En Thailandblog puedes leer la prepublicación del thriller 'City of Angels' que, como sugiere el título, se desarrolla íntegramente en Bangkok y fue escrito por Lung Jan. Hoy capitulo 6+7.
Capítulo 6.
La luz de la mañana no siempre tiene oro en la boca. Muy de vez en cuando J. se creía un filósofo en el fondo de sus pensamientos. En el pasado, hace mucho tiempo, cuando era joven y guapo, pensó con aire de suficiencia que lo sabía todo. Hoy, ahora que solo era guapo de una manera ligeramente decrépita, lo sabía mejor. Varias veces en sus primeras semanas, meses e incluso años en este país, en un deslumbrante alarde de estupidez absoluta e impresionante, pensó que se había pateado los pantalones. Una opinión que, desafortunadamente para él, también fue compartida por otros... De lo que más tarde, pero mucho más tarde, poco a poco comenzó a darse cuenta, y esa fue quizás la lección de vida más importante que había aprendido aquí - a través de prueba y error, fue que él, como muchos antes que él, había sido víctima del choque cultural. Todos parecían estúpidos cuando salían de la comodidad de su propio marco familiar de referencia. Fue así de simple. Y así aprendió a tener paciencia, mucha paciencia…. Una hermosa virtud no solo en Occidente, sino también en el Lejano Oriente.
Sin embargo, durante el transcurso del día, su paciencia se pondría a prueba. Kaew, por ejemplo, se había enfadado con varios traficantes de arte y antigüedades bastante turbios a quienes habían incluido ayer en una lista de posibles sospechosos. J. admiraba en secreto las agudas habilidades analíticas y de investigación de Kaews. Talentos que habrían beneficiado a De Bolle como periodista. Kaew se había marchado temprano, contrariamente a su costumbre, pero aparentemente había causado mucha irritación con su interrogatorio. En uno de los inmensos salones de antigüedades detrás del mercado de Chatuchak, su fiel compañero incluso había sido agarrado por el cuello con una mano suave y arrojado por las escaleras. Este enorme mercado se ha ganado su reputación como el 'Mercado de ladrones' volvió a hacer todo el honor... Para empeorar las cosas, pasó hasta el mediodía antes de que Tanawat se pusiera en contacto con nosotros, como habíamos acordado.
Tanawat era un verdadero charlatán, pero por alguna razón, no inmediatamente obvia para J., no parecía muy interesado en una conversación hoy. Misteriosamente hizo saber que finalmente tenía una pista concreta, pero se negó a entrar en detalles por teléfono. Ciertamente logró aumentar la tensión porque tres veces en un lapso de menos de una hora arregló otro lugar donde se encontrarían. Este secreto irritó inmensamente a J. Tanawat podía ser muy sospechoso a veces, pero a J. no le importaba. Finalmente, esa tarde, J. salió de su loft a Wat Po, con un cucurucho de helado que se derretía a la velocidad del rayo en la mano. Poco antes de la hora de cierre, este complejo de templos más grande y antiguo de la ciudad estaba repleto de turistas y sus conocer y saludar no sobresalir Exactamente a las 16.30 horas. J., según lo acordado, se encontró con las manos pegajosas en el Wihan occidental detrás del templo central. Mientras que entre Wihan y el Phra Si Sanphet Chedi se paseó, para su sorpresa, no había señal de Tanawat. Durante la siguiente media hora, no respondió a ninguna de las llamadas o mensajes de texto de J. Este no era un comportamiento normal para el académico conocido por su puntualidad. Media hora más tarde, con una creciente sensación de ansiedad, J. atravesó el EN LINEA flotar. J. esperó al otro lado de Chetuphon Road a que el último de los visitantes desapareciera, pero Tanawat parecía haberse convertido en humo.
De vuelta en el desván, incluso el agraviado Kaew se había detenido por un momento en su interminable lamento por el trato duro que había recibido en Chatuchak. Él también pareció algo alarmado por el repentino silencio de Tanawat. Después de mucha deliberación con su empleador, inmediatamente fue a verificar a la facultad para ver si lo podían encontrar allí, pero no lo habían visto allí desde ayer por la mañana. Al no presentarse hoy, uno de los asistentes de Tanawats tuvo que hacerse cargo de una práctica esta tarde… Noticias que solo aumentaron la preocupación de J.….
