Declaración: Los expatriados no deben interferir en la situación política en Tailandia
Los expatriados vienen en todas las formas y tamaños. Y por expatriados me refiero en este caso a los holandeses que se quedan/viven aquí en Tailandia sobre la base de una visa que debe extenderse cada año o los holandeses que están en posesión de la llamada 'residencia permanente'.
Una lista, no exhaustiva, de los tipos de expatriados contiene las siguientes categorías:
- trabajando aquí en comisión de servicio de una empresa fuera de Tailandia;
- trabajando aquí sobre la base de un contrato de trabajo con una organización tailandesa;
- viviendo aquí, jubilado y soltero;
- viviendo aquí, jubilado y casado con una pareja no tailandesa;
- viviendo aquí, jubilado y casado con una pareja tailandesa;
- viviendo, trabajando y casado con una pareja tailandesa aquí;
- viviendo aquí, empresario independiente y casado con una pareja tailandesa;
- viviendo aquí, no jubilado pero recibiendo otra forma de beneficio;
- viviendo aquí, no más visa (así que en realidad es ilegal).
Si tiene problemas como ciudadano holandés, primero debe dirigirse a la embajada. Esperemos que la embajada pueda ayudarlo con su problema. Y si muchos holandeses vienen con los mismos problemas o quejas, la embajada puede dirigirse a las autoridades tailandesas al respecto. Eso sucedió no hace mucho con las estafas en Phuket tanto de las empresas de taxis como de las empresas de alquiler de embarcaciones.
No es costumbre denunciar estos problemas como una persona holandesa individual en Internet o como una carta a los periódicos ingleses o tailandeses en este país. Puede hacer que su posición en este país sea más difícil e incluso conducir a la deportación. Después de todo, uno puede argumentar que está interfiriendo en los asuntos internos de Tailandia.
Por lo tanto, siempre es mejor dejar el manejo de los problemas a las autoridades competentes y no interferir. Lo mismo ocurre con la política tailandesa. Por mucho que esté de acuerdo con uno u otro partido político u organización, es mucho más prudente mantenerse al margen.
Es por eso que la declaración (actual) de esta semana dice: Los expatriados no deben interferir en la situación política en Tailandia, ni a nivel nacional, regional o local.
¿Estar de acuerdo o en desacuerdo? Comenta y dinos por qué.
Entonces, ¿los pocos emigrantes holandeses que se naturalizan como tailandeses (¿serán dos o tres?) no cuentan en la discusión? 😉 Aunque creo que pueden hacer cualquier cosa como cualquier otro tailandés, porque pueden agitar un pasaporte tailandés.
En cuanto a la afirmación, depende de lo que entiendas por “interferir”. Entre amigos, conocidos y familiares en Tailandia debería ser posible expresar su opinión sobre política y todo tipo de asuntos (sociales, económicos, culturales). Puedes formarte y expresar una opinión, entrar en una discusión para volverte más sabio, etc. Si no puedes expresarte ni siquiera dentro de tu propio club, ¿cómo podrás integrarte y convertirte en un conciudadano (incluso si es en un ambiente perpetuamente)? visa renovable). ¡Eso no me haría feliz!
Aparecer públicamente en los medios de comunicación (periódicos, TV, etc.) ya es cada vez más difícil. No hay absolutamente nada en contra emocionalmente. Pero puede haber riesgos, como tú mismo indicas: algún oficial de migración o policía (sea o no por cuenta de alguien con mucho dinero/poder) que le ha pisado la p**/los dedos de los pies y todo te da ganas para echarlo a patadas. Así que tendría cuidado con eso, aunque también me parece exagerado evitar las reuniones por completo, por ejemplo (como escribió Chris en “Los turistas deben estar atentos debido a la situación en Bangkok” el 25 de noviembre de 2013 a las 13:50).
