto a tu madre', dice Mai.
"¿Por qué debería hacerlo?", dice Ploy.
Esa es una razón.
¿Qué sabemos acerca de los árboles, si les prestamos alguna atención? En el cielo, muy por encima de nuestras cabezas, tienen su propia libertad. ¿Quién puede decir eso? Nadie más puede decir eso. Nada ni nadie puede impedirlo.
A cambio, la chamcha tiene pies que no puede usar. En nuestro mundo en la Tierra, no puede correr, saltar o bailar. Pero anima todos los días. Sus muchas ramas se retuercen y giran como los dedos de las jóvenes tailandesas en la danza clásica, o como las niñas que levantan los brazos sudorosos y resbaladizos en el coro de los cantantes de mor lam.
Con su sistema de raíces, un árbol puede arrastrarse un poco hacia adelante. Puede estar haciendo contacto con un congénere. Leí que los hongos pasan mensajes codificados químicamente en la oscuridad como mensajeros.
Nunca he conocido un árbol que se sintiera solo. Al menos no uno que me lo dijo. Escucho atentamente a los árboles. Me parece que les faltan caricias. ¿Sabes esas cosas? Para mí, el tacto es una necesidad de la vida. Me enfrenté a que no podía ser un árbol.
Ploy ha estado discutiendo y discutiendo con su madre desde que Mai recorre con avidez los ojos sobre los dos rai de suelo.
'¿Sin suelo? Entonces deberías darme dinero. Rami tiene demasiado dinero.
Ploy se mantiene firme, tiene la fuerza de la chamcha en su alma. Ella discute sobre sus dos hermanitos que van a la escuela con descuido, sobre todos los hombres casuales que pasan por la vida de su mamá, sobre sus viciosas y persistentes manipulaciones.
En realidad, Ploy era demasiado joven para el árbol cuando lo consiguió, pero no fue diferente. Y en realidad, Ploy es demasiado joven para Rami, es mucho mayor. Se casó con él cuando tenía diecisiete años, pero todavía quiere muchas cosas que son parte de ser joven. Ploy quiere ver el mundo entero. Ella pensó que estaba comprando la libertad al casarse. Ahora tiene a su esposo Rami por varios años, seguido de una hija, Angélica. Poco ha cambiado. Ya no se le permite trabajar ni salir sola.
es un circulo
Con tíos y tías, todos en Phimai, Ploy recibió seguridad. El mundo es frío y duro. El campo y el árbol la conectan con su pueblo natal.
Parece que su marido Rami se ha llevado una mia noy. Esa no es una perspectiva de eternidad para la mezcolanza de amor que siente, muy joven como es. Ella quiere la eternidad para existir en el amor.
El chamcha la ama incondicionalmente, eso seguro, está en su corazón. Él la está esperando en casa. La vista de su gloria le da coraje.
Sus semillas negras son duras como piedra, las cáscaras tan fuertes que ruedan lejos y brotan por todas partes. A los niños les gusta jugar con él, como con canicas. Escarabajos brillantes que truenan a través de la tierra a la velocidad del rayo.
Rami, su esposo ruso-israelí, lleva a los piratas informáticos desde Moscú a su guarida de ladrones. Establecen empresas falsas y construcciones financieras, compran y venden empresas turbias que se enfrentan a la quiebra, dan órdenes de transferencias de dinero turbias día y noche. Vive constantemente en condominios seguros con vallas altas, seguridad, cámaras de vigilancia y puertas corredizas de acero que solo se abren con códigos, vive en los lugares donde muchos falang ricos residen en la opulencia, Bangkok, Phuket, Hua Hin, cambiando constantemente de dirección.
Entonces parece que Ploy es un frágil collar de perlas en una jaula de oro. Ella no puede escapar. Apenas arrulla. Parece que ya no tiene pies.
Ya no puede correr, saltar o bailar. Sí parece, sin embargo, que todos los días hace que la chamcha de su corazón se regocije, que sus ramas se retuerzan y giren como dedos danzantes en un reino celestial.
La veo capaz de eso.
Solo su chamcha sabe cómo funcionará realmente. Lleva la oscuridad de los secretos.

Phimai, diciembre de 2018

9 respuestas a “El árbol de la estratagema”

  1. KopKeh dice en

    Por favor, que esto tenga una secuela...

    • Alphonse dice en

      Adiós KopKeh
      Tu respuesta me conmueve. Estoy pensando en ello.

  2. tino kuis dice en

    Buena historia. Hay muchas estratagemas en Tailandia.
    Su nombre Ploy o Phloy es พลอย en tailandés y significa 'joya'.
    El árbol chamcha también se llama จามจุรี chaamchuri en tailandés, raintree en inglés. Árbol de copa muy ancha, a modo de paraguas y no muy alto, con una bonita sombra fresca.

  3. rys chmielowski dice en

    Una hermosa e impresionante historia de vida. Muy típico de Tailandia. Mis felicitaciones al escritor Alphonse Wijnants. Queda una pregunta: ya que el escritor menciona el lugar y el río por su nombre, ¿cuál es el nombre de ese árbol?
    Saludos desde Rys.

    • Alphonse dice en

      Hola Rys, gracias por el tributo!
      De hecho, lo viste bien, me gusta incluir el lugar exacto, la fecha y otra información en mis historias.
      Mis lectores deberían poder ir a los lugares mencionados y ver literalmente lo que estoy describiendo. Ese es el caso de todas mis 'historias', por lo que nada de tiempo y lugar ha sido 'inventado'. Y nada es falso.
      ¿Cuál es el nombre del árbol? La especie, ¿o si el árbol tiene nombre de especie? ¿O que tiene un nombre de mascota? Es una chamcha y Tino describió los detalles exactos arriba: chaamchuri. Pero en Phimai también tiene un nombre regional local, que anoté en alguna parte pero no puedo encontrar. Y se creía que, siendo tan viejo, tenía guardadas todas las historias familiares en sus anillos de crecimiento. Los phi están presentes.
      Las historias y los escritores (¡gracias por llamarme así!) deben aceptarse como ficción por principio. Inventado, inventado... Pero mis historias son terriblemente realistas.
      Incluso quiero confesarte algo.
      Ploy era la sobrina de mi ex novia, una relación que desafortunadamente se rindió después de tres años de corona por no verse. Su hermano menor es el hombre llamado el padre. Mi novia vivía a la izquierda de la parcela y yo me senté muchas veces en un banco debajo de ese árbol, ver Tino. Una copa de sombrilla muy ancha con una sombra maravillosa y esas palomas que entraban y salían volando. Tengo buenos recuerdos de eso.
      Pero el arte es convertir la realidad en algo hermoso que se sostiene por sí solo en una historia.
      Aparentemente entendiste eso. Gracias. Cuento con lectores tan maravillosos en Thailandblog. Gente que realmente lo busca. ¡Eso me hace muy feliz!
      Y me da energía para seguir escribiendo. Porque un escritor sin lectores se queda sin palabras.

      • rys chmielowski dice en

        Hola Alfonso,
        ¡gracias de nuevo y ahora por sus respuestas, adiciones y por su "confesión"!
        Eres un excelente narrador y excelente escritor. ¡Espero con ansias (y conmigo muchos otros) tu próxima historia!
        Saludos de Rys Chmielowski.

    • Alphonse dice en

      Gracias, Tino, por la buena adición.

  4. Pieter dice en

    ¡Qué bueno leer esto!

    • Alphonse dice en

      Hola Pedro, que buen comentario.
      Aparentemente tengo un círculo (limitado) de lectores reales que hacen todo lo posible por mis historias.
      Como tú también lo eres.
      Que lujo para mi.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.