Capítulo 7.
A la mañana siguiente, poco después de las 06.00 a. m. J. recibió la llamada telefónica que no solo lo despertó abruptamente de un sueño inquieto, sino que también lo golpeó como un fuerte puñetazo en el estómago. Reconoció el número como el de Tanawat, pero definitivamente no estaba en la línea. Una voz cruda le espetó con un trasfondo de eterna malicia: "Tu amigo, el profesor locuaz, te espera impaciente bajo el puente de la carretera de peaje detrás de Wat Saphan Phrakhong en Khlong Toei. Date prisa porque parece que se va a tragar la lengua…”
J. no estaba seguro de cómo describirlo, pero algo andaba mal en el aire de Bangkok. Cada vez que venía a la metrópoli desde el norte, tenía que acostumbrarse de nuevo o 'recuperar el aliento' como él mismo lo describió. Aunque en realidad no olía, pero él siempre sintió que el aire aquí era viejo y decrépito, como si hubiera sido usado en exceso. Después de la llamada, parecía como si todo el oxígeno se hubiera agotado de una sola vez. Se sintió mareado. Se vistió a toda prisa y salió con la mirada de incomprensión de Sam a sus espaldas. Con una enfermiza sensación de presión en el diafragma, bajó corriendo las escaleras y llamó a uno de los vagabundos que merodeaban en la esquina de la calle con un chaleco fluorescente y que conducían un mototaxi. El mototaxi es el más peligroso de la Ciudad de Los Ángeles, pero sin duda también la forma más rápida de moverse. J. no estaba seguro de adónde ir porque en el lugar indicado había un confuso laberinto de puentes, klongs, callejones y caminos. Sin embargo, el aullido de las sirenas de la policía les mostró sin problemas el camino durante los últimos kilómetros.
Como tantas cosas en este país, la salida del puente acaba de terminar en un callejón sin salida en el canal. Él estaba justo allí, al igual que J. y la multitud que había convergido en la franja donde el asfalto caliente se convierte en grava. Fue peor de lo que esperaba. Ante sus ojos había una escena ocupada pero ordenada que parecía sacada de una serie de detectives de televisión de segunda categoría. Un desfile aparentemente interminable de uniformes de policía marrones, algunos de ellos vestidos de civil. Los detectives técnicos rutinariamente caminaban buscando. El cuerpo había sido identificado. El lugar donde yacía, junto a uno de los pilares de hormigón del puente, como es habitual en la escena de un crimen en Tailandia, no estaba realmente oculto a la vista de los espectadores. Algunos fotógrafos tomaron sus fotos para que todos los detalles sangrientos se difundieran ampliamente en la llamativa portada de su periódico mañana. El crudo exhibicionismo de la muerte que los lectores tailandeses adoraron. ¿Qué pasaba con el crimen de los habitantes de la Ciudad de los Ángeles? Les encantaba, nunca se cansaban de él… J. nunca se acostumbraría. Se consoló con la idea de que si alguna vez había un final milagroso para el crimen en este país, los periódicos quebrarían de inmediato.
Para su disgusto, varios transeúntes hambrientos de sangre llenaron la barrera improvisada con cintas rojas y blancas como buitres mientras intentaban vislumbrar la escena con sus teléfonos. Fueron atendidos a su entera disposición. Porque había sangre, mucha sangre. J. podía ver eso incluso desde esta distancia. Grandes charcos que con el calor de esta mañana ya estaban cubiertos por una membrana negra mate como un budín seco y que parecían cobrar vida de alguna manera extraña por los trillones de moscas carroñeras gordas y brillantes de color verde azulado que se dan un festín con avidez en el cadáver. y los charcos de sangre coagulada se habían depositado.
Qué lugar de mierda para ir, pensó J. El área estaba llena de chatarra, la porquería de la gran ciudad: latas de comida oxidadas, botellas rotas, envoltorios de caramelos y bolsas de plástico, cientos de bolsas de plástico, la plaga de envases de este país. Más basura flotaba en el canal Phra Khanong y, justo por encima del nivel del agua, J. vio el mango desgastado de un carrito de compras que se había volcado aquí, quién sabe cuánto tiempo atrás...