Como holandés en los Países Bajos con una novia tailandesa, también me sumergo en la sociedad tailandesa, incluida la política, en la medida de lo posible. Será una especie de segundo hogar, al menos un compromiso serio. Por ejemplo, el domingo de la semana pasada fui a la embajada de Tailandia en La Haya para protestar contra la ley de amnistía. Creo que la posibilidad de que nunca vuelva a entrar al país es extremadamente pequeña... Y sí, mi novia tailandesa también intenta seguir las noticias y la sociedad holandesas lo más que pueda con su limitado holandés. A su debido tiempo ella también se naturalizará y votará, etc. Supongo que utilizará con entusiasmo su derecho al voto. Afortunadamente, aquí el riesgo es 0,0 si, como inmigrante, criticas la política, la sociedad, etc. y lo expresas en los medios y similares. A lo sumo recibirá una oleada de críticas de que, como extranjero, no debe interferir en los Países Bajos, puede regresar a su propio país o, con mucha mala suerte, amenazas de muerte por parte de lunáticos extremistas.
Yo mismo no soy un expatriado (espero convertirme en uno pronto), pero he estado casado con tailandeses durante años y definitivamente me siento involucrado en lo que está sucediendo en Tailandia, también a nivel político.
Pero ya no me expreso a favor o en contra de un determinado partido o político tailandés, porque he notado que esto puede llevar a situaciones un poco desagradables.
El año pasado, de vacaciones con las suegras en Isan, primero me senté cómodo alrededor de la mesa con mi esposa, mis suegros y algunos conocidos del propio pueblo, hasta que se trató de la situación en el país, cuando lo dejé. El desliz de que me iba a gastar todo el rato A Thaksin no le gustó nada, ya su hermana tampoco, simplemente porque siempre desconfío de los políticos con demasiado dinero, a lo Berlusconi.
Inmediatamente sentí que el humor de algunas personas cambiaba de agradable a irritado, y traté de explicar mi opinión, y de gritar que el dinero no debería ser la salvación para los políticos, etc, etc, pero el daño ya estaba hecho.
Alguien dijo "luak laew" o, ya había elegido bandos, ¡así que estaba del lado contrario! ¿Cómo me atraganto con la política tailandesa? Bueno, entonces.
El humor mejoró más tarde esa noche (muchas bebidas :) pero después decidí no volver a involucrarme en discusiones políticas en Tailandia, porque soy y seguiré siendo un invitado allí, y Tailandia no es los Países Bajos.
Las discusiones sobre política o religión (otra Santa Casa) pueden convertirse rápidamente en discusiones acaloradas, con consecuencias que quizás no puedas prever.
Pero esa es mi opinión.
Como individuo, yo tampoco lo haría. Creo que si se debe interferir, entonces debería haber algunas condiciones adjuntas. Como estar naturalizado, trabajar para una empresa tailandesa, conocer bien la situación tailandesa. No desde tu zona de confort con respaldo holandés.
Ser crítico es una cosa, pero cuando vives aquí como holandés y recibes tu dinero de tu propio país como una especie de beneficio, o tienes un empleador extranjero, o tienes tu trabajo porque puedes hacerlo solo como extranjero. , eres un privilegiado .
Entonces ya no puedes participar en la conversación, porque (aparte de ser deportado del país) tienes poco riesgo y poco beneficio de lo que crees que es una mejora. Lo que es bueno a nuestros ojos no tiene por qué ser bueno para un tailandés.
Así como en los Países Bajos no quisiera que los musulmanes de Marruecos u otros estados islámicos tuvieran derechos políticos, creo que los extranjeros aquí en Tailandia tampoco deberían tener este derecho.
En la mayoría de los casos, el interés propio es el motivador más fuerte. Si dejas que los musulmanes de los Países Bajos hagan lo suyo, pronto todo el mundo llevará burka.
Es mejor tener una asociación que sea lo suficientemente fuerte como para tener una voz. Entonces tal vez podrías lograr algo como Farang. Pero como individuo?
La política se refiere al equilibrio de poder en el país, y sería extraño no preocuparse por ella si ha vivido aquí durante mucho tiempo. Cada uno a su manera: en casa, en el trabajo o en los medios.
Según mi experiencia, muchos tailandeses aprecian que expreses tus opiniones de forma clara y comprensible. También recibes estímulos del tipo: eres libre, puedes darte el lujo de expresar tu opinión... También se discuten temas delicados: la corrupción, la monarquía, el lugar de Tailandia entre sus vecinos, etc.
Envié docenas de cartas al Bangkok Post y The Nation, todas las cuales fueron publicadas. Entonces me hice reconocible como extranjero. Se trataba de abuso de poder, imagen y autoimagen de los tailandeses, justicia e injusticia, etc. Sólo dos veces se cambió ligeramente una frase, concretamente cuando hice referencia al rey Thaksin del siglo XVIII y al peligro de abuso de posición. del Jefe de Estado con la legislación más estricta sobre Internet. En un caso, el periódico reemplazó mi seudónimo por 'Chiangmai Observer', lo que tomé como una señal de que se apreciaba el envío y se protegía al colaborador.
Y aunque veo los riesgos descritos por el autor de la declaración, no puedo estar de acuerdo con su declaración en general.
Una vez envié una declaración a Bangkok Post que también fue publicada.
Se trataba entonces de una declaración del Ministro de Hacienda de que no era necesario tomar medidas para promover la recaudación de impuestos. Dijo algo como 'que asume que los tailandeses pagan sus impuestos limpiamente'.
Pensé que valía la pena un comentario.
Somos invitados aquí en Tailandia. Incluso si ha vivido allí durante décadas. Cuando visitas amigos, no haces comentarios sobre cómo está organizado su hogar.
Lo mismo se aplica a la intromisión en la política del país anfitrión.
Sí, como invitado en un país, uno nunca debe interferir en la política de ese país anfitrión. Usted puede tener una opinión, pero eso no significa que siempre deba agitar todo. Sólo que si no sabe nada sobre el estimado Rey, se les permite y debe escribir, como ciudadano también debe distanciarse de la política tailandesa. Porque esto podría costarle la cabeza en el futuro, y con razón. Limitarse más a los acontecimientos y eventos locales y la integración indiscriminada de la política tailandesa no es bien.
No me expresaré sobre un color o fiesta en público, pero lo haré con mi novia. Como se ha dicho y escrito tantas veces, somos invitados aquí para aquellas personas que todavía tienen que obtener visas cada año.
Sé que también hay apartamentos en el área de Pattaya donde hasta 100 tailandeses están registrados en la misma dirección, lo que se hace por el dinero que obtienen por los derechos de voto. Así que la democracia real está todavía muy lejos.
De hecho, es una disputa de opinión entre tailandeses pobres y algo más ricos, entre educados y no educados.
En la aldea cerca de Korat, de donde proviene mi novia, el jefe de la aldea recibió una cantidad de dinero para persuadir a sus aldeanos a votar, especialmente por ese partido, y por lo tanto se le dio dinero para ello. Si luego resultaba que habían aceptado el dinero pero no habían votado por ese partido, esa gente tenía grandes problemas.
Puedo entender muy bien si casi no tienes dinero y obtienes de 500 a 1000 baht tailandeses para votar por un partido que votas, pero solo por el dinero que tanto necesitan en esos pueblos pobres. 500 baht eran entonces al menos 2 1 /2 días de trabajo y en caso de avería 1 semana.
Tampoco se trata tanto de quién está en el poder ahora, sino de la gestión desde afuera y el sistema de corrupción actual contra el que están tan acérrimos, eso lo entienden mucho mejor las personas que han estudiado o son un poco más ricas.
Cierro con Larga vida al Rey, que todavía une un poco al país y al pueblo. Esperar que el Rey pueda vivir al menos otros 100 años, eso beneficiará al país.
Agregaré uno más a su lista de tipos de expatriados: padre soltero jubilado con un hijo tailandés/holandés que muy probablemente construirá su futuro en Tailandia. También amo Tailandia y me siento conectada a ella. Estoy profundamente preocupado por el estancamiento político que, también por otras razones, podría degenerar en caos, violencia y pérdida de vidas. Me siento involucrado (a menudo demasiado) y eso es tanto más difícil porque, aparte de las conversaciones al respecto, no quiero ni puedo involucrarme. Solo soy un espectador indefenso y eso no es lo que me gusta.
Política (fiestas) primero hay que saber de qué se trata. Ya que no hablo tailandés, fíjate en mí.
No me importa la política en Tailandia.