"J! ¡Hola J….!' Dio la vuelta. Un oficial de policía vestido de civil, alto y de hombros anchos, alto para los estándares tailandeses, se acercó rápidamente a él. Realmente no se conocían bien, pero lo suficiente como para saber lo que tenían en común. iría demasiado lejos Roi Tam Ruad Ek o el inspector jefe Uthai Maneewat de la Sección de Delitos Graves, un buen amigo, pero se habían ayudado mutuamente en varias ocasiones en el pasado y de alguna manera forjaron un vínculo. A juzgar por su expresión, acababa de ahogarse con un gran trago. tomó prik, que consiste principalmente en chiles crudos, salsa de pescado fermentada y jugo de lima picante Condimento. '¿Quieres caminar conmigo un momento? preguntó invitando y con un movimiento de su mano, ordenando al sargento uniformado que guardaba la cinta que dejara pasar a J. J. pensó que debería preguntar si no había tapas de plástico para los pies disponibles para el escena del crimen no contaminar, pero decidió no hacerlo porque al inspector jefe no parecía interesarle mucho el humor para una broma
'Esta es una situación de mierda', Maneewat vino de inmediato al punto. '¿Qué estás haciendo aquí? '
—¿Qué tiene eso que ver con usted, inspector jefe? '
"Nuevo,', dijo Maneewat, ' Déjame refrescarte la memoria. Hace unos días, uno de mis colegas más observadores los vio a usted y al difunto durante un acogedor tête à tête en una terraza en el Chao Phraya. El celular del occiso muestra que te ha llamado repetidamente en los últimos días y viceversa. La última llamada fue esta mañana. Y eso fue realmente extraño porque entonces, según nuestros expertos forenses y el médico, él había estado muerto como una piedra durante al menos una hora... ¿Te parece extraño que haga preguntas cuando de repente apareces aquí? "
"Oh…' J. trató muy rápidamente de llegar a una respuesta que sonara lo más plausible posible, sin mostrar sus cartas. ' Como sabes, nuestra relación era puramente comercial. De vez en cuando, al igual que usted, por cierto, apelé a su experiencia. También hace unos días cuando le pedí que me resolviera algunas cosas…'
J. jadeó por un momento. Sin que él lo supiera, Maneewat lo había conducido en dirección al cadáver, y lo que vio y olió ciertamente no lo animó. Ya había un ligero hedor a gas en el cadáver, como un pedo rancio, lo cual no era realmente sorprendente en estas temperaturas. A pesar de que J. había tenido su parte de violencia física en Irlanda del Norte, en realidad nunca se había acostumbrado. Había visto suficiente en un abrir y cerrar de ojos y tuvo que luchar contra las ganas de no vomitar espontáneamente. Con un último esfuerzo y las mandíbulas apretadas, logró mantener los trozos adentro.
El cuerpo presentaba signos de violencia excesiva y tortura. El profesor yacía boca arriba, con el torso desnudo sobre la grava. Un gran trozo de piel colgaba inerte, arrancado de su hombro izquierdo, que parecía estar desollado. Lo habían golpeado. Tal vez con el martillo de orejas ensangrentado y de aspecto robusto tirado un poco más lejos. Su nariz estaba rota, muchos de sus dientes estaban esparcidos como guijarros ensangrentados, y la cuenca del ojo derecho y la mandíbula parecían estar destrozadas. Una masa de huesos astillados y tejido roto. Quizá también se había utilizado el mismo martillo para clavar su lengua en un trozo de madera flotante con un clavo largo. Cuestión de callarlo…. Con un escalofrío, J. vio las pesadas cizallas junto al cadáver. Todos los dedos de Tanawat, a excepción de los pulgares, habían sido cortados sin contemplaciones. Por lo que podía ver, la piel gris alrededor de algunas heridas de arma blanca en el pecho y el abdomen ya mostraban manchas moradas que parecían magulladas. Posiblemente del mango del cuchillo, lo que podría indicar que Tanawat había sido apuñalado con fuerza ciega y sobre todo brutal. Debe haber llevado a alguien a una gran rabieta, pero ¿quién?