Interferir significa involucrarse en asuntos que no tienen nada que ver, ejemplo: 'Está interfiriendo en las cosas otra vez'. preocuparse por alguien o cosas que no le sirven a uno. Ejemplo: 'No me molesto con nadie. Y si no quieres arriesgar tu trabajo o tu visa o tu blog, la mejor solución es abstenerte de toda política. No tiene nada que ver con el miedo, sino con una determinada etiqueta, ¿cómo te comportas cuando estás en un anfitrión? país. La declaración no es en absoluto acerca de meterse en problemas, esos problemas pueden surgir si te involucras en la política tailandesa en público. Lo que mezclas junto con varias falangas con la cerveza necesaria no es importante. Eso se queda en el interior y luego puedes tener una opinión.
Y expresar su opinión no es lo mismo que participar activamente en la política tailandesa en público o por escrito.
En una semana volveremos a viajar a Tailandia, vivimos en BKK y mi esposa tailandesa ya ha anunciado que cuando lleguemos allí se manifestará con amigos y familiares.
Yo mismo no interferiré con la política tailandesa, creo que es algo del pueblo tailandés, es correcto, como dijo anteriormente SevenEleven, si das tu opinión, puede estar mal entre los presentes y lo notarás por el juramento que inmediatamente se vuelve.
Lo veo en la familia con amigos y vecinos, uno es rojo, el otro amarillo, ahora no me meto con mi opinión, ahora puedo pasar por una puerta con todos y quiero que siga así.
Afortunadamente, el 5 de diciembre es el cumpleaños del rey, ojalá amaine esta tormenta política y espero que pronto se encuentre una solución no violenta y satisfactoria y democrática para ambas partes, pero dudo de esto último, porque ¿qué es la democracia? ¡Esa es la dictadura de la mayoría!
gramo. riiiingg
Mi esposa y su familia ahora participan diariamente en el folclore tailandés recurrente de ocupación y manifestación. A veces los veo en la televisión. Mi único vecino está entre los diez primeros de los Rojos. Mi otro vecino Senador demócrata.
Yo como farang observo y analizo. Me mantengo al margen de la política, hay tantos trasfondos e intereses en ella que yo, como "forastero", no puedo ya veces no quiero evaluar. Mantengo la distancia necesaria.
Mi esposa a veces me pide que la acompañe, pero eso me parece menos adecuado, teniendo en cuenta también los riesgos de visado y pasaporte, esté o no de acuerdo con el partido T o con el partido D.
He trabajado para multinacionales de todo el mundo casi toda mi vida. Estaba en mi contrato. que la interferencia con la religión y la política del país donde trabajé conduce al despido INMEDIATO. Una regla excelente. Todavía sigo este hasta ahora. Por supuesto, también me gustaría que volviera la paz a Tailandia. Yo también tengo una opinión al respecto. Pero entrometerse en eso…??. Ni un último pelo de mi cabeza piensa en eso. Simplemente lo descubren por sí mismos, allí en Bangkok. También esto; Cualquiera que creyera que Yingluck sería mejor que sus dos predecesores en Taksin probablemente también creyera en Sinterklaas. martín superior
Creo que no deberías interferir con un país donde eres invitado, aquí tampoco encontramos nada.
La pregunta es qué define usted como “invitado” y qué como “interferido”…
¿Son invitados todos los que alguna vez han venido de fuera (es decir, todos los inmigrantes)? ¿Todos los "inmigrantes"? ¿Personas que solo viven aquí algunos años o parte del año? ¿Solo vienes en unas vacaciones cortas? ¿Las personas que han estado viviendo (y posiblemente trabajando) en Tailandia durante años son "invitados" (yo diría que no, si vives en algún lugar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, ya no eres un invitado aparte de tu estado legal)?
¿Y qué es la interferencia? ¿Alguna forma de crítica o comentario (incluidos comentarios positivos)? ¿Sólo críticas mal fundamentadas o cualquier forma de crítica “fuerte”?
Puedes leer tu mensaje con dos interpretaciones extremas: 1) alguien que se mantiene al margen y tiene poca o ninguna conexión con el país no debería estar haciendo un balde lleno de comentarios negativos sin reservas y sin información. 2) Cualquiera que no sea tailandés de nacimiento nunca debería hacer comentarios sobre Tailandia (sino sólo entre amigos extranjeros mientras disfruta de una cerveza en la sala de estar).
Como comparación de "tampoco querríamos eso": si alguien de Tombuctú que casi no sabe nada sobre los Países Bajos viene a decir cómo debemos hacerlo, supongo que la mayoría de la gente no lo apreciará (toma esa señora de la ONU comité que vino a decir que Zwarte Piet es un signo de racismo, o un presidente Putin que toca a los Países Bajos en algo como los derechos humanos / derechos de los niños -me perdí lo que tenía exactamente para la crítica hipócrita y desinformada-). Pero si alguien ya ha adquirido una buena relación y conocimiento de los Países Bajos (vivió aquí durante años, incluso nació aquí o viene año tras año), entonces puede criticar si lo corrobora y, si es posible, también presentar hechos para hacer.
Finalmente, llegas a la pregunta de que si tienes una opinión, dónde y cuándo es útil o no conviene expresarla… Por ejemplo, porque con críticas bien intencionadas todavía puedes pisar los dedos de los pies a personas con mejores conexiones y pueden cambiar su vida un poco menos placentera (perdió su trabajo, transferencia, pérdida de visa, demanda en sus pantalones, ...).
Ya tengo suficientes problemas con el comportamiento vergonzoso de esos "políticos" en nuestro propio país. Ya ni siquiera puedo seguirlos, ¡aunque se supone que debo hablar el mismo idioma!
¡No tengo que explicar nada aquí cuando digo que ciertamente no quiero involucrarme en la política tailandesa!
Créame, si quiere vivir aquí por un período de tiempo más largo, sin ningún problema.
En la jubilación, mantén la boca cerrada sobre lo que piensas de la política, Thaksin o la familia real.
Guárdese su opinión, en su propio círculo familiar con su cónyuge, eso no siempre tiene por qué ser un problema si también se conocen bien a nivel político.
Y esto no se filtra a familiares ni conocidos de tu Ega.
Pero quieres dormir tranquilo por la noche y no tener huevos podridos o ventanas rotas, o mucho peor.
Mantenga su válvula cerrada.
Incluso entrometerse en la política de pueblos y ciudades, Amphur, Tessabaan puede ser fatal.
De camino al banco en Lamphun el año pasado, sin querer me encontré con una manifestación en bicicleta.
Y escuchado muchas veces en inglés sencillo FARANG GO HOME.
Los que gritaron eso no me conocían, pero no fue agradable escucharlo.
También donde vivo hay mucho dinero para el té durante las elecciones locales.
Podría escribir un libro sobre eso ahora, me molesta, eso es seguro.
Pero si no puede manejar esto, no convierta su corazón en un pozo de asesinatos y compre un boleto de regreso a Holanda.
Pero la hierba no siempre es más verde de lo que parece.
Saludos Jantje.
Ps: Ten especial cuidado estos días tan emocionantes.
La política es una historia oscura de la que tú, como expatriado o extranjero, entiendes poco.
En Holanda ya es imposible seguir, y mucho menos en Tailandia.
El tailandés no expresará fácilmente su opinión como individuo.
Es difícil para nosotros formarnos una opinión y, ciertamente, emitir un juicio al respecto.
Es más fácil de demostrar en grandes cantidades.
No es tan simple: te demuestro… No, estás en medio de 10.000 o más.
Entonces son las masas las que ahora dan su opinión.
En los últimos tiempos he visitado regularmente el área alrededor del monumento a la democracia.
Vea aquí cómo el comercio y las protestas van de la mano.
Los silbidos y las manos que aplauden, así como los guantes, se deducen con avidez.
¿La atmósfera? ¡Excelente! El comercio con los numerosos puestos prospera aquí.
¿En cuanto a una opinión? No, no puedo dar eso porque soy consciente tanto en los Países Bajos como en Tailandia de que la política es más o menos un juego que el ciudadano común no puede dominar.