Conmocionado hasta la médula, J. cerró los ojos brevemente. No por cansancio sino porque superó el rigor mortis El cuerpo rígido de Tanawat no quería ver. Pero fue como si la imagen, con todo su espantoso detalle, se hubiera grabado a fuego en su retina. Para su alivio, J. pudo determinar que la espeluznante escena también había afectado al inspector Maneewat. Su lenguaje corporal hablaba de una ira reprimida y tensa, que J. podía entender perfectamente, porque sabía que Tanawat había sido a menudo un informante valioso para la policía en general y el inspector jefe en particular. J. miró hacia arriba con ojos ciegos, a los montantes oxidados del viaducto, el hormigón desconchado, los grafitis en descomposición. El ruido del tráfico acelerado en la carretera de peaje en lo alto hizo que le resultara aún más difícil concentrarse. J. Estaba convencido de que pronto le daría un fuerte dolor de cabeza….
"¿Qué importa?— preguntó Maneewat con desconfianza.
"Oh, ya sabes, las cosas habituales, nada especial. '
"¿Estos casos no tan especiales tienen algo que ver con esto?" preguntó Maneewat, señalando lo que parecían ser unas pocas rayas sangrientas en el cemento gris del pilar del puente. Intrigado y reprimiendo su horror, J. dio unos pasos vacilantes más cerca. Tanawat pudo haber manchado una letra J y los números 838 en el pilar con un último esfuerzo, los muñones ensangrentados sobresalían de los huesos rotos que alguna vez habían sido sus dedos. Un maldito mensaje del más allá, pero ¿qué significaba? Una pregunta que al parecer también ocupó intensamente al inspector jefe Maneewat, porque durante los siguientes quince minutos siguió hablando de ella, con un tono que mostraba una creciente impaciencia.
"Vamos J., no me estás tomando el pelo. No juegues conmigo.
'No siento la necesidad de juegos en absoluto, al contrario.'
' Un hombre muy inteligente que una vez fue mi mentor me dijo una vez que no le enseñara a un mono viejo a dibujar caras... Tengo una sospecha marrón tan oscura que sabes muy bien el significado de lo que está escrito aquí. O lo sacas a colación o haré que uno de mis muchachos te lleve a la comisaría. Si es necesario, puedes sentarte allí durante horas o, en lo que a mí respecta, incluso días para pensar antes de seguir charlando...'
"¡Guau! Cálmese, inspector jefe', dijo J.'Sinceramente, no tengo la menor idea. Como tú, me rompo la cabeza, pero no le encuentro pies ni cabeza a esto. Vamos… Llévame lejos, no te volverás más sabio…J. quiso decir lo que dijo. Trató desesperadamente de encontrar una conexión, pero pronto se dio cuenta de que este no era el momento ni el lugar adecuado para el análisis lógico, la combinación y la deducción... Dios, el dolor de cabeza se había registrado y cómo...
Maneewat reconoció el trasfondo desesperado en el discurso de J. 'Está bien, puedes irte en lo que a mí respecta. Pero mantente disponible. Le garantizamos que puede esperar una invitación amistosa de nuestra parte uno de los siguientes días para continuar esta conversación. Por lo tanto, le pido que no abandone la ciudad. Si todavía quieres viajar con urgencia, me hubiera gustado haber sido informado con antelación…'
Cuando J. todavía conmocionado abandonó la escena del crimen, se dio cuenta de que la atención de la policía en un caso de asesinato en la Ciudad de los Ángeles generalmente comenzaba a desvanecerse después de las primeras XNUMX horas. Si, después de unos días, todavía no había novedades significativas, el caso a menudo se resolvía como mucho por casualidad. J. esperaba desde el fondo de su corazón que este no fuera el caso aquí. Echando un último vistazo a su compañero asesinado, se juró a sí mismo que al menos daría lo mejor de sí para detener al asesino de Tanawat. Cualquiera que sea el costo...
Continuará…..