¡Lo más importante en política es que hay que saber cómo van las cosas! ¿Y cuál de los pensionados que residen en TH hace eso? Además: ¿qué liebres crees que ves? ¿Son idénticas, por ejemplo, a las liebres políticas de NL? Entonces, ¿podemos mantenerlo simple con el que tiene un sombrero rojo en punta y el otro con uno amarillo? Si realmente sabes acerca de esas liebres, puedes decirlo. Así que realmente sé, y no por rumores de alguien que tampoco los ha visto, tal vez en algún lugar a la distancia, y solo cree que sabe. Porque hay muchos de ellos. Por supuesto que tenemos una opinión, pensamos mucho en ella, y estamos en nuestro mejor momento para formular las condiciones. Por cierto: expresemos todo eso, sin titubeos ni miedos, porque así aprendemos unos de otros a entender las circunstancias en las que nos encontramos juntos. Sin embargo, dadas las circunstancias actuales, no es imprudente formularlo con pulcritud y decencia. Aunque: ¡ya lo hicimos!
Sin embargo, ¿interferir? La situación ya es difícil de distinguir para el tailandés medio: difícilmente se puede esperar que expatriados y jubilados supervisen el campo de batalla, y mucho menos que dejen claro los acontecimientos a los comentaristas que residen en los Países Bajos. Por lo tanto, la interferencia consiste principalmente en identificar qué está mal y cómo se deben hacer las cosas de manera diferente. Con énfasis en el mosto. ¿Interferir en? En muchas familias tailandesas existe la costumbre de no hablar de política entre ellos a menos que esté claro que toda la familia tiene las mismas opiniones. La experiencia demuestra que las cabezas pueden sobrecalentarse y, en consecuencia, las relaciones familiares. ¡Un gran hábito, también para los farang que se quedan en TH!
Sin embargo, si sientes que necesitas involucrarte (normalmente esto se limita a dar una opinión, ya sea no solicitada o no), hazlo con calma, calma, deliberación y exploración, y especialmente en ambientes familiares. Sobre todo, recuerde: la situación tailandesa no se parece en nada a ningún otro lugar, las circunstancias no son reconocibles y, si le piden su opinión, a menudo no se trata del contenido, sino de la comprensión. Primero colóquelo correctamente y luego vea si aún desea perder su contenido si es necesario. Bueno, ¡en realidad también funciona así en los Países Bajos!
Cualquiera que me conozca un poco de este blog sabe que no apoyo esta afirmación. En ninguna parte de las reglas de este blog dice que si postulas una declaración también debes estar de acuerdo con esa declaración. Me involucro en la política tailandesa de tres maneras:
1. en discusiones domésticas. Eso no es sorprendente si su esposa conoce personalmente a muchos de los actores clave de la política tailandesa.
2. en publicaciones en este blog y en respuestas a artículos en periódicos en inglés;
3. en mis clases en la universidad. NUNCA les digo qué pensar sino QUE deben pensar y trato de enseñarles a hacerlo de una manera estructurada. Para los fans de las camisetas rojas hago de abogado del diablo, para los fans de las amarillas también.
Creo que tengo algo de derecho a hacerlo. No soy un invitado aquí, pero he estado trabajando aquí durante varios años con un contrato tailandés. Soy funcionario y pago mi impuesto sobre la renta al gobierno tailandés. Si le digo a Thai, les parece aceptable que yo también tenga una opinión. Soy cuidadoso al expresar una opinión explícita sobre un partido político o persona y también cuidadoso al expresarlo en público. Además, no quiero que me encasillen en rojo, amarillo, coloreado o enmascarado. Ya tuve el mismo principio en los Países Bajos, por eso nunca he sido miembro de un partido político.
Exactamente Chris, esto es lo que también quise decir en mi respuesta anterior: si alguien piensa por sí mismo que necesita decir/escribir algo, hágalo: pero hágalo con cuidado. No tense las relaciones personales. Y ciertamente no con las autoridades.
Y eso hace que el significado de la interferencia en Tailandia sea mucho menos emocionante, y el contenido, pero también el efecto, de la interferencia se puede reducir a la mitad cuando se trata de tratar de influir en las creencias o eventos de alguien. Después de todo, eso es lo que alguien quiere lograr con su participación.
Indicas que tienes la oportunidad de expresar tu opinión de manera más amplia, tanto en lo privado como en lo profesional, y que puedes orientar y orientar a tus alumnos en este sentido. Entonces tienes una posición especial (¡!), también privilegiada, con la que puedes intentar convencer a los jóvenes de la utilidad de mirarse críticamente a sí mismos, a los demás y al entorno inmediato y más amplio. En todas las facetas. Sobre todo política y socialmente, porque se trata de estudiantes universitarios: el futuro liderazgo tailandés. ¡En ese mismo momento!
En la declaración, por lo tanto, no pensé que la palabra interferir fuera apropiada, y la formulación: “el expatriado debe contenerse cuando se trata de la política de Tailandia”, era en mi opinión más aplicable al pensionado 'general'. Habías recibido un aluvión de reacciones de personas que estaban convencidas de lo contrario, convencidas de que podían tener influencia.
Finalmente: leo con placer y con gran aprecio sus artículos y reacciones a los artículos. Aprende mucho y sigue aprendiendo. ¡Gracias por eso!
Estimado Hans, a todos les gusta responder y formular sus propias reacciones. O escribir artículos/historias. Y no, no atribuyo a los expatriados/jubilados una 'posición excepcional', como tampoco categorizas a los comentaristas. Libertad poética que es ciertamente apropiada para amenizar e iluminar una historia. Una costumbre que aprecio mucho en tu narrativa.
Culpo a algunos expatriados/pensionados/turistas que regresan a menudo por su pereza y una falta de interpretación adecuada de algunas situaciones, sensible como soy al alto contenido de "no" en las respuestas de muchos de ellos hacia los fenómenos sociales tailandeses. Todos los días son pequeños y también (infra)estructurales. ¿Ejemplos? Últimos días: ¿vecina con sus vacas calle abajo? No está bien. ¿Monk visto en el liderazgo de la protesta? No es bueno. ¿Cremación con música? No encaja. ¿Cajero automático con comisiones? No puedo. ¿Profesor sobre amarillo/rojo? No puedo. ¿El importe de la pensión estatal está bien? ¡Absolutamente no!
Vamos a hablar de: tráfico, transporte, sanidad, educación, cultura empresarial, sangha, adicción al juego, seguridad, construcción de viviendas, drenaje, natación, paseos en barco, política de visados, compras, reparaciones, suministro eléctrico, programación televisiva, política (la misma pequeña selección de los últimos días): luego se usa un gran 'no es correcto'. Por supuesto, no con la observación de que los ingresos mensuales equivalen a un capital amplio, porque para eso tenemos a Tailandia.
Me parece que la posición del expatriado o pensionado es de 'especialidad'. Debería ser más consciente de eso, y soplar menos de la torre. Que a menudo levantas las cejas, frunces el ceño, te rascas detrás de las orejas y ciertamente no deberías haberte caído en la nuca: ¡totalmente de acuerdo! Pero nunca fue un buen dicho holandés: Sólo tenue, sí, sólo tenue. Nunca se equivoca para muchos: ¡simplemente pise en el lugar, espere un poco, cuente hasta 10!
Si leo este Soi, y tal vez lo estoy leyendo mal pero lo he leído tres veces, entonces las pensionadas y los turistas regulares no deberían tener preguntas y ciertamente ninguna opinión propia.
¡Eso es decir mucho!
Creo que la gente debería hacer preguntas, ser crítica y compartir opiniones. Lo que estoy argumentando es que el rechazo tímido y desenfrenado y la oposición incondicional a todo tipo de acontecimientos y fenómenos tailandeses pequeños y grandes, de los cuales menciono varios, y desarrollos mucho más amplios que están teniendo lugar, sobre cuyos antecedentes teníamos poco conocimiento sospecha, ahora puede ir acompañado de más participación, compasión y matices. Daré un último ejemplo, luego dejaré de hablar de este tema (el moderador lo llamará chat): leí hoy en respuesta a las Noticias de Tailandia del 29 de noviembre: (cita) “Tailandia se está hundiendo lentamente, mucha gente con aserrín Viaja primero a Bangkok en lugar de simplemente ir a trabajar”. No entiendo para qué son necesarios esos comentarios, aparte de expresar la propia frustración, que también es un insulto para todos aquellos tailandeses que están trabajando para mejorar su país. Por lo tanto, soy reacio a aceptar que este sea el nivel en que los jubilados, entre otros, ven a Tailandia.
Tal vez vuelva a leer mi comentario anterior.